Saturday, April 5, 2014

Anime censorship on TV: Even Doraemon?



1: ケツすべりφ ★:2014/03/11(火) 03:29:04.12 0
(Partial translation)
People have noticed how Shizuka-chan's nude scene was changed in the TV broadcast of the movie Eiga Doraemon -Nobita no himitsu dougu hakubutsukan- on TV Asahi.

The edit was made in the scene where the hyper vacuum cleaner sucked in Shizuka's clothes, including her underwear. Light beam effects were added on these cuts to hide her more sensitive parts.

Anime shown on TV have employed various methods to hide sensitive parts such as one's nipples or crotch area by using light, or steam and such. These censorships are not done on DVD and Blu-ray releases, as well as cable and satellite broadcasts.

Indeed, it is indicated in the broadcasting standards of the Japan Commercial Broadcasters Association that "Full nudity is not to be allowed". But even so, Shizuka-chan's naked bathroom scenes have always been a staple in Doraemon. This movie was shown in cinemas all over the country last year and was seen by countless children. And it was evident that this scene was not vulgar nor would induce any sort of sexual arousal whatsoever.


http://livedoor.4.blogimg.jp/hatima/imgs/9/c/9c16b3ee.jpg



2 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 03:34:34.79 i
時代なのかね 
Must be the times
4 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 03:51:15.61 0
のび太さんのえっちー 
Nobita-san's such a perv!
5 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 04:07:45.35 0
アキバだなんだとメディアが取り上げることで、多くの人がキモオタの姿を目にするようになったからだろうね。 
気持ち悪いやつらに人権なんかないと思うのは人情として仕方ない。 
キモオタの絡んだ表現に関する規制への反対はどうしても弱くなる。 
It's probably because a lot of people have seen what kimo-otas look like because of how the media likes to report about Akiba and stuff. You can't blame how some people think that these disgusting human beings should not have any sort of rights, that's human nature. And because of that, not a lot of opposition is seen against these regulations that are made on matters that involve kimo-otas.
52 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 13:45:33.04 0
>>5
絵に描いたようなオタクはハルヒを境に居なくなった。 
その後に出てきた人はオタクでもなんでもなくただの目立ちたがり。 
Those hardcore otakus seem to have disappeared after Haruhi became a hit.
And the people that came after that are not otakus but just plain show-offs.
8 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 04:49:16.77 0
この修正はわけわからんね 
I don't get why they had to put corrections on this scene
9 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 05:06:50.39 0
正直、そうやってわざわざ光とか入れる方が卑猥に感じる 
チラリズム好きな自分は、わざと隠した方がエロくてたまらんのだが 
光を入れた方が「禁止に対する欲求」が湧くんだよな 
で、妄想して、アニメは見せてくれない→なら現実で見るしかないになる奴が出るかもしれん 

性行為でない限り、実在人物でないアニメでぐらい堂々としてろよとは思う 
Honestly, adding light beams like that makes it look more obscene.
Hiding stuff on purpose is much hotter and much more irresistible to people who like voyeurism, like me.
Those light beams actually stimulate this "desire towards censorship", which leads to people imagining stuff. 
So some people might go: "Anime doesn't want to show it to me? Then I'll just have to see it in real life.".
13 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 06:48:15.00 0
禁酒法と同じだよ 
こんなことしてると益々児童ポルノの価値が上がるだけ 
It's the same as the liquor ban.
Doing stuff like this just increases the value of child pornography.
17 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 07:34:04.74 0
単純に映画とテレビの基準が違うだけだろ 
I think this is simply just the difference in the regulation standards between movies and TV
19 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 07:48:42.41 0
もうアニメ禁止でいいよ 
Just stop broadcasting anime, then
20 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 08:07:03.24 0
同じ修正でもポケモンフラッシュ事件以降のは助かってる 
光の高速点滅は気持ち悪かったから古いアニメも修正されていてうれしい 
On the subject of edits, I'm relieved though about all the edits that they have done after the Pokemon flash incident.
That fast blinking light in animes didn't really feel good, and I'm glad that they also fixed the older animes.


