Wednesday, May 21, 2014

Jin Akanishi stays behind in Meisa Kuroki's dressing room and takes care of their baby (Josei Seven)



1: エタ沈φ ★@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:11:52.54 ID:???0.net
Jin Akanishi (29) left his agency at the end of February and is currently working as a freelancer. He has had a few projects like providing songs for a Korean group, but he has practically had a lot of free time since going independent, and has reportedly been drinking with his friends until late at night and goes home to a hotel room, as his relationship with wife Meisa Kuroki (25) was seemingly on the rocks.

"Meisa-san still had a lot of job offers even after her maternity leave, but Akanishi-san hasn't been working, nor taking care of their baby, and just kept getting drunk day in and day out... Because of the husband acting like this, there was a time when she would let her parents back home in Okinawa take care of their baby when she would have to leave their home for an extended period of time for filming." - (Meisa's acquanintance)

It won't be a surprise if the gap between a bum and a busy, in-demand working mom widens because of this, and they did seem to be heading towards that direction, but there were reports that Akanishi's stance has changed, probably because he witnessed how cold his wife can be. This was in late March, in a studio within the city where Meisa was filming her scenes.

"It was Meisa's shoot, but Akanishi-san was also in the studio for some reason. He was in Meisa's dressing room the whole time, taking care of the baby. He would hold the baby up high, wipe off her drool, and even feed her baby food using a spoon... He was totally an ikumen*. (laughs)" - (Showbiz staff)  
* (ikumen = man engaged in raising the child)


"They also looked like they had a lot of fun conversations during breaks from the filming."

The two were also spotted in mid-April at Minami Aoyama. 

"They must've been coming home from shopping, and Akanishi-san was carrying all the grocery and shopping bags. It seemed like he couldn't go against and face Meisa-san properly anymore..." - (witness)

When Akanishi left the agency, he commented, "I want to be more active with my international career", but it appears that he doesn't even have a manager yet, and it can't be said that he's started off his new career on a fine note.

"Akanishi-san probably can't even have a proper living right now if he breaks up with Meisa. He must've come to the conclusion to be a 'house-husband' until his own career gets back on track." - (Meisa's acquaintance)


http://akanishijin-child.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_0a2/akanishijin-child/20130612232637.jpg





3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:13:42.11 ID:/SvLlXGl0.net
エターナル
Eternal




4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:13:48.37 ID:pJWLfZ6z0.net
デビュー前からのファンだけど別に発狂してないよ。
もともと「結婚したい」「子供が欲しい」ってよく言ってたし、
仁に振り回されるのは馴れてるし。

こんな奴だけど好きなんだからしょうがない。
型に嵌らないのが仁だしね。

プライベートはメイサが支えればいい。
私達は仁の音楽=魂を支えるから。

その魂は私から子供へ、子供から孫へと受け継がれていくし、
そうやっていつか仁のDNAと混ざり合うから。
それがファンと仁とのEternalだし。 
I've been a fan even before he made his debut, but I'm not really going insane. 
He did say that he wanted to get married and have a kid.
I've already gotten used to Jin pushing us fans around. 
He's that kind of a man, but I like him so it can't be helped. 
Jin is the unconventional type too. 
Meisa should just support his private life. 
Because we'll be supporting Jin's Music=Soul. 
And that soul will be handed down to my children, then from my children to my grandchildren. 
That's how my DNA will blend in with Jin's. 
That's the "Eternal" between Jin and his fans.

32 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:41:11.36 ID:pjSlaN490.net
>>4
Eternal奥様もまさか後世まで受け継がれるコピペになるとは思ってなかっただろうなw
Mrs. Eternal probably never imagined that her post would become a copy & paste meme which would be passed on for generations to come w
71 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:27:40.34 ID:051DRPEh0.net
>>4
これ見にきた
Here to see this
6 :名無しさん@恐縮です:2014/05/19(月) 07:19:52.73 ID:DAKOhWsT2
>>4
メイサ捨てないで~

