Friday, May 16, 2014

Wrong information that we learned from games www



1: 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 11:49:38.31 ID:
モアイは光の輪っかを吐いて攻撃してくる
That Moai statues fire light rings from their mouth to attack you


http://i1.ytimg.com/vi/p8z8lpgDysU/hqdefault.jpg

http://blog-imgs-65-origin.fc2.com/s/a/r/saralymangame/moaizou_title.jpg



3 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 11:51:03.27 ID:
人は50cmぐらいの段差を飛び降りても死ぬ
Humans can die even if they fall from a step that's just about 50cm high

sperunker_sensei_dead.jpg


4 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 11:51:53.08 ID:
死んでも2回くらいまでなら生き返れる
You have about 2 lives left even if you die once

galaga_tracterbeam.jpg


5 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 11:51:53.15 ID:
日本の中高生はみんな18歳以上
All junior and senior high school students in Japan are above 18 years old
7 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 11:54:01.88 ID:
ウサギに噛みつかれたら即死
You'll die in an instant if a rabbit bites you

wizardry_vorpalbunny.jpg


8 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 11:54:28.91 ID:
ダメージを受けるとしばらく体が点滅する
When you receive damage, your life bar will start blinking for a while
11 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 11:56:48.45 ID:
他人の家の樽の中の金貨とっても問題ない
That there's no problem at all even if you take gold coins from the barrels in other people's houses

dragonquest3_chiisanamedal.jpg


12 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 11:57:20.95 ID:
神様は悪いやつ 天使も悪いやつ
God is evil. Angels are evil too.

dmc4_dante_fight_with_angel.jpg

13 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 11:59:35.74 ID:
女でも拳法使えれば巨体格闘家に勝てる
That a woman who knows martial arts can defeat a huge male fighter
http://www.komicdn.com/my/no_99/capcom/src/1379616778621.jpg
20 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:10:22.41 ID:
大阪は歩いてるだけで女子高生やおばさんが喧嘩を売ってくる
That female high school students and old ladies will start picking a fight with you even if you're just walking around Osaka

syodai_nekketsukouha_kuniokun_michiko_kenka.jpg

24 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:19:08.35 ID:
イギリス人は他の国の人間を田舎者扱いする
British people think of foreigners as countryside people


dragonquest3_ejinbea_inakamono.jpg

25 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:19:30.04 ID:
クラッシュしてもリタイアにならない
You don't retire from a race even if you get into a crash
27 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:33:54.26 ID:
鳥のフンにあたると死ぬ
You die when you're hit by bird poo

atlantis_no_nazo_bird_hun.jpg

28 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:35:59.82 ID:
町を出るとモンスターが出てくる
When you go out of town, you'll encounter monsters
29 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:37:21.51 ID:
無敵でも穴に落ちれば死ぬ
Even if you're invincible, you'll die if you fall down a hole
31 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:38:02.94 ID:
弓矢の威力は小さい
Arrows are weak
32 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:39:03.75 ID:
戦場に水着同然の女兵士がいる
There are female soldiers who wear swimsuit-like clothes on the battlefield


http://uunz.org/files/game/srw_og2nd/scenario45_pilotcutin_aqua_thunderspinedge.jpg

39 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:42:50.60 ID:
薬草で体力が回復する
You recover health when you use medicinal herbs

IndoraNoHikari_yakusou_sharpen.jpg

40 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:43:43.65 ID:
マップの端に行くと反対側にワープして世界の終わりがない
When you reach the edge of the map, you warp to the other side and there's no end to the world
42 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:48:32.81 ID:
教会に行き牧師に話すとと人生が中断できまた再開できる
When you go to a church and talk to a pastor, you can actually pause your life and resume it as well
43 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:49:45.20 ID:
人間にはHPの他にMPもある
That human beings also have this thing called MP apart from their HP
44 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 12:53:26.82 ID:
電車に乗っていると数億円という もの凄いレベルの所持金を持って行ってしまうスリに遭遇することがある
There's an extremely high risk of encountering a thief who will steal insane amounts like hundreds of millions of yen from you while you're on a train

momotaroudentetsu_surinoginji.jpg

50 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 13:08:02.19 ID:
大航海時代にパナマ運河とスエズ運河が本当にあると思ってしまった
I thought that the Panama Canal and the Suez Canal existed even back in the Age of Discovery
54 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 13:10:18.52 ID:
転職が簡単
That it's easy to switch jobs
58 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 13:15:15.61 ID:
亀を踏むと中身が出てきて甲羅だけになる
That when you step on a turtle, the body comes out and you're left with just the shell

supermarioworld_nokonoko_koura.jpg





59 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 13:17:32.03 ID:
スライダーは真横に曲がる
That slider pitches bend straight towards the side
72 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 15:11:44.04 ID:
きのこを食べると体が大きくなる
Your body will become huge after eating a mushroom
74 名無し募集中。。。 2011/07/25(月) 15:43:44.65 ID:
使い古したアイテムも店に行けば半値以上で引き取ってくれる
That you can sell used, worn out items for more than half the original price at stores





85 名無し募集中。。。 2011/07/26(火) 05:36:30.35 ID:
敵を倒せばお金とアイテム貰える
You can get money and items upon defeating enemies
95 名無し募集中。。。 2011/07/26(火) 10:34:54.99 ID:
格ゲーがうまい奴=喧嘩も強い奴
Guys who are good at fighting games = Strong when getting into real world brawls

99 名無し募集中。。。 2011/07/26(火) 10:55:05.74 ID:
2回攻撃出来る武器がある
There are weapons that allow you to attack twice

dragonquest5_papasu_no_tsurugi.jpg

104 名無し募集中。。。 2011/07/26(火) 11:27:27.56 ID:
HP1でも戦闘力は変わらない
There's no change in your battle power even if you only have 1 HP left
105 名無し募集中。。。 2011/07/26(火) 11:30:21.32 ID:
知り合う名前付き女は様々なタイプの美人ばかり
Women you get to know along the way who have names are all these different types of beauties
107 名無し募集中。。。 2011/07/26(火) 11:50:52.62 ID:
女の子に色々話しかけたらいつかはフラグたつ
When you talk to different girls, you'll eventually get a hidden trigger for an event
115 名無し募集中。。。 2011/07/26(火) 12:43:54.49 ID:
戦車の中は広くて快適
It's very roomy and comfortable inside a tank
116 名無し募集中。。。 2011/07/26(火) 12:47:45.66 ID:
雪道を爆走してもスリップだけで再走できる
Even if you run on snowy and icy terrain, you just slip and you can run again
106 名無し募集中。。。 2011/07/26(火) 11:31:21.29 ID:
オーストラリアに仕事言ったときに 小型チェーンソーを持ち込んだんだが 税関で止められて こんなモノ何に使うんだって聞かれた 立ち木彫刻に使うんだが上手く説明できなかったから 「これGod-killerだよ」ってったら 税関職員が笑ってオーケー出してくれた   SaGaに感謝した
When I went to Australia on a business trip, I brought along a small chainsaw. I was held at the customs section of the airport and was asked what I'll be using it for. I wasn't able to properly explain that I'll be using it for wood sculpting, and when I said "This is a God Killer", the customs officer laughed and let me through. I thank SaGa for this.






Shop the Games department on CDJapan
Shop the Games department on YESASIA




No comments:

Post a Comment