Erika Sawajiri lives together with her new boyfriend in a ¥100M mansion?

1： 禿の月φ ★ 2013/04/27(土) 12:54:40.90 ID:???P

* Divorce with husband "Hyper Media Creator" Tsuyoshi Takashiro (48) still unsettled
* Moved in to a 2-story mansion in an exclusive village this february
* According to a local resident: "Sawajiri-san's boyfriend (Reggae designer, 31) stays over a lot. I also heard that her mother lives with her, so I guess he's already been accepted into the family".

Source：NEWSポストセブン
http://www.news-postseven.com/archives/20130427_185154.html

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1366605418/


http://homepage3.nifty.com/fucked/img/398.jpg

2： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 12:55:14.85 ID:Cl9VOSu20

不倫やん？

Can this still be considered as an affair?

28： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 13:50:17.42 ID:c+VPWr0G0

>>2
婚姻関係の不成立を目指しているんだからいいんじゃね？
エリカ様のほうが金もってるけど、プライドがあるだろうからさすがに高城も慰謝料請求しねえだろ

Is there anything wrong with this since she is looking for a divorce after all?

I think Erika has a lot more money but Takashiro has his pride too, so he probably won't be asking for compensation.

4： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 12:58:24.23 ID:fCUX55YJP

なんで離婚できないの？
はいぱーなんちゃらが未練タラタラなんか？

Why can't they finalize their divorce? Does Mr. Hyper-something still have regrets?

6： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 12:59:15.29 ID:IHYv7dtD0

今日WOWOWでヘルタースケルターか
ぼかしないといいな

Oh, they're showing "Helter Skelter" on WOWOW. I hope they don't censor some of the parts.

http://news-no1-news.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_e8a/news-no1-news/sawajiri.jpeg

7： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 13:02:33.32 ID:xXem/amr0

おいおい都内の高級住宅地だと、1億円だと30坪の敷地もないぞ。
どこが豪邸だ。

Hey, I live in an upscale residential area in the city, but you can't even get a 100 sq. meter house here with ¥100 million.

Where is this supposed mansion?

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 13:02:38.02 ID:kmoelaPmP

どこまで突き抜けられるか楽しみだったのにすっかり消えてしまった

I was really looking forward to seeing how far she would be able to go, but she's completely gone off the radar

11： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 13:07:35.51 ID:I7Wa8XpD0

離婚しない理由がわからんな
高城だって新しい女作れるだろうに

I still don't understand why they haven't finalized their divorce.

Even that Takashiro guy can get himself a new woman.

20： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 13:25:10.57 ID:6/n2ttbT0

>>11
ケツが髭から高額の慰謝料むしり取ろうとしてんじゃねぇの？
別れなければ払う必要なくなるし

I guess Mrs. Butt here is trying to milk as much compensation money as possible from Mr. Mustache. If they don't separate then he won't have to pay anyway.

13： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 13:08:57.61 ID:s7BehsRM0

派手好きだねぇ

She really likes things glitzy

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 13:20:44.59 ID:3NzG/8ss0

最近変なヘアスタイルしてるなと思ったらレゲエか
長続きしなさそうだ

I've been wondering why she's had strange hairstyles lately. So she's with a reggae dude? Doesn't seem they'll last long.

http://stat.news.ameba.jp/news_images/20120715/10/fd/2f/j/o03330500sawajiri01.jpg

24： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 13:38:01.47 ID:zCDSQ7gr0

離婚できないのは高城の嫌がらせだし
たぶんストーカーみたいな性格なんだろ

I think they can't finalize their divorce due to Takashiro's harassment. He might be acting like some sort of stalker.

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 13:54:34.29 ID:QLhQ7p3dO

厨房時代に同棲してたコムスン折口から3000万の手切れ金取った沢尻か
ろくな大人にならんと思ってた

I always thought that Sawajiri won't become a proper adult from the time she was able to get ¥30 million consolation money from her then live-in partner, COMSN's Origuchi when she was still a teen.

http://livedoor.blogimg.jp/venture_all_the_time/imgs/4/9/49bf674f.jpg

34： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 14:21:37.43 ID:MY4m9ilYO

みんな高城のこと知らなさすぎ
彼の年収は嫁よりはるか上だし目的は嫌がらせではない

You guys have no clue about Takashiro. His annual income is much higher that his wife's, and he's not harassing her.

66： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 16:43:33.21 ID:JvMPIEvv0

>>34
なんか知らんけどさっさと別れてやりゃいいのに
若者ならまだしもいい歳したオッサンが20も年下のビ●チ嫁にしがみつくのは見苦しい

I don't know about the details but they should just divorce immediately. It's pretty lame that on old geezer like him is still desparately trying to hold on to a bi+ch who's 20 years younger than him

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 14:32:16.87 ID:ifKUAkno0

東京では都内の高級住宅街に1億円程度で一軒家の豪邸が建てられるものなのか？

Is ¥100 million enough to build a mansion in an exclusive village in Tokyo?

44： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 14:56:53.71 ID:9b2AugDVO

>>36
４LDKぐらいの豪邸が建つよ

I think that's enough for a 4-bedroom house with a living room, dining room, and kitchen

43： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 14:52:37.71 ID:+nfies3m0

ハイパーメディアクリエイターがNTR好きなだけ

Maybe Mr. Hyper Media Creator just likes women being stolen from her

51： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 15:29:59.58 ID:yFvlD6dc0

沢尻すごいケツでかくなってたな
ハイパーはもう未練もないだろ

Sawajiri's butt has gotten a whole lot bigger. Mr. Hyper doesn't have any more regrets right?


http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/04/20120428_matsuikazuyo_10.jpg

58： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 16:38:13.33 ID:5Rnw82X80

なんでハーフなのにスタイル悪いの？

Why doesn't her style look good even though she's a halfie?


http://livedoor.blogimg.jp/hanagenuki-jet/imgs/e/f/ef8842c1.jpg

59： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 16:38:25.18 ID:FK9M8QCnP

こういうことになると自分も周囲も分かりきってるのになんで結婚なんかしたんだろ
脳の一部に欠損でもある知恵遅れなのかね

Everyone including themselves knew that this would happen but they still got married. Could they just be lacking something upstairs?

60： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 16:39:28.14 ID:6lBQdVJIO

変わった名前の職業の男ばっかり選ぶんだな

Looks like she has a tendency to choose men who have weird business titles

63： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 16:41:20.29 ID:kCCtNFjPO

レゲエ→大麻
あとはわかりますよね？w 大麻中毒疑惑の記事前でたよな？w
スペインは大麻合法なの？いいんか？w

Reggae = Marijuana; you guys know what this means right? LOL. Didn't a scoop come out some time ago about her addiction to marijuana? Is marijuana legal in Spain? Really?

65： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 16:42:20.39 ID:AfDKvZLG0

高城の方が結婚生活おもしろそうだけどなあ。
世界中飛び回って色んな事やって。

It does look though that being Takashiro's wife is more fun. They can travel around the world and do lots of stuff.

67： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 16:48:40.30 ID:B1+sB4lz0

高城と結婚した時期は丁度「別に」で世間に反発してた時期で、結婚もホントはしたくないけど中学生がタバコ吸うような感覚だったんだろうな

Her marriage with Takashiro happened just about the same time as her "Betsu ni" statement caused shockwaves around the industry, right? She probably didn't want to get married, or probably felt like a middle-schooler who was smoking cigars. 


http://www.yamaguchi.net/archives/images/erika_closednote014.jpg

69： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 16:54:11.42 ID:MSaqIOOq0

レゲエファッションブランドデザイナー


小汚いイメージしかないんだが

Reggae fashion brand designer.

That has nothing but a dirty ring to it.

70： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 16:55:23.64 ID:oZIkToKG0

レゲエ=ドラッグ
沢尻はクスリで釣られたか

Reggae = Drugs. Looks like she got hooked on the medicine.

79： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 17:20:08.66 ID:E7+8LYyxO

いまだに離婚しないってのは不思議だ
結婚したのも不思議だが

It's pretty strange that they still haven't divorced yet.

Well, it was also strange that they got married.

90： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 17:36:51.36 ID:6P6ah3960

一億とか稼げるほど仕事してたっけ？

Has she even done enough jobs to make her earn 100 million?

96： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 18:08:20.37 ID:AwjeeQVz0

美人は何もしなくても食っていけるみたいだな

Looks like these pretty ones still earn a living even without doing anything

99： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 18:09:16.12 ID:TzLGsJEZ0

暴走する前は凄く可愛かったのにね

To think that she was so cute before she had all these crazy episodes


http://pic.pimg.tw/raindog/1356193128-137795854.jpg

100： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/27(土) 18:10:58.10 ID:NJ8po3FtO

ハイパー未練クリエイター

Hyper miren (regret) creator


http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/06/20120601_takashiro_05.jpg

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1367034880/