エタナールwww

Meisa, don't abandon him now~

Eternal www




7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:17:14.75 ID:w/P//9Ja0.net
エターナル早すぎるwww
Damn, Eternal's so fast www
8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:17:45.11 ID:g1X4kdIVi.net
Etarnalの早さ
The speed of Eternal
9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:17:59.49 ID:Zk1vcQAN0.net
驚きの早さ
Surprisingly quick
10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:18:44.78 ID:s0gzu/kL0.net
エターナル通りプライベートはメイサが支えてるのか
So, has it gone according to Eternal where Meisa is supposed to be supporting Jin's private life?
12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:19:34.00 ID:5iWWjHT+0.net
海外の活動=韓流グループに楽曲
International career = Providing a song for a K-Pop group
13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:20:07.51 ID:Uj/M6nHU0.net
ひ、ひ、ひっ、ヒモッ!
Hi, hi, hi, himo!
*(guy who lives off a woman's earnings)
14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:20:26.43 ID:xjbpuNLX0.net
>高い高いをしたり、よだれを拭いてあげたり、メイサさんが用意してきた離乳食をスプーンで食べさせてあげたり

意外にマメなんだな

> He would hold the baby up high, wipe off her drool, and even feed her baby food using a spoon...

He's surprisingly diligent, huh?

16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:22:24.45 ID:PnSCM1ly0.net
>>14
父親がたまにこの程度の世話するのは当たり前だと思うし 買い物袋を持ってやるのも当たり前だと思うし 女性セブンの常識がわからん。
I think that it's natural for a father to do things on this level, as well as carrying the grocery bags and such. I don't get Josei Seven's standards.
38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:45:29.94 ID:Nvtc6Z0q0.net
>>16
イケメンがやるから価値があるんやで キモメンの父親がやるのは当たり前
It's valuable since an ikemen is doing all that daddy stuff. It's just natural for a kimomen father to do these things, though.
124 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 09:28:28.81 ID:xIcm1guS0.net
>>16
これでイクメンとかどんだけハードル低いんだよ
普通にやることだろ

They're calling him an ikumen just for this? How low have they set the bar?




17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:22:35.36 ID:66Km8Jgs0.net
赤西仁(29才)

子持ちでこの歳で今の現状だともうジリ貧だな。 音楽や役者でやっていくにも使いやすい奴は下にゴロゴロいるし 事務所に留まればそれだけでも仕事もらえてたし、守ってもらえたのにね。

Jin Akanishi (29)

He's got a kid, and at this age, considering his current standing, he'll just gradually go on the decline. Whether he considers focusing on his music or being an actor, there will always be tons of other guys younger than him who are much easier to use. If he just stayed in the agency, he could have at least gotten some projects and protection.


http://m.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/03/02/jpeg/G20140302007697390_view.jpg

86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:44:52.13 ID:1oKvfkzU0.net
>>17
ギリギリでいつも生きていたいから とかって言ってたしな
Well, he used to say that he wanted to live his life on the edge, so...




18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:23:29.01 ID:Lp70eeg50.net
ブラックで働いてメイサ助けてやれよ
Go work in the shady business and help Meisa
19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:25:05.07 ID:w/P//9Ja0.net
今ごろはジャニーズ出た事、後悔してるかもね。仕事全くないなら
He might be regretting his decision of leaving Johnny's now. He's got no work whatsoever.
20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:25:22.95 ID:SHf+PqDB0.net
家庭の事しっかりやらんとな
捨てられたらやばい

He needs to do his role for the family properly. It'll be bad for him if he gets abandoned.
22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:25:52.01 ID:Ho/2KEi70.net
メイサが暇なときに子供を見させて、1日数時間のアルバイトをするより1日家で娘の面倒見て メイサに目一杯働いてもらう方が効率がいいのかもしれない。 共働きしなくてもぜいたくできるようだし。
Might be more efficient if he just stays the whole day at home looking after the kid and let Meisa do all the work, instead of working part-time a few hours a day and have Meisa do childcare too on her free time. It does look like they can still live a life of luxury even if both of them don't have jobs.
24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:27:12.39 ID:Ho/2KEi70.net
いくらヒモで育児担当でも、ほんの少しのアルバイトくらいやってないと いつか捨てられるぞー
Even if he concentrates on childcare as a himo, he'd probably be abandoned eventually if he doesn't do some sort of work
26 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:27:34.33 ID:PVdytNMnO.net
この人は、当時大人気だった田原俊彦がずっと干されていることを知らないのか?
Doesn't this guy know that Toshihiko Tahara, who used to be immensely popular back in the day, is still being frozen out?

http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-78-26/giri_giri_miyachan0901/folder/521695/65/10581465/img_9?1389871835
29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:34:13.69 ID:sylDCMqW0.net
スペックの高いヒモじやねぇか
Why, if it isn't a himo who's got high specs
30 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:37:01.40 ID:m5WRg/pS0.net
ヒモという名のエターナル
The Eternal named "himo"
34 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:43:09.56 ID:i3iFYrK/0.net
メイサのほうはデキ婚へのペナルティってなかったのかな。
一時期見なくなったけど、産休みたいなものだったの?

