"Women Hated by Women" ranking 2013 - Bunshun

1： ユキヒョウ(愛知県) 2013/04/24(水) 17:14:19.93 ID:pmHH76sV0●

( ) = previous year's ranking

20 (N/A) Mieko Hanada - 40

19 (50) Hitomi Kuroki - 42

18 (14) ROLA - 44

17 (N/A) Serina - 47

16 (N/A) Nana Suzuki - 50

15 (N/A) Sayuri Yoshinaga - 54

14 (N/A) Riko Higashio - 60

13 (41) Seiko Noda - 69

12 (8) Uno Kanda - 72

11 (7) Norika Fujiwara - 76

10 (N/A) Mitsu Dan - 103

9 (5) Atsuko Maeda - 104

8 (25) Saeko -111

7 (N/A) Ayame Gouriki - 116

6 (1) Erika Sawajiri - 118

5 (17) Pinko Izumi - 125

4 (25) Koyuki - 128

3 (4) Masami Hisamoto - 157

2 (3) Ryoko Tani - 188

1 (2) Akiko Wada - 418

2013年4月24日 発売
http://shukan.ismedia-deliver.jp/mwimgs/5/0/-/img_50863b08f57375d51567c0437b3ce94a1060402.jpg

http://girlschannel.net/post_img_web/2012/11/2380145e1c10d742c06cfb4de93ad7f1_0.jpeg

6： ターキッシュバン(京都府) 2013/04/24(水) 17:15:49.85 ID:9cGtYeVD0

大体合ってる

Mostly correct

8： キジ白(WiMAX) 2013/04/24(水) 17:16:03.63 ID:wGMm5N+DP

創価嫌われてるなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

These people from Soka (Soka Gakkai) are really hated LOLOLOLOLOL


http://blog-imgs-41.fc2.com/t/o/m/tomotaroukun/20090315174930.jpg

10： クロアシネコ(岩手県) 2013/04/24(水) 17:16:27.53 ID:+SDwiKtH0

辻ちゃん入ってないのな
鬼女限定なんだな

Tsuji-chan isn't included eh. So they only surveyed married women?

18： イエネコ(千葉県) 2013/04/24(水) 17:18:47.67 ID:6kc21BuS0

>>10
前は入ってた
でも最近テレビじゃ全く見無いじゃん

She was previously in the rankings. But she hasn't been making TV appearances lately right?

13： ジャングルキャット(やわらか銀行) 2013/04/24(水) 17:16:58.10 ID:oor+xuh2P

野田聖子さん
さすが国会議員で唯一のTOP20入り

Seiko Noda-san, amazing as being the only congresswoman to make it to the top 20


http://girlschannel.net/post_img_web/2013/02/196369a10910f76fd8cdce9e5b1ce5b5_0.jpeg

60： アメリカンショートヘア(沖縄県) 2013/04/24(水) 17:27:37.31 ID:q1a+TRNP0

>>13
谷さん

Err, Tani-san

22： マーゲイ(東日本) 2013/04/24(水) 17:19:46.73 ID:oEsr8XhAO

小雪は何が効いてるんだろう
韓国出産トラブルか、金環日食の前日に日食を見たと嘘ついた件か

I wonder which hurt Koyuki more. Was it her delivery scandal in Korea or lying about seeing the solar eclipse on the previous day?

http://livedoor.blogimg.jp/reer121/imgs/7/e/7e436e08.jpg

23： ジャガーネコ(神奈川県) 2013/04/24(水) 17:19:50.22 ID:IBlMNa+10

壇蜜への好感度を、今年の成人式に女子限定で調べたらたった4%だったな

若い女の子は「ああなりたくない」「嫌悪感」って回答してた

According to a survey on women in this year's coming of age ceremonies, only 4% said that they like Mitsu Dan. Young girls said "I don't want to be like that", "She feels unpleasant"

24： ブリティッシュショートヘア(東京都) 2013/04/24(水) 17:19:53.70 ID:LSVAJK1w0

逆に女が好きな女って誰？
原田知世？

Then what about the women that women like? Tomoyo Harada?

http://hori109.blog.ocn.ne.jp/photos/uncategorized/2008/05/31/tomoyo01.jpg

31： ロシアンブルー(大阪府) 2013/04/24(水) 17:21:15.98 ID:yv4NDrPP0

>>24
モデル系じゃね
逆立ちしても勝てそうにない美人とか
嫉妬する気も起きない感じで

Probably the models? Or these beautiful girls they can never win against, even if they stand upside down. The ones they can't even be envious of.

