Tuesday, May 13, 2014

Most liked/hated actors/actresses (Bunshun)

1: れいおφ ★@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:22:59.91 ID:???0.net
Total votes cast: 3,200 

Rank - (last year's rank) Name - number of votes


Most liked

10. (7) Maki Horikita - 22
*9. (-) Ryoko Yonekura - 27
*7. (5) Miho Kanno - 30
*7. (8) Yuki Amami - 30
*6. (6) Aoi Miyazaki - 31
*5. (-) Machiko Ono - 32
*4. (3) Hikari Mitsushima - 33


Most hated

9. (7) Hitomi Kuroki - 13
9. (6) Ryoko Hirosue - 13
7. (7) Norika Fujiwara - 14
7. (7) Emi Takei - 14
6. (5) Erika Sawajiri - 19
5. (11) Sayuri Yoshinaga - 20
4. (-) Atsuko Maeda - 34


Actors (no rank last year)

Most liked

8. Teruyuki Kagawa - 18
8. Ken Watanabe - 18
8. Yutaka Mizutani - 18
8. Toshiyuki Nishida - 18
7. Koichi Sato - 22
6. Hidetoshi Nishijima - 24
5. Junichi Okada - 25
4. Yutaka Takenouchi - 29


Most hated

8. Junichi Ishida - 10
8. Naoto Takenaka - 10
8. Toshiyuki Nishida - 10
7. Akira Nakao - 11
6. Eiichiro Funakoshi - 14
5. Osamu Mukai - 16


(Continuation after the jump)

1: れいおφ ★@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:22:59.91 ID:???0.net

Most liked

3. (4) Rena Nounen - 44


2. (2) Sayuri Yoshinaga - 47


1. (1) Haruka Ayase - 64


Most hated

3. (2) Ayame Gouriki - 62


2. (3) Aya Ueto - 63


1. (1) Pinko Izumi - 143



Most liked

3. Hiroshi Abe - 49


2. Ken Takakura - 59


1. Masato Sakai - 76


Most hated

3. Masato Sakai - 29

3. Gou Ayano - 29


2. Yutaka Mizutani - 31


1. Takuya Kimura - 163


3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:25:14.08 ID:UJ+w6pXj0.net
So Sayuri Yoshinaga and Masato Sakai who are ranked up high in both lists are amazing
5 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:25:26.09 ID:GmP27nSU0.net


Ayame Gouriki wwwwwwwwwwwwwwwww
Atsuko Maeda wwwwwwwwwwwwwwwwwww
Emi Takei wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Takuya Kimura wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

No mistakes in this hated list
7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:25:39.91 ID:I/adTp0m0.net
What about Yui Aragaki-chan?

13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:26:49.84 ID:lJCRQRtz0.net
Don't worry, she's first in everyone's hearts

12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:26:37.21 ID:Q+e8U6kQ0.net
やっぱ綾瀬はるかだよな 今度の映画が楽しみ
It's really about Haruka Ayase. I'm looking forward to her upcoming movie.


17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:27:35.70 ID:mrGbtTQh0.net
Ashida-pro isn't included so do this again
18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:27:59.10 ID:VeK5kD3pO.net
前田あっちゃんって嫌われるほど女優やっていたっけ? あの露出度でこれは偉業かもしれん
Did Acchan do a lot of acting duties which warrants her being hated like this? I think this is a milestone, considering how little her exposure was.
21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:29:16.24 ID:Esn+ghFi0.net
2位に高倉健だぁ? ホモにアンケート取ったのか?
Ken Takakura ranked 2nd? Did they ask gay people to answer the survey?
22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:29:52.66 ID:6w1aOyzh0.net
西田敏行w みなさん分かってらっしゃる 少々出過ぎなんだよねえ
Toshiyuki Nishida w Looks like people know their stuff. He's a tad overexposed these days.

23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:30:58.91 ID:ECvAzGsE0.net
キムタク1位か~ 最近は大物ぶろうとしすぎて逆に小者臭がハンパないからな。 年の取り方間違えたな。
So KimuTaku is 1st, huh~ He's trying to act too huge these days, which conversely makes him look like small fry. Looks like he aged the wrong way.
28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:31:42.54 ID:2E7Wh7RzO.net
So KimuTaku is hated that much, huh... I don't think he's done or said anything that would make peoople hate him, nor is he overexposed to be called gori-oshi.
29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:31:45.84 ID:oy1OIYsu0.net
女優は的得てるけど 俳優は疑問なのがチラホラ…
I think the actresses are right on the spot, but there are quite a few question marks regarding the lists for the male actors...
33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:33:09.56 ID:4HcZhqVy0.net
Looks a whole lot different from Oricon's rankings, huh
35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:33:47.45 ID:nPj11YJr0.net
The list for the actresses feels pretty realistic w
36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:33:57.29 ID:bP+3oFh/0.net
綾野剛www 何がいいかわからんもんな
Gou Ayano www I guess you can't really tell what's so good about him.
38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:34:09.05 ID:TGVTvN/f0.net
Megocchi wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
39 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:34:15.67 ID:6QmcCrPY0.net
Why is an adulterous woman like Miyazaki in this list?
41 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:35:32.11 ID:uhfQ+IIx0.net
嫌いな俳優の一位に♂はキムタク、♀は泉ピン子ってw しかも両者断トツ。 普通は「好き」「嫌い」の両方に出て来るのが人気のバロメーターと思うが。 ま、泉ピン子に関しては嫌われキャラが人気なんであって。 しっかし前田敦子とキムタク、これ本物じゃんw アイドルから脱皮出来ない哀れ。
So the most hated male is KimuTaku while Pinko Izumi for the females w. And by a landslide at that. I think that the barometer for one's popularity is when they're included in both the "liked" and "hated" columns. In Pinko's case, I think she's already made a name for herself as the "hated character", but Atsuko Maeda and KimuTaku's seem like the real thing w They seem so miserable for not being able to shed off their idol images.
43 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:36:08.11 ID:WIaxRg2O0.net
嫌い 2位上戸 4位前田 7位武井とか
嫌い 1位 木村 3位綾野 5位向井


