Thursday, May 29, 2014

Ayame Gouriki declares that she wants try for Hollywood as Hugh Jackman praises her

1: 変えてみよう ★@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:10:45.59 ID:???
The Japan Premiere of the movie X-Men: Days of Future Past was held on May 27 within the city as it was attended by Hollywood actor Hugh Jackman (45) and Ayame Gouriki (21), who voiced over the role played by Oscar winning actress Jennifer Lopez [sic] (44).

Hugh arrived this day at Narita and flew to the venue via a chartered helicopter. He's going by an extremely tight schedule, as he was only scheduled for a 24-hour stay in Japan. Hugh raised his hand up high and greeted the crowd "Konnichiwa". He continued: "I'm happy to be here in Japan. Congratulations on winning the bid to host the Olympics in 2020. I'm Australian, and with the World Cup just around the corner, I'm hoping that Australia gets to face Samurai Japan at the finals of the World Cup.".

It also seemed like he took a liking to Gouriki and said: "You can sing and dance too, right? Why don't we make the next one as 'X-MEN: The Musical'?". Gouriki was really pleased with that and said: "I am doing a lot of different things. Hollywood is one of my goals", to which Hugh replied "I'm sure Hollywood will be the one to come after you".

24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:20:38.09
"Voiced over the role played by Jennifer Lopez"...

29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:21:20.93
That shocked me a bit (w

34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:24:09.57
Hold your horses, she's voicing Jennifer Lopez!?
40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:28:17.47
Not Jennifer Lawrence?
44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:30:01.10
JeniLope wwwwwwww
49 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:36:40.17
歌って踊れる女優という点で ジェニファーロベスとめごっちは共通点が多いから適任だね
The fact that she's an actress who can sing and dance gives her a lot of things in common with Jennifer Lopez, so she's perfect for the role
74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:46:46.97

Jennifer Lopez (44)...
It's Jennifer Lawrence you fool!
2 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:11:04.26
Goriwood w
3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:11:29.91
So she's finally going to conquer Hollywood, huh
5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:12:17.33
Well, as a creature
6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:12:44.27
Honestly, I think her face will be a hit in the US.
7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:13:01.07
1000なら プロメテウスの吹き替えの酷評と めごっち悪口一切なし。
If I get the 1000th response, then no one will ever criticize her dubbing gig in Prometheus and no one will badmouth her.
8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:13:47.21
Don't come back to Japan!
9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:14:06.12 ID:aChvrPv/
I saw her in Star Trek!
I saw her in Star Trek!

62 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:42:08.21
Ah, you mean this

65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:43:54.86
She was also in Star Wars, right?
13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:15:09.44
Go promote her as Japan's Lucy Liu
15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:16:34.45
If it's just her face, she looks like Jun Miho
16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:16:44.60 ID:SMoDXF/
私はオーストラリア人なので、 まもなく始まるW杯の決勝戦はオーストラリアとサムライJAPANになることを祈っています」とファンへメッセージを送った。


>I'm Australian, and with the World Cup just around the corner, I'm hoping that Australia gets to face Samurai Japan at the finals of the World Cup.
Even if it's just lip-service, this is horrible w

20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:18:48.63
グラップラー刃牙、ハリウッド実写化始動か? 胸熱だわ。
So are they going to finally start production of the Hollywood version of Grappler Baki? That makes my heart race.
21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:19:38.01
I'm relieved... My heart almost stopped, thinking what if Gouriki was going to dub my Kitty-chan
25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:20:52.59
The times have finally caught up to Megocchi
28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:21:15.79
She's a girl who's actually doing pretty well if it weren't for all the gori-oshi
31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:22:50.63
I'm certain that she'd be hugely popular overseas
33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:23:16.10
実際ハリウッドでアジア系美人として出てくる女優は日本人の感覚で見ると尽くブスだから 意外と成功するんでないの
Asian actresses in Hollywood are actually pretty ugly in the eyes of Japanese so she might surprisingly be successful there, no?