252： ジャングルキャット(神奈川県) 2013/04/24(水) 23:32:28.18 ID:NhpocEdKP

>>24
菅野美穂と仲間由紀恵は鉄板

Lock in Miho Kanno and Yukie Nakama in that category

253： アメリカンショートヘア(広島県) 2013/04/24(水) 23:32:35.96 ID:dplcEREI0

>>24
若い頃の岩下志麻とか
あと深田恭子が好き

ローラも好き

I liked Shima Iwashita when she was younger, as well as Kyoko Fukada. I also like ROLA.

38： メインクーン(熊本県) 2013/04/24(水) 17:22:54.82 ID:Y1mBjury0

女が好きな女はハンサムなひと。

Women that women like are the handsome ones

41： ラガマフィン(大阪府) 2013/04/24(水) 17:23:26.65 ID:VjvhTMbY0

吉永は略奪婚で叩かれてるんじゃないの？
詳しくは知らんが。

Is Yoshinaga being bashed because of the groom-stealing incident? I really don't know the details


http://doraku.asahi.com/earth/showa/img/090421_2_img_02.jpg

48： アメリカンワイヤーヘア(埼玉県) 2013/04/24(水) 17:24:37.70 ID:OkkBgJze0

広末涼子がいないな

No Ryoko Hirosue?

49： ラガマフィン(兵庫県) 2013/04/24(水) 17:24:40.68 ID:uPyROsNJ0

剛力すごいな
好感度ランキングで上位100位圏外だったのにここで入れてくるか

Gouriki's amazing. She's here, and she wasn't even in the top 100 most liked rankings

53： ジャングルキャット(愛知県) 2013/04/24(水) 17:25:16.08 ID:dab3pYfIP

全員嫌いなオレは正常なのか

I hate all of them so I must be normal

55： マレーヤマネコ(京都府) 2013/04/24(水) 17:25:27.39 ID:rltFI6tf0

共通点は
出しゃばり、目立ちたがり屋というところか

So the common factor of these are women are:　"meddlesome" and "show-off" huh.

68： キジ白(WiMAX) 2013/04/24(水) 17:31:57.69 ID:wGMm5N+DP

谷は以前はブスに好かれていたがガキ孕んで幸せアピールしてから劇的に嫌われた

Tani was liked before by the ugly ones, but everyone started hating her when she showed off how happy she was after giving birth


http://www.tanteifile.com/geinou/scoop_2003/12/21_01/image/01.jpg

75： スコティッシュフォールド(関東・甲信越) 2013/04/24(水) 17:38:24.12 ID:uAGf16T3O

随分リアルな数字だなｗ
上から順に見て小雪の名前で笑うわ

Those numbers are pretty realistic LOL I just laugh when I look at that list from the top and see Koyuki's name

76： ユキヒョウ(神奈川県) 2013/04/24(水) 17:39:55.82 ID:iQoqHkuq0

女が嫌いな女ランキングで和田アキ子が1位？
ふざけんな
男だって和田アキ子の事は嫌いだぞ
いや
大嫌いだぞ

Akiko Wada is number one in the "Women hated by women" ranking? 

Fu*k this.

Even men hate Akiko Wada.

Correction,

Absolutely loathe her.

http://girlschannel.net/post_img/2013/03/glUmCKOyKBBLk1X_7tYoZ_2.jpeg

77： バーマン(WiMAX) 2013/04/24(水) 17:41:04.57 ID:LvRSs35I0

辻希美ってそれほど嫌われてるわけじゃないんだな
もう無名になってきてるのかな

So Nozomi Tsuji isn't that hated anymore. I guess it's because she's a nobody now.