http://livedoor.4.blogimg.jp/vip_recycl/imgs/c/d/cd7e39fe.gif
22 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 08:11:46.35 0
劇場公開版 
Movie version

http://i.imgur.com/uwnulCo.jpg

http://i.imgur.com/ph6m754.jpg

http://i.imgur.com/MJlyxae.gif 

TV版 
TV version
http://livedoor.4.blogimg.jp/hatima/imgs/9/c/9c16b3ee.jpg
23 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 08:25:44.05 0
今のしずかちゃんは裸どころか 
パンチラすらも規制されまくりだよ 
Shizuka-chan right now not only has her nude body censored, but her panty shots too.
24 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 08:43:15.40 0
かえっていやらしく見せるための演出だろw 
Aren't these censorships actually making these scenes look more erotic? w
25 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 08:50:07.89 0
ちぎれたパンツが尻に食い込んでるコマはやらしいな 
これからはちゃんと劇場版で見ることにするわ 
The frame where her torn panty is digging into her butt crack is pretty steamy.
This has convinced me that I should properly watch these movies at the movie houses.
32 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 09:07:06.51 0
じゃあさ、もうアニメで女性を描写するの辞めればいいじゃんw 
Then why don't they just stop drawing women in anime already w
35 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 09:31:05.61 0
こんなもん規制してもネットで3次元の局部丸出しの画像があふれてるんだから 
あんま意味なくね? 
Even if you regulate stuff like this, a lot of real-life porn can still be seen on the net so does this really have any meaning?
38 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 10:25:24.15 0
しんちゃんの「ぶりぶり~」「ケツだけ星人」も廃止にするべき
Then they should also put an end to Shin-chan's "Buri buri~" and "ketsudake-alien"


http://www.futabasha.com/sinchan/img/charactor/shinchan.jpg
40 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 11:03:38.52 0
プリキュアの変身でも光ってるが 
あれは違うのか 
PreCure's transformation scenes are also shining.
So that's different?
62 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 20:03:20.99 0
>>40
今のプリキュアって変身の時には体にバスタオル巻いてるんだぞ 
PreCure these days have bath towels wrapped around their body when they transform!
63 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 20:34:58.02 O
>>62
小細工すると余計いやらしくなるよね 
It actually looks dirtier when you add stuff like this to it
http://dqnplus.6.ql.bz/cgi-bin/img-box/img20111204084021.jpg 
41 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 11:04:46.10 0
前のわれめはなかったが 
お尻の割れ目もだめなのか 
There was no frontal crack, but they're not allowed to show butt cracks too?
43 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 11:45:31.45 0
こんなのに性的興奮を覚えると思ってる規制派の方が異常者だろwwwwwww 
The people who censor these things are the ones who are abnormal since they consider these sexually arousing wwwwwww
44 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 12:08:14.40 0
>>43
ふぅ・・・まったくだよな。
Fuuu... totally.
48 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 12:18:39.77 0
>>43
こういうのって、規制する側の性癖がバレるよなw 
This actually exposes the sexual inclination of these people who regulate stuff like this w
58 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 15:26:10.83 0
ドラえもんも裸じゃないか! 
But Doraemon's naked too!
67 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/11(火) 21:10:09.14 0
マダオと近藤さんのちんこは規制されないのか 
Aren't they going to regulate Madao's and Kondo-san's wieners?


http://blog-imgs-31.fc2.com/o/m/o/omorokouji/1210984389.jpeg
73 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/12(水) 08:11:51.09 0
規制派が興奮するもの=規制の対象 

つまり・・・・ 
What the censors find sexually arousing = what they censor

Which means...
74 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/12(水) 08:51:29.35 0
規制派って女だろ 
The censorship committee probably consists of women
75 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/12(水) 09:15:33.15 0
女と変態男だろうな 
Women and hentai men
85 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/12(水) 17:37:29.56 0
まるかいてちょんの目のあの絵にエロは感じ無いなw 
I don't get aroused with drawings where you just put dotted eyes on circles like this, though w
91 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/12(水) 19:57:45.24 O
あん あん あん 
とっても上手な 
ドラえもん 
Ahn, ahn, ahn
Tottemo jouzu na (a very good)
Dorae-mon
92 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/12(水) 20:16:57.54 0
上手なんかい! 
So he's good!?
93 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/12(水) 20:18:51.72 0
あのダンゴみたいな手で・・・ 
Despite having dango-like hands...
95 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/12(水) 21:44:28.00 0
>93
バイブするんだよ 
They vibrate, 'yo.
98 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/13(木) 12:21:26.48 O
ドラえもんの手も卑猥な形だからモザイクでもかけろよ 
The shape of Doraemon's hand is pretty obscene too so they should blur it 
105 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2014/03/14(金) 10:20:58.61 0
規制してる人が一番の異常性癖者だと思う 
I think that the people who regulate stuff like these have the most abnormal sexual tendencies


Original Thread




Shop for Doraemon-related items on CDJapan
Shop for Doraemon-related items on YESASIA




No comments:

Post a Comment