Tuesday, April 15, 2014

Short-haired girls are in demand within the industry!?




1: BIG PEN φ ★@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:10:15.37 ID:???0.net
Cute, short-haired talents have been dominating the industry as of late. Standing out from the rest of the crowd are Ayame Gouriki (21), Rena Nounen (20), and Tsubasa Honda. These three have been in heavy demand in commercials. 

Nounen was recently appointed last February by Canon as their image model for their new mirrorless digital camera, while Honda promotes Nikon's "Nikon 1" line. Gouriki on the other hand has recently been named by video research as the 2013 commercial queen, most known for her Yamazaki Pan's lunch pack commercial.

Showbiz commentator Masaaki Hiruma explains why short hair is the current trend:
"Food and makeup products which tend to use young actresses as endorsers give emphasis to the pure and cheerful image that these talents bring. This is why it's easier for them to appoint talents with short hair. Judging by the male roles in Takarazuka, we can see this trend where female consumers actually prefer talents with short hair, which makes these girls that much easier to utilize as endorsers.".

Hiruma continues: "Some of the big names have always sported shorter hair, ever since back in the day. There was Momoe Yamaguchi, Junko Sakurada, and even Sayuri Yoshinaga had short hair. These days, people like Yoko Maki, Hikari Mitsushima, and Chiaki Horan have been standing out. Short is also the default for casters who require a more clean image. Even Christel Takigawa and Miku Natsume have short hair. Extremely beautiful women actually look better with long hair. Short suits those who have more unique looks.".

There's no doubt that short hair has been the driving force of the success of these three. So will these short-haired actresses show further "growth"?



http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/images/20140411/enn1404111540014-p1.jpg

http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/images/20140411/enn1404111540014-p2.jpg

http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/images/20140411/enn1404111540014-p2.jpg 

http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/images/20140411/enn1404111540014-p3.jpg
http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/images/20140411/enn1404111540014-p4.jpg 







3 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:11:18.42 ID:WJ5K9Vvp0.net
wwwwwwwwwwwwwwwwww
6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:11:45.00 ID:+nPeN9+60.net
ゴーリキさんがショートカットブームの立役者 つまり今人気ナンバー1女性タレントはゴーリキ
これでビデオリサーチ好感度調査1位が期待できる。
Gouriki-san is the central figure in this short-hair craze. In other words, Gouriki is the No.1 most popular actress right now.
We can expect her to be no. 1 in the next "Most likeable talent" survey to be conducted by Video Research.






7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:11:44.94 ID:aXRWmC000.net
ゴーリキさんは映画の予告映像をみて
ショートの方がいいと思いました。ロングが似合わない女っているんだな・・
After seeing Gouriki-san's trailer for her new movie, I thought that she's better off with short hair. So there really are women who don't look good with short hair, huh...







10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:12:12.16 ID:719WbwA10.net
黒髪ロングの頃は仕事まったく来ず ショートヘアのくせ毛にしたら大ブレイク
髪型で人生変わるんだな
She didn't get any jobs at all when she had long, black hair. Now that she's got short hair, she suddenly catches a huge break. One's life can really change thanks to the hairstyle, huh.

http://xn--eckyfna8731bop8c.jp/wp-content/uploads/2013/10/wpid-nounen.png
http://blog-imgs-56.fc2.com/k/a/k/kaka0323/20120527151201da8.jpg






11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:12:29.24 ID:36rOX7IdO.net
広末涼子系だよな
古くは山口百恵からショートこそアイドルの王道だろ
They're of the same lineage as Ryoko Hirosue.
Short hair has always been the empirical way for idols, ever since Momoe Yamaguchi's time.

http://up.gc-img.net/post_img/2013/02/hIB6bt6mlrW3Ceg_nD6cO_51.jpeg

http://3.bp.blogspot.com/-n0IiWUlfVsM/UG4w0MzsKvI/AAAAAAAAHfs/fr_ll0Lp7Ok/s1600/SOLL57_1.jpg






13 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:12:58.17 ID:+iY3J7D20.net
このふたりを同列に並べるなよw
Don't ever talk about these 2 along the same line w
15 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:15:00.99 ID:QXgWsfoU0.net

http://i.imgur.com/j6GkTAq.jpg


http://i.imgur.com/TTCgCLl.jpg


http://i.imgur.com/HNqfvRQ.jpg


http://i.imgur.com/YjnSG6Z.jpg

ショートカット世界一はももクロのしおりちゃんなんだけど?
Hm? But MomoClo's Shiorin-chan is number 1 in the world when it comes to short hair.