85： ボブキャット(東京都) 2013/04/24(水) 17:47:46.46 ID:9/DBQdRc0

吉永小百合がなぜランクインしたか
考えられる要因
・食事シーンを撮られるのがNGという高慢さ
・友人の芸能関係者が事故や病気になれば、
　ここぞとばかりにマスコミ公開用のお手紙を
　送りつけ善人アピールに余念がない狡猾さ
・芝居が下手なのに大物女優気取りの厚顔さ
・どのCMでも似たような振舞いしかできない
　芸当の狭さ

これぐらいしか思いつかないな
でもそんなことでランクインするのか

Factors I can think of why Sayuri Yoshinaga is included:

- Her arrogance that she doesn't want to be photographed while eating

- Her cunningness to make use of the media by sending a letter out and appealing her kindness whenever a friend of hers gets sick or gets into an accident.

- Her thick-facedness of acting like a super star despite being bad at acting

- Her lack of acting prowess as she only does similar actions in all her commercials

http://blog-imgs-33-origin.fc2.com/k/i/n/kinokokumi/sayuri.jpg

90： ジャングルキャット(新潟県) 2013/04/24(水) 17:53:36.87 ID:XeJIFwXE0

>>85
わろたｗ
十分すぎるｗ

LOL, that's more than enough

96： ジャガーネコ(神奈川県) 2013/04/24(水) 18:04:37.27 ID:IBlMNa+10

>>85
これは凶悪だ
小森純がランクインしないのもうなずける

This is really brutal. I can see why Jun Komori isn't in the rankings

98： ジャングルキャット(愛知県) 2013/04/24(水) 18:05:37.14 ID:dab3pYfIP

>>85
老けなさすぎ 嫉妬

I'm so jealous, she's not aging at all

106： キジ白(東京都) 2013/04/24(水) 18:15:44.39 ID:EBC1ivOA0

>>85
長年連れそった旦那が吉永小百合を神格化していて
面白くないも追加

Include in that list that her long-time husband keeps on praising her like a goddess, it's not funny

89： 白黒(埼玉県) 2013/04/24(水) 17:53:35.53 ID:t/3Vng/w0

ももちが入っとらん
やり直し

Momochi isn't in that list? Redo it.


http://stat.ameba.jp/user_images/20120307/20/natsukirin0810/0f/c2/j/o0328046711837973267.jpg

113： ユキヒョウ(新疆ウイグル自治区) 2013/04/24(水) 18:20:24.51 ID:3qj7oWoj0

何でローラが入ってるんだよ？
ブスの嫉妬見苦しいなw

Why is ROLA in that list? The jealousy of these ugly women voters is really unsightly

118： ブリティッシュショートヘア(兵庫県) 2013/04/24(水) 18:22:27.61 ID:OHFU/S8N0

>>113
ローラ好きだけどあの喋り方が受け付けないという人の気持も分からんでもない

I like ROLA but I can understand the feeling of the people who can't accept that way of talking

133： ブリティッシュショートヘア(東京都) 2013/04/24(水) 18:38:11.03 ID:LSVAJK1w0

古いけど…

■週刊文春『好きな男・嫌いな男ランキング2010』
（調査対象　全国18歳～39歳までの女性2000人）

【嫌いな男ランキング】()は票数
1位 島田紳助 (335)
2位 出川哲朗 (158)
3位 木村拓哉 (144)
4位 狩野英孝 (75)
5位 押尾学 (73)
6位 江頭2:50 (58)
7位 みのもんた (54)
8位 水嶋ヒロ (47)
9位 田村淳 (35)
10位 玉置浩二 (34)

This is old but:

Bunshun's "Most hated Men 2010" (from 18~39 y/o women, 2,000 people nationwide)

1. Shinsuke Shimada (335)

2. Tetsuro Degawa (158)

3. Takuya Kimura (144)

4. Eikou Kano (75)

5. Manabu Oshio (73)

6. Egashira 2:50 (58)

7. Monta Mino (54)

8. Hiro Mizushima (47)

9. Atsushi Tamura (35)

10. Koji Tamaoki (34)

153： サイベリアン(和歌山県) 2013/04/24(水) 18:59:11.26 ID:hA9EDnS00

>>133
出川と江頭は許せよ

Forgive Degawa and Egashira already

137： ブリティッシュショートヘア(兵庫県) 2013/04/24(水) 18:41:05.79 ID:OHFU/S8N0

よくテレビに出てる人はファンもアンチも多いのはどの国でもそうだけど
谷亮子は何でだよ

I know that the people appearing all the time on TV will have a fair share of fans and haters, but what's up with Ryoko Tani?