Meisa's the one who didn't get any sort of penalty from the shotgun marriage, it seems. I thought there was a time when I wasn't seeing her at all, so was she just on maternity leave?
36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:43:39.20 ID:FcBxkLea0.net
離婚するな。時間の問題。
こんなヒモみたいな男と続くには、男が甘え上手じゃなきゃ。 赤西はその辺プライドが高く、甘え上手にはなれないだろ。

It'll only be a matter of time until they get divorced. The man should be extremely good at pleasing her for this relationship with a himo to work. I think Akanishi himself has got too much pride and unfortunately won't be able to fulfill that.

60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:09:53.52 ID:HL9YbYHJO.net
>>36
いまんとこメイサに合わせる努力してるんだから、なんとかなるんじゃない? 人間なかなか変わらないとはいうが、子供出来たら変われる奴もいる
Looks like he's trying to go along with Meisa's needs right now, so it might work out. Everyone says that people don't change that easily, but there are also some who change when they have their own offspring.




42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:48:06.97 ID:svuAx0fj0.net
別にいいんじゃないか? シッター雇うより自分の親がそばにいる方が子供にとってもいいだろうし
What's wrong with this? A child having her own parent beside her is much better than hiring a babysitter.
43 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:48:46.40 ID:pmmaxDdL0.net
いいじゃん
嫁が稼ぐんだからしっかり子供の面倒見たら

This isn't bad. His wife will earn for them so he should just look after the child properly.
45 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:51:25.63 ID:CqSgk2Mx0.net
娘がある程度でかくなったら家に居場所なくなってそうだなこいつ
I get the feeling that this guy will lose his place at home once the daughter grows up.

55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:00:12.86 ID:ycEivy6yO.net
>>45
可愛がって育てれば父親を邪険にする娘にはならんよ 邪険にされるのは小さい時は子育てから逃げた父親
The daughter won't treat her parents cruelly as long as he raises her up diligently. Dads who run away from raising the child while they're small are the ones who are treated harshly.



46 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:52:05.56 ID:BK+aYqCK0.net
ジャイアンがたった365日中たった1日良いところ見せただけで「ジャイアンはいいやつ!」とか言っちゃうやつらか
Ah, same people as those who'd say "Gian's a nice fellow!" for doing good deeds on one day, out of the 365 days in a year.

http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-dc-a0/canon_beginner2/folder/347033/05/5528305/img_0
51 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 07:57:34.57 ID:J/A3RFKf0.net
ニートなのかよ赤西
So Akanishi's a NEET?
58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:02:14.41 ID:NbMJWhzD0.net
メイサってブラックプレジデント出てんだな
出産してるようには見えない

Meisa's currently in Black President. She doesn't look like she's given birth at all.

http://bun-trend.net/wp/wp-content/uploads/2014/04/black-kadowakimeisa.jpg

72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:28:32.10 ID:5gRqSLeiO.net
>>58
これのメイサは上手いよ。 台詞の切り出しが非常にいい。
Meisa's pretty good in this. The way she delivers her lines is extremely good.



81 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:37:51.30 ID:051DRPEh0.net
ブラプレのメイサは結構好き 面白いのに視聴率微妙なんだよなー
I like Meisa in Black President. The drama's good, too bad the ratings haven't been spectacular.
61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:18:57.91 ID:bACWvxrp0.net
プライベートはメイサが支えればいい
とか例のエターナルコピペに書いてあったけど 仁がメイサのプライベートを支える係になっちゃったね

It says in the Eternal copy-&-paste that "Meisa should support his private life", but Jin turned out to be the one who supports Meisa's private life
65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:24:40.52 ID:VQOQxQK90.net
黒木メイサって小栗と不倫している噂あったよね
There was a rumor that Meisa Kuroki was having an affair with Shun Oguri, right?
(Related post HERE)
73 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:29:05.37 ID:MD+T8+zdO.net
コンビニでバイトすればいいじゃん
Why doesn't he just work at a convenience store?
74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:30:45.26 ID:nnDAENBm0.net
イクメンや主夫の何が悪いんだ 男女差別やめろ
What's wrong about being an ikumen and a house-husband? Cut the crap with this male-female discrimination.

