Source:
- 4： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:16:16.55 ID:3r5N3XA90
- 衣装が変。スタイリスト変えたほうがいいな
- Her clothes look weird, she should have her stylist changed
- 7： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:16:34.83 ID:/kpMxzsPT
- 歌ききたい
- I want to hear her sing
- 10： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:19:19.99 ID:Vk+oOK/h0
- ビブリアのゴリ押し以来
好きになれなくなったな - After her being hyped up so much in Biblia, I just can't seem to like her anymore
- 11： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:19:25.24 ID:gSyRxm7CP
- 剛力号泣！剛力号泣！
- Gouriki cries! Gouriki cries! (Gouriki Goukyuu)
- 16： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:21:37.97 ID:yO7CaZ8t0
- 綾野剛じゃｎ(´･ω･`)
- Looks like Gou Ayano
http://stat.news.ameba.jp/news_images/20120929/13/97/d9/j/o045006750_73143.jpg - 20： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:22:27.89 ID:O6TB2KXZ0
- 大歓声を送るだけの簡単なお仕事です
- Such an easy job, just giving out loud cheers
- 21： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:22:52.87 ID:PIULX22b0
- 見たくもないのに毎日ゴリ押し露出で見せられて俺も号泣
- I also cried after seeing her everyday appearing on TV even though I don't want to
- 25： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:25:58.45 ID:DMbmV+fu0
- めごっち働きすぎw
よく倒れないと思うわ - Megocchi's such a hard worker. I'm amazed that she doesn't collapse
- 26： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:26:17.16 ID:LMPdiVUh0
- キモチわりいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- Disgusting LOL
- 29： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:27:42.94 ID:9m1uNnOf0
- カネ掛けてプロモーションされてるから案外給料少ないんだろうな
こんだけ仕事してて給料少なくてしかもブスだと批判されて
相当図太いよねこの娘 - They're using a lot of money to promote her so I think her pay isn't that good. This girl must have nerves of steel despite working so hard, receiving little money for it and getting bashed all around for being ugly.
- 30： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:28:57.28 ID:Tsdi1zzw0
- こいつゴキブリみたいにどこにでも出てくるな
- She's like a cockroach, appearing anywhere and everywhere
- 31： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:29:07.41 ID:O+92qRiBO
- いやいやコイツがホントに大泣きしたら目から下が真っ黒になんだろ
- No, no, if she cries then everything underneath her eyes will be black
- 40： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:33:55.80 ID:lvuHp9KUO
- ちょっとこの写真の不細工さが想像以上www
- W-wait a minute, the ugliness of her in this picture is much more than I imagined LOL
- 41： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:34:13.29 ID:GRROE0GL0
- 口パクなんだろ
- I bet she lip-synced
- 43： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:34:45.74 ID:5E5QpmCM0
- あやめ姫は今日も麗しい
- Princess Ayame, you look stunning today as well
- 44： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:34:46.30 ID:6sDVyMmJI
- いろんな意味でＣＤ売り上げが楽しみな件
- I'm excited to know what her CD sales will be like for many different reasons
- 45： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:35:33.58 ID:lvuHp9KUO
- 剛力は精神的に強いな
武井なんて潰れかけてるし - Gouriki's really strong spiritually. Takei looks like she's going down already.
- 50： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:36:30.85 ID:xo8YbFq00
- 剛力人気はしばらく続きそうだね
- Looks like Gouriki's popularity will still keep on for the meantime
- 52： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:36:42.32 ID:OwR9NHc20
- 早く消えてくれ
- Please disappear as soon as possible
- 57： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:38:01.02 ID:45hBtE/D0
- 可愛い。歌、売れるといいね。身体能力良いし、ダンスでかなり点数稼げるからね。
武井ちゃんも大物に楽曲提供してもらてたな。 - She's cute. I hope her song sells well. She seems athletic too, so I think her dancing will be plus points for her. Takei-chan was also given a song by the major composers right?
- 59： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:38:28.35 ID:shvzGLNZ0
- はいはい、レコード大賞、新人賞、紅白内定出ました
- Yeah, yeah, so it's been internally decided that she gets the record award, best newcomer award and participation in the annual Kouhaku festival. We get it, we get it.
- 63： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:44:41.19 ID:88BNX/RS0
- 65： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:45:55.16 ID:DjpsKHyfO
- 目と眉毛が悪いのか…
ホント朝鮮人みたいな顔立ち - It's her eyes and eyebrows that are at fault...
- She really looks like a Korean
- 66： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:46:14.25 ID:0gMx1Ue60
- すこぶる ぶす
- Strikingly...ugly
- 70： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:48:51.79 ID:B+Ouu6ez0
- うわぁ・・・チョンだ・・・
- Uwah... a Korean...
- 74： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:50:21.88 ID:FYjVEzzR0
- レコード大賞受賞式の為の予行演習です
- This must be like a rehearsal for her Record Award
- 77： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:54:14.54 ID:9/ZRk6210
- 泣いてもブサイクはブサイク
絶対に許さない - Ugly is still ugly even when it cries. I won't forgive her.
- 85： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 17:57:44.76 ID:oMSwT41v0
- 泣きたいのはこっちだよ・・・
- I'm the one who wants to cry...
- 93： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:04:34.55 ID:MPuz0g2tO
- 武井よりCMでよく見るわ
武井よりスタッフ受けが良い噂は本当かな？ - I see her in commercials more than Takei. Is it true that staff like her better?
- 99： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:13:58.09 ID:iAXqa8PcO
- レコ大は確定路線だな。
紅白も今からなら行けるかも。
どっちも１ピコグラムも興味ないから存分に荒らして下さい。 - It really looks like she's already sure to get the Record award. She might also be able to participate in the Kouhaku festival. Well, I really don't have any interest whatsoever in both so please make a huge mess of those to your heart's content
- 104： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:17:18.28 ID:Y/XWOGzX0
- 歌が下手すぎてCD売れないよね。歌ってる時からそう思ってた。
- Her singing is so bad, I bet she won't be able to sell CDs with this. That's what I thought when she started singing.