138： キジ白(チベット自治区) 2013/04/24(水) 18:41:41.17 ID:73u6onNDP

本当は雅子妃も入ってるんだろうなあ・・・

I think in truth that even Princess Masako is also included in this...

141： ターキッシュアンゴラ(福島県) 2013/04/24(水) 18:44:00.35 ID:3mXcy4Cw0

和田アキ子は女じゃないから実質タワラ1位だけど
久本より上とかさすがに不可解

Wada Akiko isn't even a woman so Tani is actually number one here. But I really don't get why she's above Hisamoto

149： セルカークレックス(SB-iPhone) 2013/04/24(水) 18:54:56.87 ID:6ISg9Dobi

東尾と吉永以外はだいたい合意。

I agree with almost everything apart from Higashio and Yoshinaga

160： 黒(愛知県) 2013/04/24(水) 19:09:28.55 ID:2wlPZ0ge0

文春にしては、まあまあ。

Not bad for Bunshun

161： 白黒(東京都) 2013/04/24(水) 19:09:33.25 ID:ycPPBl3N0

まぁパッと見で大体理解できる順位ｗ

At first glance, this is an understandable ranking LOL

168： 黒(東京都) 2013/04/24(水) 19:20:28.32 ID:YQ6M2+co0

女目線だと意外に松嶋菜々子とか森高千里やら美人が入ってないのは、旦那があまり嫉妬する程のイケメンじゃないって証拠だな

I think the reason why the pretty women like Nanako Matsushima and Chisato Moritaka aren't included here is because they don't have Ikemen husbands who are objects of jealousy

173： ブリティッシュショートヘア(兵庫県) 2013/04/24(水) 19:30:57.15 ID:OHFU/S8N0

>>168
反町江口ってイケメンだろ
中途半端にイケメンのほうが嫉妬対象になると思う

Sorimachi and Eguchi are Ikemens. I think the ones who aren't Ikemen enough will be the ones whom people get jealous of

177： スフィンクス(東京都) 2013/04/24(水) 19:35:57.10 ID:C8t2avl+0

男が選んだのと大してかわらないんじゃね？
一番は同じだろ

It probably wouldn't differ even if men chose this. I bet number one would be the same.

190： ターキッシュアンゴラ(関東・甲信越) 2013/04/24(水) 19:49:07.65 ID:qbv+FcuSO

ローラは俺も嫌いだな
バカすぎてキモいもん
しかもやっぱアジア人バカにしてるなって節あるし

壇蜜もたいして魅力的でもないのにテレビ出過ぎ

I hate ROLA too. She's too idiotic and disgusting. And she seems to be looking down on Asians too. Mitsu Dan is appearing too much on TV even if she doesn't have that much appeal

193： スミロドン(埼玉県) 2013/04/24(水) 19:58:03.52 ID:4D1OQg8w0

好かれるのは誰だ
米倉涼子あたりか

Then who do the women like? 