23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:18:28.93 ID:K4QJ3KJc0.net
>>15
なんだこのおばはん
What's this granny
36 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:25:24.51 ID:8+eJmk/+0.net
>>15
ヒドい
Horrible
38 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:26:01.17 ID:QXgWsfoU0.net
>>36
天使屋さんなんだけど
But she's actually an angel
http://livedoor.4.blogimg.jp/harablack-geinousokuhou/imgs/0/6/065106df.gif
41 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:26:44.58 ID:gf6aQAa50.net
>>15
大阪のおばちゃん標準型に見える。
Looks like the standard look of those old ladies in Osaka
49 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:29:48.84 ID:5ySIaSY90.net
>>15
昭和の酔っぱらいのおっさんがモチーフかいなwww
Is the motif of this a drunk old guy from the Showa era? www
191 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 23:14:34.51 ID:i3ua6OfL0.net
>>15
完全に同意 異論は認めん
Completely agree. Not listening to objections.





48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:28:39.72 ID:QXgWsfoU0.net
完全に天使のしおりちゃんなんだが?
But Shiorin-chan's totally an angel

http://livedoor.blogimg.jp/momoclomatome/imgs/8/7/878105c4.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/rockandroll696/imgs/5/9/599b7b34.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/momoakip555/imgs/9/c/9c5d62f5.jpg





18 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:15:17.86 ID:uCmKkMe50.net
やっぱりめごっちはかわいいもんな
Megocchi really is cute
19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:15:51.80 ID:C3I1r5Ep0.net
事務所が強いといいよね
Must be really nice having such a powerful agency backing you up
22 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:17:56.55 ID:q9tsLSJV0.net
ショートカットの女の子可愛いよ
清潔感がある
Girls with short hair are really cute.
They seem so clean and fresh.

50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:30:05.52 ID:bxK1/xaR0.net
>>22
ほんこれ
This






25 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:18:40.91 ID:9lNxtRiH0.net
スポーツ得意そうなイメージだよな、ショートカットって。
剛力彩芽ちゃんはもうちょっと太ったほうがよりショートカットが 似合うと思う。
To me, people who have short hair have this sort of athletic image attached to them.
I think Ayame Gouriki-chan would look better in short hair if she put on a bit more weight.

http://livedoor.blogimg.jp/fbn_2chfootball/imgs/1/4/1473e9d0.jpg






26 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:18:47.32 ID:ro+rpyV00.net
> 剛力彩芽、能年玲奈
ごりごりっち、能年と並びでキタ━━━━<`∀´>━━━━!!
> Ayame Gouriki, Rena Nounen
Whooooaah, Gorigocchi's just been mentioned alongside Nounen━━━━<`∀´>━━━━!!






27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:18:52.13 ID:A2rOpQxa0.net
本人の資質も周りの意見も関係無しに
事務所の力比べですべてが決まる芸能界
Showbiz: The industry where everything is decided by the strength of these agencies, regardless of what the talent in question's aptitude is, as well as the opinion of everyone else.
30 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:21:30.33 ID:cYsfYzoI0.net
人気の差が天と地ほど違う二人をいっしょくたにしやがって
Why are you even holding these 2 talents whose popularities are different like heaven and hell together in the same light?
35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:25:11.73 ID:4RV2CMQi0.net
めごっち叩くなよおおおおおおおお
能年玲奈可愛いいいいいいいいああ
Don't bash Megocchiiiiiiiiiiiiiii
Rena Nounen's so cuuuuuuuuuute










42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:26:48.63 ID:ii9DHiUN0.net
剛力が最近凄く良く見えてきた
化粧でかなり変わるんだな あれ見つけた人は偉い
I'm starting to think that Gouriki actually looks very nice these days.
I'm amazed how one could change just with some makeup. The person who discovered her is really something.






45 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:27:48.52 ID:Rd+f6LSK0.net
剛力が能年に近づいてきたw
So Gouriki has taken a step closer to Nounen, huh w
46 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:27:52.00 ID:OOYE1Sva0.net
ゴーリキと能年ちゃんを一緒にするな
Don't hold Gouriki and Nounen in the same regard
52 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:30:19.38 ID:7AQYUTdx0.net
確かにショートのほうがなぜか好感度が高い
True, it does seem like short hair is more likable for some reason
53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:30:21.73 ID:LiEn4HUL0.net
仲間由紀恵にとっては冬の時代ってわけか。。。。。。。
So that explains why these are wintry times for Yukie Nakama......
55 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:30:52.71 ID:Gzp5S/we0.net
世にも見たけど能年ちゃんの演技があまちゃんのまんまで幻滅。
普通に演技は剛力の方が上手いな。
I watched Yo ni mo and got disillusioned since Nounen-chan's acting is still exactly like in Amachan. Gouriki's actually a better actress than her.