- 109： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:22:14.33 ID:K6gBKNX/0
- テレ朝Mステはもちろん各局ジャックして
雪崩のようにゴリ押し宣伝するでええ - Prepare yourselves, she's gonna hijack not only TV Asahi's Music Station but every network in Japan, and will once again be overhyped like an avalanche
- 112： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:24:22.06 ID:kb97u/z90
- この歌はまだ聞いてないけど間違いなくダメダメなんだろうな
りんごチューハイで歌ってたのは声が汚すぎて最悪だった
このルックスでも声がかわいかったりしたら、ギャップに萌えることができたのかも知れないが
チ●コが生えててもおかしくないような汚い声質だしな - I haven't listened to her song yet but I can already tell it's no good. Her voice in that "Ringo Chu-hai" commercial was so dirty, it was the pits. If she had a cute voice despite these looks, I could have liked her due to that gap in Audio and Visual, but her voice is really so dirty, I wouldn't even doubt it if they said she had a wiener
- 119： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:32:32.30 ID:fmBRzLt5O
- 参加してきたけど絶対1000人はいなかった
途中モデルの娘がサプライズで手紙読んで泣いてたし
歌はまあまあ…ダンスに切れがあったな - I was in the crowd but we were nowhere near 1000. She cried after a model came on stage and read a letter to her. Her song was so so... Her dancing though looked pretty sharp
- 120： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:32:48.13 ID:GlC7PRAW0
これ気持ち悪すぎてビビるわ- This is so shockingly disgusting.
- 121： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:34:07.41 ID:kb97u/z90
- ダンスに関しては悪くなさそうなんだよな
だったら女優じゃなくてバックダンサーでもしとけってわけだが - So it seems that her dancing isn't all that bad. If that's the case then I hope she does us a favor by quitting as an actress and just become a back-up dancer
- 123： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) 2013/04/14(日) 18:35:14.93 ID:GDM2yd1N0
- 歌って踊れる北陽虻川。
つーか、事務所のゴリ押しの所為で嫌がられてるけど、
地道に売ってればそれなりに受け入れられたんじゃないかと思うとちょっと可哀想だけどね。 - She's a singing and dancing version of Hokuyou Abukawa. People are hating her due to being pushed so much by her agency but I think that she would have succeeded anyway if she just kept it plain and simple. I empathize with her a bit for that.
http://hicbc.com/tv/ashita/img/backnumber/121111/talk_02.jpg - 127： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:41:16.38 ID:EDthU/QP0
- 武井が10万枚出荷で2万ぐらいしか売れなかった時はメシウマだったけど
今回はさすがにそんな無茶な数はプレスしないだろうな - It was really satisfying when Takei's CD shipped 100,000 copies but actually sold only 20,000 but I think they won't be pressing that much CDs this time around.
- 131： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:46:25.09 ID:aEsmCclj0
- めごっちピュアだな(´；ω；｀)
しかし発売3ヶ月前からデビュー曲のプロモーションしてるのか
発売前に飽きられないか心配だな・・・
めごっちガンバ - Megocchi's really pure. And she's even promoting her song 3 months prior to its release. I'm worried that people will grow tired of it before it actually hits the shelves... Megocchi do your best
-
- 139： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:51:45.99 ID:s5dEFykp0
- >>131
当初は５月リリース予定だった
たぶん７月に新しい主演ドラマの発表がありその流れも併せてガンガンプロモ出ていこうみたいな感じではと - It was initially slated for release in May. I predict that they will be revealing a new drama for her in July so that single might be used as well for promotional purposes.
- 135： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:49:53.04 ID:KsQLQdtxT
- 発売だいぶ先だな
どんだけごり押しし続ける気だ - The single won't be in stores for some time. I wonder how long they intend to continue hyping her up.
- 136： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:49:58.34 ID:gG8GCdyQ0
- ほんとブスのごり押しだな
オスカーいいかげんにしろ - Oscar Promotions, stop it already. They just keep on pushing these ugly ones into the limelight.
- 138： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:50:46.43 ID:Uvt1PVSHP
- オスカーは悪評だろうがなんだろうが話題になればそれが宣伝になるって思ってるんだろうな
- Oscar just thinks that any sort of buzz, may it be good or bad, is still publicity
- 140： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:52:00.41 ID:hRJFGLhj0
- サマソニあたりに出そうな気がする
- I get this feeling that she'll be included in the Summer Sonic lineup
- 143： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 18:53:52.54 ID:nniNP1Kz0
- ここまでオスカーがゴリ押しするのには理由があるはず
- There must be a reason why Oscar is pushing so far for her
-
- 163： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/14(日) 19:03:14.37 ID:KFt+Hwe70
- >>143
ごり押しを決定した重役がブス専
権力者（政治家・創価・電通）の隠し子or親戚
とんでもない名器の持ち主
どれだろう・・・ - It could be that:
- - The main executive who decides on who to promote has a fetish for ugly girls
- - She's the lovechild or relative of someone with authority (a politician, Soka Gakkai or Dentsu)
- - She could be really good in bed
- Which is it...
その二年後くらいには髪伸ばして女になりやがったのは、ガッカリしたんだよねー
はなからボーイッシュ魂なんてなかったんだよ、結局
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2f/e6/67ee381e73955602201902adcd3d597f.jpg
メディアが持上げてるだけで人気が無いから売れなかったなｗ
ゴリッキーご愁傷様
Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1365927215/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1365927215/
No comments:
Post a Comment