Friday, May 23, 2014

The return of Goro Inogashira -- Kodoku no Gurume Season 4 to start in July

1: エタ沈φ ★@\(^o^)/:2014/05/20(火) 08:42:33.28 ID:???
Late night drama Kodoku no Gurume (TV Tokyo) will make its return this July after a year of "starvation".

Kodoku no Gurume, a food documentary drama series, is about a personal import agent, Goro Inogashira (played by Yutaka Matsushige), who goes on an endless journey in search of good food. All shops and restaurants shown in the drama are actual restaurants as viewers have been flocking to those places that have been featured to have a taste of the food featured on the show.

Matsushige will once again reprise his role of Goro as the "lone gourmet" and eat to his heart's content. Season 4 will focus on "returning to its roots". The staff will search for the restaurants and the food that they want Goro to eat, and this season will once again feature "yakiniku" which has appeared in every season to date. And not just the city, Goro goes on various business trips and will visit places such as Hakone. 

Matsushige comments: "They didn't find anything wrong with me during my general checkup so I'll be doing this again. With 36 episodes already, we've run out of restaurants and things to feature. We might have to reuse some of the scenes we did before. And when people turn 51, they don't eat as much as they used to. I might have to ask a stand-in to take my place during the dining scenes. If that's all fine with you, then please put on your pajamas and brush your teeth first before watching this drama.".

3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 08:45:20.02
4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 08:47:01.36
I'm...... starving

13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 08:50:05.91

5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 08:47:01.19
One of the very few good programs
6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 08:47:16.27
155 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 10:10:44.88
ゴローちゃん帰ってキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!! うおおおおおおおおおおおおおおおおおおん!!
Goro-chan has come back━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 08:47:28.44 ID:kDNDYFS/
Goro-♪ Goro-♪
24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 08:55:11.64
いっのっがっしーらっ フゥ~
Inogashira~ Fuu~
147 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 10:03:58.65
Goro~♪ Goro~♪ Goro~♪ I-no-ga-shi-ra♪ Fu~♪
9:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:47:50.13
今までで一番うまそうだったのは ワサビ丼
The most delicious-looking one they featured up to now was the wasabi-don

17:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:51:01.49
顔が本気だったなw あれはシチュも決まってた感じ 個人的にはドライブインの回も好きだった 当たりか大ハズレというのがツボw
His face looked serious there w The situation was also good. I personally liked the drive-in episode. And what's good about the food they feature is it's either a hit or a huge miss w
222:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 11:17:03.50
アレ見て実際に行ってみた 結論、家で作れる味 がっかり至極
I actually went there after watching it. Conclusion: It's a taste that you can recreate at home. Extremely disappointed.
224:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 11:20:06.47
It seems that it's totally different from the tubed wasabi, though

14:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:50:12.60 ID:OLftlcj/

く~~、朝から麦ジュース呑みてぇ 近野成美がきれいな大人の女性になってたのも印象的

The garlic-only yakisoba "patan" in Yokohama looked so good.

Ughh, makes me want to drink barley juice right in the morning. And it was also memorable seeing Narumi Konno grew up to become one beautiful adult.

116:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:45:17.43 ID:jlW/
TVみてパタンを喰いに言った人の感想。 美味くなかった。。。
Review of someone who went to ate patan after seeing it on TV: It wasn't good...
175:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 10:20:17.14
人それぞれだから何とも言えんが、 わざびメシもそれほではないと言う人もいたな
To each his own so I can't comment on that. There were also people who also said that the wasabi rice wasn't that good.

11:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:49:47.24
I've been wanting to watch this again
12:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:49:57.85
レポーターが、カメラ目でアドリブで感想言うのを 俳優が、決められたセリフを独り言で言うようにしたら 新しいと評価された
So they took the concept of a reporter looking directly at a camera and makes adlibs to give his comments and instead used an actor who says scripted lines by himself, in his head. People started saying that the concept was fresh.

142:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 10:01:23.93
レポーターの感想が決まった台詞を選ぶだけで 表現力で役者に負けてるからだよ
But reporters just choose from lines that were already prepared for them. They don't stand a chance against actors when it comes to the manner of expressing.

15:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:50:28.16
Food terrorism at that time of the night is a crime.
16:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:50:30.29
どこまでがフィクションなのかドキュメントなのか境界線が分からなくてモヤモヤする 店主は素人の人なのか役者が代役しているのかどっちなのだろう
I don't know where the boundary between fiction and documentary is and it's been bugging me.
About the restaurant staff, are those civilians/amateurs? Are those character actors? Which is it?

21:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:53:12.15 ID:OLftlcj/
俳優だね。店内のお客さんも俳優。街中の素人さんは顔にモザイクかけたり 焼き鳥屋の女将さんは本人も女優もよく似ていた
They're actors. The other customers in the restaurant are actors too. When civilians are seen on the street, they blur the faces. The woman manager in the yakitori restaurant looked exactly like the actress.
25:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:55:24.06
They did look exactly alike w

18:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:52:00.90
てか作者の人がが食べ歩く2時間番組を 定期的にやってくれよ 白湯と麦スカッシュ飲みながらで
I'd want them to make a 2-hour program with the author going on a food trip regularly. While he drinks hot water and squashed barley.
19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 08:52:03.06
So the restaurants featured here will once again have long queues... 
20:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:52:26.99
I actually want to watch Shinya Shokudo more than this series.
22:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:53:51.34
またやるのかよ そんなに人気とはおもわないな 川崎の1人焼き肉の回だけはHDDに今だに保存してあるw
They're doing this again? I don't think it's that popular, though.
The one-man yakiniku in Kawasaki episode is still saved in my HDD w

23:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:54:34.10
この番組と深夜食堂、そして湯煙スナイパーは 2年に1クールくらいのローテで見たいな あと、終電ごはんも何故か和むので続編が見たい
I want to watch this one, Shinya Shokudo, and Yukemuri Sniper once around every 2 years. And Shuuden Gohan too, that one gives me peace of mind too so I want them to make a sequel of that
26:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:55:51.76
I still have all the episodes recorded, and I wonder if I'll still watch them again

28:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:57:02.06 ID:mSAIaTz/
保存しとけよ。 店が潰れるかも知れんぞ。 記録映像になるやも。
Keep them. You don't know when the featured restaurant will go out of business. It might serve as some sort of record or something.

30:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:58:27.74
Please show a marathon of Season 1 to Season 3

118:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:46:20.70
I think they did one up to Season 2 during the New Year on BS.
167:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 10:15:20.66 ID:qiT/
You can watch up to Season 2 on hulu

42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:02:44.00 ID:msbng/
46 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:03:21.92 ID:CDU/
So it'll be a year already? Time sure flies by so quickly.
33:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 08:59:38.78
本当なら4月からやって欲しかったなぁ そしたら春夏秋冬の全部で放送ってことになってたから
To tell the truth, I hope they did one last April. That way, they showed one in winter, spring, summer, and fall.

41:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:02:00.74
This so much

36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:00:16.95
He should also eat outside the country once in a while. It's getting too tedious if they keep on showing restaurants within Japan.
160 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 10:11:43.92
Please do a Kansai restaurant too
39:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:01:28.47
原作にコンセプト似せた回はあるけども 基本はオリジナルだよね 麦スカッシュは夏場最高だな 撮影は梅雨絡みで雨多いかなぁ しかし、唯一俺が持ってるBD-BOXがまた増える。
There are episodes that are reminiscent of the concept of the manga, but it's all generally original. Squashed barley is perfect during the summer. And they'll be filming it during the rainy season so we might see a lot of rain. But this means that the only BD-BOX collection that I have will once again increase.
52 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:06:04.46
Honestly, the parts where he eats sweets is unnecessary
54:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:06:32.62 ID:YjC/
デザートと原作者出演はいらないよね これよりは深夜食堂みたいなあ
There's no need for the dessert as well as the special appearance by the mangaka. I want to watch Shinya Shokudo more than this.

56:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:07:19.15
なんで深夜食堂はパート3やらないんだろうね あれこそ傑作なのに
I wonder why they're not doing a Shinya Shokudo part 3. Now that series is a masterpiece.
111:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:39:05.26
視聴率が悪すぎた あれが流行らない世界になっちまってるさー
The ratings were bad. The world has turned into a place where something like that doesn't become popular.

55:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:07:18.55
This is a program that has nothing to do with drinking alcohol

61:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:10:40.64 ID:YjC/
吾郎さん酒吞めない設定だモンなw 吞めると酒場放浪記になっちゃうかもね
Because Goro-san can't drink alcohol. If he can, then it might end up like Sakaba hourouki.

65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:11:39.74 ID:kDNDYFS/
I don't dislike the drama parts where there are those unique actors. And I also look forward to seeing if the restaurant staff actors are fitting in nicely in the restaurant.
60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:09:33.22
64 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:11:35.92
68 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:14:00.68
店の選択だけは久住さんに任せて欲しい 朝鮮焼肉とか四川料理とかに偏ってんだよ
I hope they just let Kusumi-san choose the restaurants. It's all inclined too much towards Korean yakiniku and Szechuan cuisine.
88 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:27:21.22
No more, please
89 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:27:52.85
好みの問題なんだろうけど オマケの作者登場はいらんw
It's a matter of preference, but I don't like seeing the author in there w

109 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:37:44.10
あの原作者自身が「ネットで人気者になりたい」という目的もあるので、 原作者のコーナーはやめないだろうね。(というか、それが原作を使わせる引き換え条件なのかも) げんに、ネットで人気者になったからね。
That author's goal was to actually "become popular on the Internet" so they won't take out that author's corner (that might actually be his condition to allow his work to be used for TV). Indeed, he has become quite popular on the net.

90 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:28:23.60
But it looks like the author eats more heartily, though

91 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:29:26.87
He's probably in a good mood because of the alcohol w
92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:29:28.33
That's... You're right
112 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:40:06.26
凄い嬉しそうに食べるよね。 あれみると麦ジュースほしくなるw
He does seem happy when he eats. Watching him makes me want to drink barley juice.

128 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:49:53.62
I hope they also come out with a Goro figurine - Matsushige version www

72:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/05/20(火) 09:17:53.21
これは楽しみだ。テレ東映らない地域だからすげえ放送遅れるが(´・ω・`) 一期のトンカツ屋の豚肉をニンニク風味で炒めた奴が食いたい
I'm looking forward to this. I live in a place where we don't have TV Tokyo so the broadcast will be so delayed (´・ω・`) I want to eat that garlic flavored pork tonkatsu they featured in Season 1

77 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:19:27.14
やっと始まるか 一年中放送しててほしい
It's finally starting. I hope they keep broadcasting this the whole year.
433 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/21(水) 09:35:34.31 ID:pg/
But you'll actually get sick if you eat something like those each and every single mealtime, though
80 :こんにちはネトウヨです@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:22:05.45 ID:F/
Thursday mornings will once again be so difficult
84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/20(火) 09:25:46.02 ID:tn/
So our battle against the late-night snack terrorist will once again commence

Original Thread: 【テレビ】井之頭五郎が帰ってくる 「孤独のグルメ」第4弾7月開始

Shop for Yutaka Matsushige-related items on CDJapan
Shop for Yutaka Matsushige-related items on YESASIA

No comments:

Post a Comment