Friday, May 9, 2014

The 2nd Pokemon? The current phenomenon among children--- Youkai Watch

1: れいおφ ★@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:13:34.22 ID:???

(Partial translation)

3-piece unit King Cream Soda's song "Geragerapo- no uta" ranked in at #4 on the Oricon daily charts on May 12, with sales amounting to 22,000 units.

The song is used as the opening theme song to the popular anime Youkai Watch. This song also ranked #1 in Music Station's "Favorite song by new grade schoolers" ranking.


"Youkai taisou daiichi" (as sung by 5-piece unit Dream5), the ending song for TV Tokyo's hit anime Youkai Watch (Fridays - 6:30pm), has been a huge hit among children, as kids of all ages have been imitating the ending sequence's dance steps.

3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:16:22.45
Pokemon, Tamagotchi, Yu-gi-oh
192 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 11:49:52.60 ID:QD/
Isn't Digimon the 2nd Pokemon?
275 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 17:07:28.30
What happened to Mushi King?
4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:16:38.11
Nintendo's so good at creating these new contents
7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:18:06.98
So cat characters tend to become more popular, huh

47 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:46:18.10
Have you forgotten about the mouse who conquered the world?

8 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:18:36.15

This is by Level-5, right? This is also the place that made Inazuma Eleven, right?
9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:20:16.55
今の子供は自発的にブームが起こっててうらやましいな 俺らの頃はコロコロが流行らせようと企画したものに、良いように子供が騙されてそれがそのまま流行ってた ドッジボールブームとか恥ずかしい
I envy kids nowadays as it seems like these fads just come to them spontaneously. Back in the day during our time, Korokoro would try to popularize something and all the kids would get tricked, and eventually turn into a fad. Looking back now, the dodge ball boom was really embarrassing.

20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:26:15.81
Err, they're also trying to make this one popular too w
23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:29:15.58
ポケモンも随分長い事続いてきたからそろそろ世代交代な感はあるな >>9
完全にこれもそうだがw 子供に自発なんてないよ。 良くも悪くも9割洗脳。
Pokemon's been around for a very long time now, so it does feel like it's about time for the torch to be passed on.

That is totally true with this one as well w Things don't come spontaneously to kids. Be it good or bad, 90% of it is through brainwashing.
28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:31:29.39 ID:/
ゲーム発売当初もけっこう売れてる方だったけど ブームって言えるようになったのはコロコロ連載とアニメ始まってからじゃないかな そもそもコロコロの連載もゲーム発売前に決まってたし


しかしカードゲームのは子供にやらせないようにしたほうがいい wifiで台数増やせないから子供が長蛇の列つくってるからな 付き合わされる親はまじで大変だよ……

When the game was initially released, it actually sold quite well, but I think you can say that it turned into a boom only when the manga started in Korokoro and when the anime went on air. Well, it was already decided that it would get a manga in Korokoro even before the game was released.

 True, it seems to include a lot of elements that kids would like so I'd understand how it has become a hit.

But I think that they shouldn't make little kids play card games. They can't increase the number of machines due to wifi, which leads to long queues. I feel sorry for all the trouble it's causing the parents who are lining up with their kids.......

10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:20:57.59
猫が事故死して ださー って言う って設定が受け入れられない
I just can't accept the way the characters say "lame~" when a cat gets run over and dies
11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:21:00.31 ID:/
It's insanely popular
12 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:21:00.95
甥っ子にDX妖怪ウォッチを買ってくれと頼まれたけど、 おもちゃ屋は売り切れ、ネットでは定価の倍の値段で買う気にならない。
My nephew asked me to buy a DX Youkai watch for him, but it's out of stock in the toy stores and it's double the retail price on the Internet, I just can't bring myself to purchase it.
14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:23:04.17
Ahh... my lil' bro's kids went on and on forever about this during the Golden Week...
15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:23:46.36
If you can start trading online then it might even surpass Pokemon
17 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:24:40.31
発売当初にもう少し話題になってもいいだろと思ってたが今更上がってきてなんか複雑 あと主人公の家のトイレドアが内開きなのが少し気になる
When it was first released, I actually thought that it deserved to be a bit more popular. But now that it is, I feel a bit confused. And I'm also a bit concerned about the main character's toilet door as it opens towards the inside.
18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:26:01.13
This is the only thing that my child and my nephew ever talks about...
21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:27:22.84
Even at the nearby nursery school, they always do "Youkai Taisou Daiichi" everyday during playtime
22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:28:05.18
Level-5 seems to get hits on a regular basis, huh
25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:30:10.41 ID:/
へー、凄いじゃん このゲームよく知らないけどポケモンみたいなゲームなら結構やり込めるしいいね
Amazing. I'm not that familiar with this game, but if it's anything like Pokemon then you can invest your time in this so that's nice.
26 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:30:21.97
Well, Pokemons have just increased too much in number anyway
27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:31:27.64
I always thought that Youkai Watch was a wrist watch
33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:33:33.17
ディズニーといいコレといい 世の中何が流行るかわからんよな
Disney, then this... You really can't predict what will become popular, huh.
36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:37:02.77
はあ、全国的に流行ってんのか うちの子たちがソフト欲しさに必死に家の手伝いをしたがるわけだ
Haaa, so it actually is popular nationwide, huh? So that's why my children desperately started to help with household chores so I'll buy the game.
38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:38:21.88 ID:ip/
Pokemon will finally be passing the torch, huh...
39 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:38:37.60
As for the game, they start handing out control numbers even before the store opens and you see long queues so it must really be doing well
40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:38:50.11