60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:34:15.44 ID:7AQYUTdx0.net
>>55
出演数が違いすぎる
There's such a huge difference in the number of shows that each one has been in
103 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:59:55.87 ID:og+HFROi0.net
>>55
憑依型どころかそのまま天野アキ化してしまった感じ
She's not the type of actress who gets possessed by her role; it's more like she actually transformed into Aki Amano






57 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:33:45.30 ID:+G9tsgq60.net
ここまで本田翼の事が一言も出てきてないw
...And no one has mentioned Tsubasa Honda at all up to this point w
59 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:33:59.05 ID:yDDHXqWy0.net
ショートカットの現役最強は本田翼だろ
The best of all the current crop of talents with short hair is Tsubasa Honda
62 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:34:42.68 ID:R0ha0UvJ0.net
剛力の映画が公開されたからって無理矢理話題作るなよ・・・
L・DKは予想通りに空気
Stop trying to make some buzz for Gouriki just because her movie is now showing.
L・DK will just be ignored, as anticipated.






64 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:35:28.25 ID:yDDHXqWy0.net
前髪あった頃のPerfumeのっちと今の本田翼こそ至高
Nocchi of Perfume when she still had bangs and the current Tsubasa Honda are the cream of the crop
http://diarynote.jp/data/blogs/l/20090325/32518_200903252348347682_1.jpg






65 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:36:01.05 ID:ZkV7fgee0.net
ショート時代の内田有紀が最強
Yuki Uchida when she had short hair was the mightiest


http://up.gc-img.net/post_img/2014/03/eVrqVbXcreF39Qf_qjcK4_27.jpeg






71 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:37:52.77 ID:OTH9j74m0.net
榮倉が消えかけてる
Eikura's almost nowhere to be seen

http://img02.ti-da.net/usr/lohaslove/eikurananahshort.jpg






75 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:42:18.86 ID:rqYiXqnQ0.net
ここにいるショートカット好きの30代男は、 十代のときに内田有紀、trfのボーカルあたりショートカット萌えに開花したはずだ
ソースは俺
I’m sure that the 30-something guys here who like short hair must have awakened to short hair’s appeal in their teens with Yuki Uchida and TRF's vocalist.
Source? Me.






77 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:43:13.17 ID:i7YYlEul0.net
ゴーリキーがひっぱりだこ?
ただのゴリ押しだろ
Gouriki's in-demand?
It's just gori-oshi.






80 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:46:04.79 ID:lIQnCTCP0.net
川本真琴→広末→能年
ショート最強
Makoto Kawamoto → Hirosue → Nounen
Short's the best






85 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:49:31.21 ID:m0J+l03P0.net
らんま1/2でもショートカットのあかねの方が好きだな
Even in Ranma 1/2, I preferred Akane with short hair

http://www.ntv.co.jp/ranma/images/comment_p01.jpg






86 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:49:46.78 ID:QOJqKrZw0.net
ごりっちきゃわわ
Goricchi kyawawa

http://i.imgur.com/3SHpQXz.jpg

http://i.imgur.com/xGTahwJ.jpg






90 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:52:56.27 ID:1GwvTk8tO.net
剛力さんは休憩したいとか思わんのか
もう十分働いただろ 頼むから休んでくれ
Doesn't Gouriki-san ever consider going on a break?
She's worked so much already. Please, take a break.










97 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:54:07.89 ID:4FrJbECA0.net
剛力がキュートってw
このメンバーに混ぜるなよ かわいそうだろw
Gouriki's cute? w
Don't put her in together with this bunch, poor girl w





99 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:57:52.62 ID:V4+wV6zl0.net
内田有紀
   ↓
広末涼子
   ↓
上戸彩
   ↓
能年玲奈

だいたい7~8年おきに現れる
Yuki Uchida
   ↓
Ryoko Hirosue
   ↓
Aya Ueto
   ↓
Rena Nounen

These type of girls seem to appear every 7 to 8 years





105 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 22:02:25.59 ID:aqQveXAI0.net
掘北真希もショートの方がいい
Maki Horikita also looks better with short hair


http://ecx.images-amazon.com/images/I/71nxRWoDUQL._SY1136_CR20,0,640,1136.jpg





115 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 22:08:55.60 ID:Ljmcb6hM0.net
ショートカットはオバちゃん受けが良いからな
消費者はオバちゃんが多いからな
Old aunties seem to like short hair better.
A lot of these consumers are mostly old aunties.