Someone like Ryoko Yonekura?

http://img.blog.beillusion.com/20091114_1072081.jpg

205： ヨーロッパヤマネコ(家) 2013/04/24(水) 20:20:11.86 ID:5g+vicbJ0

女だけど全部ビンゴだわ。さすが文春
妖怪の藤田憲子も入ってたらなお良し

I'm a woman and everything there is spot on, as expected of Bunshun. It would have been much better though if that monster Noriko Fujita is included


http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/57/768088fd40b685243245c3c45a0cfbe6.jpg

210： ツシマヤマネコ(長屋) 2013/04/24(水) 20:46:56.73 ID:HOnVTJou0

小雪、今や時の人w

Koyuki, she's "in" right now LOL

220： 黒(愛知県) 2013/04/24(水) 21:20:02.04 ID:2wlPZ0ge0

まあ、確かに俺も普段は文句言ってるけど、和田、久本以外は本人の責任というより周りの問題で、ある意味同情できる。
でも、この２人は別格。

I too complain about the people there but I still pity them in the sense that they're hated because of the people surrounding them; except of course for Wada and Hisamoto. These 2 are just on a different level

http://ujsk8crek7ukv.up.d.seesaa.net/ujsk8crek7ukv/image/E4B985E69CACE99B85E7BE8E.jpg?d=a0

227： 黒トラ(兵庫県) 2013/04/24(水) 21:29:41.12 ID:J9HFgGJz0

神田うのとか最近見かけないのにランク入りしてるからマジで嫌われてんだろうな
コイツは男にも嫌われてるし誰に需要あるの？

I haven't seen Uno Kanda too much recently but if she's included here then that means that people really hate her. Even men hate her, who the heck needs her?


http://www.frankybatelier.com/wp-content/uploads/2012/11/3070604445_def75a3e7a.jpg

257： アフリカゴールデンキャット(家) 2013/04/25(木) 00:53:29.26 ID:8HduOmKZ0

東尾がきらい

I hate Higashio


http://news-koredekimari.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_70e/news-koredekimari/PN2012030201002207_-_-_CI0003.jpg?c=a1

303： チーター(東京都) 2013/04/25(木) 08:44:14.08 ID:GLM9rOvV0

>>257
ああすげえうざい
なんであいつTV出んだよ

Yeah, she's really annoying. Why the heck is she on TV!?

278： スペインオオヤマネコ(兵庫県) 2013/04/25(木) 03:09:11.28 ID:WIjJnxaP0

ローラがランクインして森泉がランクインしないとは

Why is ROLA there but Izumi Mori isn't?


http://blog-imgs-26.fc2.com/t/a/i/taigaworld/12020470280001.jpg

280： ハバナブラウン(WiMAX) 2013/04/25(木) 03:38:18.37 ID:OflyWcFr0

ああ、谷亮子はヤ●ザの娘で吉永小百合は極左かあ

I see, Ryoko Tani is the daughter of a Yakuza while Sayuri Yoshinaga is an extreme leftist

295： シンガプーラ(チベット自治区) 2013/04/25(木) 06:20:12.07 ID:m0NmLwx80

小雪は嫌われているというより誰からも好かれなさそう。

I think no one likes Koyuki rather than her being hated

297： サーバル(内モンゴル自治区) 2013/04/25(木) 06:32:08.88 ID:n9k6fRYuO

性格と行動に問題がありそうな人が多くランクイン

A lot of the people who have problems with their attitude and actions are in the rankings

299： サーバル(内モンゴル自治区) 2013/04/25(木) 06:38:12.25 ID:n9k6fRYuO

うのバッシングはデビュー当時から続いてきた
約18年

Uno's bashing started all the way from her debut. It's been about 18 years now.


http://hamarepo.com/writer/story/images/images/yamaguchi/uno_iv/debut.jpg

312： パンパスネコ(東京都) 2013/04/25(木) 08:58:19.37 ID:7mBA0LXc0

吉永小百合のランクイン理由が左翼だからと言うなら、
ガチキチの加藤登紀子が出てないのはおかしい

If Yoshinaga is in this because she's a leftist, then there's something wrong if that extreme one, Tokiko Kato isn't in there as well


http://tti.chiba.jp/wp-content/uploads/2013/02/pro2010.jpg

316： キジトラ(大阪府) 2013/04/25(木) 09:32:00.06 ID:z7ov4GA4P

男に好かれて女に嫌われる金麦の人は？

What about that Gold Brew person who is loved by men but hated by women?


http://www.suntory.co.jp/beer/kinmugi/digital/wallpaper/img/wp6_1024_768.jpg

Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1366791259/