I was wondering what the huge line at Aeon was during Children's Day, and turns out that they were all lined up to buy some goods. As for the card game corner, a staff member announced that the waiting time was 2 hours, and I remember being quite perplexed as to what was going on.
41 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:39:13.46
2が夏休み前に出るんだよな 予約させられたわ 

2 is coming out right before the summer break. I was made to preorder a copy. To think that 3DS isn't selling that well, so I'm thinking that you can buy it normally, though.
48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:46:53.24
なんか流行るだろうなと思ってアニメも一話から録画してるけど たしかに面白いよ  ウィスパーっていうお化けがいい味出してる。


I did get the feeling that it would become a hit, and I have been recording the anime from episode 1 onwards. It's actually pretty good. The ghost called Whisper adds a nice touch to it.

I also thought that Ni no Kuni would become a social phenomenon, but I guess its downfall was it was released on the PS3.

50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:47:46.41
The "Geragerapo-" song isn't bad, huh
53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:49:43.87 ID:p/
ポケモンは20代前後がゲームやってるの多いからな 女が意外と多いし
A lot of people around 20 seem to be playing Pokemon. And surprisingly, a lot of girls at that

54 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:52:10.60 ID:ip/
That's smack right in the middle of the Pokemon generation

59 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:57:47.47
Level-5 regularly produces hits, but I also get this impression that they completely disregard their previous contents and just let it die once they have something new.
63 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:01:00.15 ID:qA7Xr2/
What was Inazuma Eleven all about?
64 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:02:18.07
Will Pokemon eventually turn into something like Gundam which only the grandpas know of?
69 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:06:21.72
ゲーセンのカードゲームにずらーっと並んでるもんな この前小学生の男の子が必死に説明してくれてかわいかったわ
You always see kids lined up at the card games section at video game arcades. There was this grade school boy who was desperately trying to explain it a while back, and he was so cute.
72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:08:08.22 ID:qA7Xr2/
アーケードのほう一回やったことあるけど 何で流行ってるのって言うほど糞つまんないしテンポ糞悪かったけど貰えるカードで納得したわ 自分だけのオリジナルカードが作れるってとこが流行りのポイントだと見た
I tried the arcade game once. It was goddamn boring and had bad pacing, it made me want to say "Why is this so popular?", but then I suddenly started to understand why once I saw the card that you can get. I think it's popular because you get to make your own original card.
75 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:11:14.38 ID:ZXv/hH/
え?結局何なの? アニメなの?カードなの?ゲームソフトなの? さっぱりわかんない。(´?ω?`)
Eh? So what exactly is it? Is it an anime? Cards? A game software? I don't get it at all (´?ω?`)

78 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:16:29.68 ID:7MB/
おまけにカード出してお小遣い稼ぎ ← 今ここ

They released a game first, but the sales weren't phenomenal.
A few months later, the manga and anime start, as the franchise gets revived and becomes a huge hit.
Now with cards, they're earning more pocket change ← currently in this phase

81 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:18:28.44
なぜポケモンが大ヒットするのか よくわからん俺からすれば これがヒットするのも納得か 子供心なんてそんなものだし
Coming from someone like me who doesn't get why Pokemon has become a huge hit, I can actually understand why this one has. That's how the hearts of children work.
85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:20:50.77

It's far more difficult than Pokemon.
It'll be extremely hard to gather all the ghosts and monsters, and when you start investing your time in this as a kid, then a "gamer's life" awaits you.
88 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:21:35.70
男の子が妖怪ウォッチ、女の子とおたくがカードゲームのアイカツ が流行ってるで正しいの!?
Boys are into Youkai Watch while girls and otakus are into AiKatsu. Am I correct!?

94 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:27:20.39
ゲームは体験版を触ってみたが いかにも子どもむけでインターフェイスも甘い 単調で飽きもはやそうだし まあ子供向けとしてはアリかな キャラはいい感じだし
I tried playing the demo of the game, but as expected of something developed for kids, the interface was lacking and it seemed too simple and repetitive. Well, I guess this is good enough for little kids. The characters looked good.
95 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:28:04.87
King Cream Soda's Song can get pretty addictive
102 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:35:31.53
I was curious about the manga and started reading it, but it was really aimed for kids.....
104 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:36:54.20
アニメ面白い 明らかに親世代向けの小ネタが随所に散りばめられてる
The anime's good. You can clearly tell that they were putting in jokes and references that would even the parents' generation would get.