123 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 22:13:57.87 ID:GFIHgl1X0.net
能年ちゃんがダントツ
Nounen-chan by a landslide
133 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 22:21:55.96 ID:ZxPCBFmq0.net
めごっちにようやく時代が追いついてきたよね
Looks like the times have finally caught up with Megocchi
157 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 22:37:56.74 ID:pIN+r7uM0.net
能年gif
Nounen gif

http://31.media.tumblr.com/555baa4638f6b785923582a4cabaf62c/tumblr_mrn8xv7hN51qaj9qoo1_400.gif
http://25.media.tumblr.com/ced5b24e2c04275bddf04f87f2c82be7/tumblr_n2qo4psXrk1skelnho1_400.gif

http://lh5.googleusercontent.com/-ayIqz5iR46U/UokSiWgSrhI/AAAAAAAAAE8/Cf_O0l20vQg/s587/dolche-Opt.gif


http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/92644a9agw1ec8jxyjjgkg206i06ikil.gif

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/92644a9agw1ec8jyqqnaeg20b4057e81.gif


http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/92644a9agw1ec8jwglaurg206i06ix3f.gif






167 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 22:44:39.50 ID:psr9ZU1f0.net
髪型がかわいいだけだろ
It's just the hair that's cute
172 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 22:50:15.70 ID:nwomubA6O.net
みんな可愛くて小顔だから似合う。
センター前田は似合わなかった。顔が四角いから
Short hair looks good on these girls because they've got small faces.
It didn't on center Maeda. Because her face is squarish.





184 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 22:58:47.26 ID:XpPf3qAa0.net
最近ゴーリキ嫌いじゃなくなった
これが洗脳か
I don't dislike Gouriki anymore these days.
This must be what you call brainwashing.

186 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 23:00:45.08 ID:oZ0uAtMw0.net
>>184
同じオスカーのごり押しでも 最近武井の発言や上戸のでしゃばりがうざいからな 剛力本人はいい子だし
Though she may be from Oscar, Takei's recent comments and Ueto's meddling in stuff are much more annoying. Gouriki herself seems like a pretty nice girl.





200 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 23:26:17.91 ID:WLp0MWGC0.net
日本髪でおでこ出したら、顔の本当の実力がわかる。
仲間由紀江、菅野美穂あたりは日本髪でも美しい。
石原さとみは一般人。
松田聖子、剛力彩芽あたりはお笑い芸人レベル。

You can see how beautiful someone really is with a Japanese-style hairdo with her forehead is exposed.
Yukie Nakama and Kanno Miho are beautiful even with a Japanese coiffure.
Satomi Ishihara's just a commoner.
Seiko Matsuda and Ayame Gouriki are on the level of owarai comedians.


http://www.bsfuji.tv/top/photos/pub/Km06420L.jpg






207 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 23:31:11.44 ID:5ai46u4V0.net
能年のように結果出した人はゴリ推し言わんよ
剛力の代表作は?って聞かれて答えれる人おらんだろ
You don't call people like Nounen who have produced results as "gori-oshi".
Will there be anyone who could answer the question "What's Gouriki's defining role?"





217 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 23:36:20.45 ID:NSUyCH950.net
本田翼はショートよりロングの方可愛い、ノンノ初期の頃は天使
Tsubasa Honda was actually much cuter when she had long hair, she was like an angel during her early Non-no days.


http://wasirikokohore.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_e13/wasirikokohore/tsubasalong.jpg?c=a1





218 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 23:37:09.65 ID:H3xwnoEi0.net
事務所力が重要なのはわかったよ
I understand how important the agency's backing is
66 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2014/04/12(土) 21:36:04.37 ID:YJ8r210J0.net
ガチで可愛い子は女どもの嫉妬が半端ない
つまり、めごっち最強
Women are extremely jealous of girls who are seriously cute.
In other words, Megocchi's the strongest of them all.



Original Thread





Shop for Japanese magazines on AMAZON



No comments:

Post a Comment