Hated: 2. Aya Ueto 4. Atsuko Maeda 7. Emi Takei
Hated: 1. Kimura 3. Ayano 5. Mukai

These ones feel so real
50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:36:57.16 ID:1CDLW4Dg0.net
Is it because Ueto got married?
55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:38:31.28 ID:omJ6l5gJ0.net
結構納得のランキングになってないか? ゴリ押し、前に出過ぎ、下手糞はやはり嫌われる ジャニは岡田だけか、官兵衛の演技普通に上手いもんな
Don't you guys think that the results of this are actually quite acceptable? Gori-oshi, show-offs, and talentless ones are indeed hated. So Okada's the only guy from Johnny's, huh? He's actually pretty good in Kanbee.
57 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:38:48.84 ID:OAFbnQ160.net
好き、嫌い、2つ入って一人前っていうことが良く分かるアンケートですね (´・ω・`)b
It's a survey where you can really tell how someone is considered full-fledged once he or she is in both the liked and disliked columns (´・ω・`)b
58 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:38:50.40 ID:TGVTvN/f0.net
しかし、キムタクって10年位前までは神扱いされてなかったか? 時代は回ってるよねー
Wasn't KimuTaku considered like a deity until about 10 years ago? The times sure have changed.
61 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:39:48.83 ID:hEFa6ZmuO.net
Wow, these aloof girls are so mighty
63 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:40:21.15 ID:tg+CzUzA0.net
満島って演技が気持ち悪いから個人的には嫌いだけど好きな方に入ってるな それにしても松嶋はすっかり空気になったな
I personally hate Mitsushima because I find her acting disgusting, but she's in the most liked ranking, huh. In any case, Matsushima seems to have become totally irrelevant.

141 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:58:31.43 ID:uN6D7z3Q0.net
満島の芝居好きだったけど、色んなの見まくったらワンパターンなことに気付いた それでも同年代の中では頭ひとつ抜けてるとは思うけど
I actually like Mitsushima's acting, but after watching her in a lot of different things, you'd come to realize that she's a one-trick pony. Even still, I think that she's still head and shoulders above everyone else from her generation.
65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:40:56.49 ID:kgYtC9h40.net
Why is Ueto hated this much?

72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:42:31.61 ID:5Lfd1jtO0.net
剛力と変わらんよ 喉元過ぎてるだけで
No difference with Gouriki. It's just that she's already a thing of the past.
80 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:43:56.08 ID:nKdJzsJq0.net
Perhaps because she's got bad taste in men?
81 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:44:17.27 ID:4esbsENA0.net
アイドルなのか、俳優なのか、立ち位置が不明だからじゃね? 紀香とか剛力とかも同じ。
Maybe because people don't know if she's an idol or an actress? Same with Norika and Gouriki.

66 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:41:12.70 ID:b7bY2g9d0.net
It's like making a ranking out of the results that you see on 2ch w
67 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:41:16.60 ID:kIVtBRSv0.net
ピン子は別に嫌いでなくても嫌いって答える殿堂入り状態。 実質嫌われ者ナンバーワンは上戸ってことか
Pinko is like a hall-of-famer in this, where even if you don't actually hate her, you just mention her name as the actress who you hate. Which means that the one who's actually hated the most is Ueto, huh.
68 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:41:26.28 ID:hFYgdMyV0.net
I can understand how there are quite a lot of people who hate Ayano w
74 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:42:52.88 ID:+mj2ncJZ0.net
Did they intentionally match Sayuri Yoshinaga and Ken Takakura's places here?