108 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:38:46.59

I'm surprised that the anime was actually quite funny w
But I'm sure that the little kids don't know about the references they're making to Garasu no Kamen and such. w

113 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:40:49.49
ネタがちょっと古いよね もうじき40の自分でギリギリな気がする
The jokes and references do seem old. I think it's bordering on people in their 40s like me.
116 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:43:05.29
親どころかジジババ世代も引き込もうとしてるんじゃないか 「わからなくて結構」みたいなスタンスすら感じる
Not just the parents but I think they're also trying to capture the grandpa and grandma generation. I can even feel this stance they're taking that: "We don't care if you don't get it".

115 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:42:54.89
Aren't there anymore brats playing Western games?
119 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:44:46.95
サッカーの奴が飽きられて その代わりが出てきただけじゃね 他のアニメはかかる金の天井が見えないカードゲームしか コンテンツないから、普通の家の子じゃ 付いていけない楽しくないだろ
I think this one just emerged after kids have grown tired of the soccer thing. Other animes just have card games that are money sinks which you don't know the limit to, so kids living in normal families can't keep up, which is no fun.
131 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:53:01.72
Release a tie-up game with Pokemon
132 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:54:42.34
There are a lot of other products that haven't sold at all, so all I can say is that this is amazing for being so profitable
138 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:59:11.46

People might be saying that there's an economic depression, but then again, something like this has become popular
142 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 11:01:51.13
If they don't do this on a world-wide scale then they can't save Nintendo from the rut that it's in
147 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 11:04:02.00 ID:/
GWにショッピングセンター内にあるゲーセンですげー列あったけど これのことかな
There was an extremely long line at the game center in the shopping malls during Golden Week, so this is what it was all about, huh

155 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 11:09:30.37
このゲームの難点は回転率が悪いこと 一人に時間がかかり過ぎるからゲーセンの儲けは少ないかもね
The problem with the arcade card game is its bad turnover rate. One player takes too much time on the machine so the arcade probably doesn't earn too much.

29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 09:32:15.07
I thought that Hino-san just ran out of luck with Gundam AGE, but he's amazing w

129 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:52:57.45
日野だからなぁ あっという間に焼畑になるだろw
This is Hino we're talking about. I can immediately see a slash and burn scenario in this one w
148 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 11:05:04.98
Despite it all, Hino's still amazing
156 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 11:09:59.11
5歳の甥っ子がこれ大好きだわ 周りの友達でも流行ってるらしい ageとかいうゴミは盛大に滑ったがやっぱ日野は才能あるなとは思う
My 5-y/o nephew loves this one. This seems to be popular with his friends too. The trash that was AGE might have been a big-time flop, but I do think that Hino's got talent.
231 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 13:27:42.96 ID:DY/
お前ら 日野さんに謝らなきゃな
You guys, you should all apologize to Hino-san
268 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 16:23:13.77 ID:+Oub/
The Yasushi Akimoto of the gaming world
169 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 11:16:53.78
So will they once again go with the pattern of releasing 2 games every summer and release another one by the end of the year?
185 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 11:37:36.16
最近3DSのゲームも買ったが ゲーム自体は良く出来ているし面白いが、やる事が多かったり移動がかったるくて、 いちいち時間掛かったりでメインの話が全然進まない・・・
I bought the 3DS game recently. I think the game itself is good, and was made well, but there's too many things to do and moving is a bit tedious. All these little things take too much of your time, and you just can't progress with the main story at all.
189 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 11:46:01.65 ID:ke/
I was thinking of buying this for my kid, but it's all out of stock!
254 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 14:24:53.12
Will an adult enjoy playing this?

263 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 15:49:22.38
ドラクエ好きな人ならたぶん大丈夫じゃないかな プレイ前に子供向けであるということを念頭におくべきだとは思う
I think it'll be fine for DraQue lovers. Just as long as you keep in mind that this game was intended for kids.

273 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 17:03:42.76
レベルファイブってヒット連発って凄いな カプコンやセガみたいな古参がまるで太刀打ちできない
Level-5's amazing for coming up with all these hits one after another. Old players like Capcom and SEGA look like they can't even compete anymore.

299 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 20:54:12.74
The profits are being sucked up by the losses they incurred with Ni no Kuni...

310 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 21:56:47.13
So Nintendo which you guys made so much fun of is on the verge of a resurrection wwww
128 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/05/08(木) 10:52:00.28
He who creates a boom wins

Original Thread: 【音楽】第2のポケモンか?『妖怪ウォッチ』が小学生の間で大ブーム・・・OP「ゲラゲラポーのうた」オリコン4位 「ようかい体操第一」も人気

Shop for Youkai Watch-related items on CDJapan
Shop for Youkai Watch-related items on YESASIA

No comments:

Post a Comment