78 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:33:44.08 ID:9ma5GQ7T0.net
>>74
あえてやってるんじゃなくて仕事ないからしょうがなくやってる感
It feels like he's not doing it sincerely, and he's doing it because he has no choice since he doesn't have a job




79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:36:07.36 ID:e19KrCQJ0.net
メイサのヒモに俺もなりたい
I want to be Meisa's himo
83 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:41:16.47 ID:dy3FaY3p0.net
嘘でしょ? 仁君は全米デビューしたビッグなアーチストのはず。
You're kidding me, right? Jin-kun's supposed to be this humongous artist who made his US debut.
84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:42:13.37 ID:HiN3xAf30.net
ギリギリでいつも生きていたいからだろ
Because he probably wants to keep on living his life on the edge
85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:42:43.49 ID:6g4I7wco0.net
なんか奥さんのヒモで一生終えるカンジだなw
Feels like he'll see out the rest of his life as a leech to his wife w
94 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 08:54:57.79 ID:F2rbguFE0.net
旦那が一般人ならありかなーと思うけど 芸能界でチヤホヤされた人が地味に主夫なんてやれるのだろうか 真面目に子育てをしているのも今だけじゃないかな
I think that this kind of scenario would work if the husband wasn't from the entertainment industry, but I do wonder if someone who once basked in the spotlight could really live on plainly as a house-husband. I don't think he can keep this up for long.
99 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 09:02:42.43 ID:UW92ekslO.net
子育てはオマケで メインは脇役、チョイ役狙いだろ
メイサに同行なら現場に行く大義名分がたつからな

Raising his kid is a bonus, he's probably aiming for supporting roles or cameo appearances. That would justify him tagging along with Meisa when she goes to location shoots.
102 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 09:06:18.12 ID:3I9rKHlY0.net
むしろ赤西がルパンやればよかったのに。 その方が受けた。
Akanishi should've actually been cast as Lupin. That would've been funnier.
111 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 09:15:12.89 ID:MnHx32sz0.net
みんなが予想してた通りのヒモ親父になったなー 意外性のない奴だ
Just as everyone's expected, he's turned into a himo dad. Such a predictable fellow.
114 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 09:18:44.55 ID:e6PWQh720.net
みんなのあこがれヒモ生活
The himo life that everyone admires
120 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 09:20:50.04 ID:WmxVU7kS0.net
赤西クラスなら人脈を生かして事業を始めて大儲けできるはずって記事を見た気がするんだけど
世の中そんなに甘くないね・・・

I remember seeing an article though that someone of Akanishi's class could work his network, start a business, and start making profits.
Life ain't that easy, huh...
127 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 09:43:21.20 ID:MabO4z6Q0.net
おまいら、引きこもりニートの憧れだろ?
Isn't this the ideal life for all of you shut-in NEETs?
130 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 09:48:48.06 ID:WhDiega1I.net
専業主夫、ベビーシッター、メイサのマネージャー
この3つが赤西の生きる道

Dedicated house-band, baby sitter, Meisa's manager.
These 3 are Akanishi's way of life.
135 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 09:54:19.38 ID:bNCs0L7f0.net
ちゃんと子供の面倒見て主夫やってるんなら偉い 仕事場まで同伴でってのはプライドが邪魔してなかなかできないだろうに
If he really looks after the baby then he's amazing. I think that going to your wife's workplace isn't something that can be done easily as one's pride would get in the way.
140 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/19(月) 10:25:30.53 ID:IIMLIX+i0.net
>高い高いをしたり、よだれを拭いてあげたり、メイサさんが用意してきた離乳食をスプーンで食べさせてあげたり

これがEternalに続くのが育児

> He would hold the baby up high, wipe off her drool, and even feed her baby food using a spoon.
This is what you call "childcare that lasts Eternally".



Original Thread: 【芸能】無職状態の赤西仁 妻・黒木メイサに同伴し控え室で娘の世話




Shop for Jin Akanishi-related items on CDJapan

Download Jin Akanishi music on iTunes




No comments:

Post a Comment