77 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:43:06.04 ID:QroqJ7zu0.net
Kimura's finally only in the hated category, huh
79 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:43:54.49 ID:m51HQTPm0.net
What about Anne-chan?
82 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:44:26.34 ID:kBav9/Xb0.net
文春で3200通のアンケートなんか 偏りが酷いだろと思ったけど 意外と真っ当なランキングだったw
I was thinking that a survey of 3,200 respondents run by Bunshun would be horribly biased, but the results are surprisingly proper. w
84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:45:23.54 ID:S4Oi3aWvO.net
I don't think your average comedian can even beat Kagawa's facial expressions
86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:45:25.98 ID:u9EBusVQ0.net
あれー 文春読む中高年にも嫌われてるんだキムタク
Hmm? So KimuTaku's hated by the middle-aged to the elderly readers of Bunshun, huh?
96 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:48:10.88 ID:PqYl8XAe0.net
最近、西島秀俊は露出しすぎだろ。 CM何本やってんだ。
Hidetoshi Nishijima's seen all over the place these days. How many CMs has he got?
98 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:48:26.82 ID:1OZwoX9p0.net
There's just too many people being tricked by Ayase's calculating ways

109 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:50:36.71 ID:EbsAf1zv0.net
Being called calculating as an actress is the best kind of praise you can get w

99 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:48:58.68 ID:yFGARb5D0.net

I'm surprised at Yutaka Mizutani ranking 2nd in the hated list. I thought he'd be someone so irrlevant who wouldn't even rank in either one.
106 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:50:31.09 ID:V3tZq/h70.net
I agree with everything in this ranking
113 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:52:18.53 ID:2m32spd80.net
船越英一郎ってのがいいな こいつ超大根のくせに2サスの帝王とか調子こいてるところが嫌い 2サスって二流三流役者の掃き溜めってだけだからな
I like how Eiichiro Funakoshi is in there. He's a ham actor like no other, and I hate how he's all cocky being called "the emperor of 2-hour suspense dramas". Well, 2-hour suspense dramas are just the dumping ground of 2nd, 3rd rate actors anyway.
114 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:52:22.06 ID:wNCqh4jh0.net
岡田は永遠の0効果か 官兵衛はミスキャストな感じだなあ 幽閉されて以降の演技にもよるけど
Must be the Eien no Zero effect for Okada. He feels like a miscast in Kanbee, though. Well, it'll also depend on his acting once he's in confinement.

115 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:52:48.53 ID:m1HVmRBO0.net
Which means that Sakai and Yoshinaga are the real deal, huh
116 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:53:07.61 ID:55rYqCfo0.net
What about Gakky who's mine and mine alone? (´・ω・`)
117 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:53:12.76 ID:FREJjCGL0.net
これと同じのを若年層にやると好きな俳優に嵐とか入って来そうだな それよりはマシか
If you do a similar survey aimed at younger respondents then I think that you'd see Arashi there in the most liked actors. I guess this is better than that.
118 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:53:35.50 ID:4HcZhqVy0.net
People who buy Shukan Bunshun are in the same age bracket as 2channelers
124 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:54:07.09 ID:zljD/wDG0.net
Both 1sts of the most hated lists won by quite a margin, huh? w
130 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:56:38.47 ID:jeOGzXYf0.net
いろんな調査で1位を取る綾瀬はるかってまじですげーな 愛されすぎ
Haruka Ayase's really something for getting all these 1sts in different surveys. She's just loved too much by people.
134 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:57:26.34 ID:jkfEOSuXi.net
Why is Megocchi only 3rd? I don't understand it.
140 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:58:28.42 ID:e7euil32O.net
The only surprising results here for me are that Mizutani and Nishida are also hated
145 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:59:28.52 ID:R7kmdr9K0.net
木村って昔は、人気に反比例してアンチが多いって感じの順位だったのに、今やこれか。 まぁ実際はもうちょっと人気あるんじゃないかって……いやわかんねえけど。

Kimura used to have his fair share of antis back in the day in proportion to his popularity, but this is how things are now, huh? I think he's more popular than this, though... Uhh, I'm not so sure though.
146 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 20:59:49.40 ID:PLASp1ZHO.net
綾野は嫌いていうか役の印象か気味悪いなと思ってたが、今再放送で見てる空飛ぶ広報室でこんな役も合うんだなと好きになってきた でも白ゆき姫殺人事件でやっぱ嫌な奴だなーとw 役によって印象変わるのは凄いね 最近似たようなキャラばかり演じて同じような役作りしてる俳優多いから
It's not that I hate Ayano; it's more of the impression that he gives because of his roles. But I grew to like him now that I'm watching the reruns of Soratobu Kouhoushitsu. I didn't imagine that this kind of role would suit him. Then again, he's really a nasty guy in Shirayukihime Satsujin Jiken w I find it amazing that your impression of him changes depending on the role that he portrays, because a lot of the actors now just play similar roles.
185 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/11(日) 21:10:20.76 ID:QIpQogTL0.net
まぁよく言われてる事だけど この手のアンケは好きと嫌いの両方にランクインしてナンボって気がする
It has been said a lot, but I do think that it all boils down to ranking in both categories for lists like this.

Original Thread: 【芸能】「好きな女優」、「嫌いな女優」、「好きな俳優」、「嫌いな俳優」 大アンケート 回答数3200通!全文公開(週刊文春)

Shop for Japanese magazines on AMAZON

No comments:

Post a Comment