47 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:33:07.40
最低限英語は喋れないと無理だよなあ 渡辺謙もかなり頑張ったみたいだし 真田ひろゆきはイギリスに渡ってシェイククスピアの舞台やるくらいまで鍛えてたし 同じX-menシリーズのウルヴァリンサムライに出た日本人女優二人も 若いうちから単身渡米して向こうでモデルやってたし英語喋れるから
It'll be impossible if she can't at least speak English. Even Ken Watanabe had to work hard. Hiroyuki Sanada even went to England and can even do Shakespearean theater now. Even the 2 Japanese actresses that were in the Wolverine movie went to the US while they were still young and worked as models, and can of course speak English.

35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:24:23.96
Well, Megocchi isn't someone who should only be cooped up in Japan
37 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:27:40.91
You're a disgrace to Japan, so cut that out
42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:28:45.15
She's not as extremely overpushed anymore these days unlike before
45 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:31:18.30
I guess there really are people who take these diplomatic flattery seriously
138 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/28(水) 03:36:12.50
A fool who takes lip service seriously
52 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:37:19.69
I heard that she'll be dubbing for Ken Watanabe in the upcoming Godzilla movie
54 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:38:25.08 ID:vjyO/
X-MEN is certainly going to be a huge flop

60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:41:20.10
日本ではわからんが 海外じゃどこも初週の週末興行では1位とってるし 既にアバターの興収ペースを超えてるそうだ 日本は演技の下手なタレントを話題作りのために起用してる時点であんまり力入れてねーなという感じはする
I'm not sure how it will be received in Japan, but it's getting 1st in all countries over the 1st weekend and I heard that it's already surpassed Avatar's opening weekend. In Japan, I just get the impression that the filmmakers here aren't being serious at all the moment they start using these bad talents just to stir up some interest.

57 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:40:12.17
That's Gou-chan for you
58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:40:27.20
実は海外にも剛力さんのファンクラブあるんだぜ 腕にタトゥー入れちゃってる人までいる
Gouriki's actually got a fanculb abroad, you know. See, there's even some people who's got a tattoo of her (name- 剛力) on their arms.

67 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:44:05.19
Go to the US immediately and never come back to Japan
72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:46:04.81
Isn't Oscar actually holding a grudge against Gouriki?
73 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:46:46.24
As Godzilla?
80 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:52:02.44
Wolverine's too kind (´;ω;`)
90 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 22:57:16.07
まあ顔だけなら欧米が求めるアジア人顔だな 本当、顔だけはね
Well, if we're just talking about the face, it does seem like she's got that Asian look which Westerners long for. Again, if we're just talking about her face.
95 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 23:00:07.17
So which mutant with what ability will Megocchi be?
97 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 23:02:33.84
思い付きのマウスサービスがゴリフィルターを通すと絶賛になるのか 気持ち悪いなw
So lip-service which was thought of on the spot is considered as "praise" through the media's gori-filter? That's gross w
104 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 23:21:24.33
America, say hello to Gouriki!
110 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 23:32:44.22
Hugh Jackman: "Mego-LOVE"
115 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 23:50:49.10 ID:D2+/
ヒュー・ジャックマンのサービストークは毎回世界一レベルだと思っていたが 今回それが証明された
I always thought that Hugh Jackman was the best in the world at flattery, and this has proven that yet again
132 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/28(水) 01:27:04.84
Hugh probably doesn't know how horrible Japanese dubbing is
117 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 23:53:39.70
Go, and no need to come back
118 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/27(火) 23:54:41.91 ID:vhnTvY8/
ゴーリキーさんには日本は狭かったんや 日本に収まらずに世界や宇宙に出て行って欲しい
Japan's too small for Gouriki-san. Don't just coop yourself up within the confines of Japan, go set foot on the rest of the world. Onto the universe even.
150 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/28(水) 05:46:02.09 ID:qXM7Dmx/
Can you still call Megocchi ugly after seeing these? 

170 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/28(水) 07:20:39.34
Sorry, the girl working at our shop is cuter.

174 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/28(水) 07:50:13.04 ID:qXM7Dmx/
I wanna kiss you, Megocchi...
152 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/28(水) 05:52:04.23 ID:qXM7Dmx/
I'm sure Megocchi can shine in Hollywood
167 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/28(水) 07:03:23.83
I've always believed that Megocchi will become a prime actress some day

Original Thread: 【芸能】剛力彩芽ハリウッド進出宣言!ヒュー・ジャックマンも絶賛!

Shop for Ayame Gouriki-related items on CDJapan
Shop for Ayame Gouriki-related items on YESASIA

No comments:

Post a Comment