Saturday, April 5, 2014

Gunkanjima chosen as the filming location for live action Shingeki no Kyojin


1: 名無しさん : 2014/04/03 
More details surface about the live action adaptation of Shingeki no Kyojin, as it was revealed that it will be shot on location in Nagasaki prefecture's historical ruins, Gunkanjima (lit. "battleship island" -- Hashima in Nagasaki). 

Source: http://rocketnews24.com/2014/04/03/428995/


http://crasstalk.com/wp-content/uploads/2011/12/1battleship-hashima-island-japan-aerial.jpg

http://www.funkyjapan.de/images/product_images/popup_images/20_1.jpg


1: 名無しさん : 2014/04/03 
fotki.yandex.ru/get/9836/14576209.161/0_e8197_487ffa16_orig.jpg

http://iliketowastemytime.com/sites/default/files/gunkanjima3.jpg

http://www.tabibito.de/japan/blog/img-legacy/gunkanjima2_large.jpg

http://i1.ytimg.com/vi/iEUhW5lnU8w/maxresdefault.jpg

http://i1.ytimg.com/vi/EJrAQOPFlqc/maxresdefault.jpg

http://i1.ytimg.com/vi/jBVIfU_jehA/maxresdefault.jpg

http://iliketowastemytime.com/sites/default/files/gunkanjima3.jpg

http://2.bp.blogspot.com/-FWECVeNfbzw/Utv2yjWmZiI/AAAAAAAAFwM/XuAXVl45f5s/s1600/IMG_2509.JPG

http://iliketowastemytime.com/sites/default/files/gunkanjima3.jpg

http://iliketowastemytime.com/sites/default/files/gunkanjima3.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/9/3/933088b8-s.jpg



2 :名無しさん :2014/04/03(木)14:06:39 ID:RMif2ZpI9
狭くね?
Isn't the place too small?
3 :( ´Д`)yー~~~ 煙草ウマー◆nwHkasHUCU/M :2014/04/03(木)14:10:54 ID:sMseeYYYY
海から巨人が現れるの?

で、あのフランスの片田舎のふいんきが無くなって、
廃墟に近いアパート群が舞台…

う〜ん…
So titans will be appearing from the sea?
And then it won't have the French countryside feel to it anymore, and will be based in apartment ruins...

Uhmm...
4 :名無しさん :2014/04/03(木)14:13:07 ID:6MBxbCt4a
いや、どう考えても世界観に合わないんだが
設定自体変えるのか? なら欧州の街中で撮った方がまだマシなような
No matter how you think about it, it still doesn't match the setting of the story.
Are they really going to change stuff? It would probably be better if they would shoot in a European town instead.
5 :田中 :2014/04/03(木)14:37:43 ID:dnaJBTwYF
一棟のこらず改築してやる
I'm gonna renovate every single one of them buildings
6 :名無しさん :2014/04/03(木)14:43:15 ID:uskUQJrHH
こんな高いマンション漫画にはなくね?
高くても5階までだったぞ
てかそもそもコンクリートなんて無いだろ
There weren't any high-rise apartments like these in the manga, right?
The tallest were only about 5-story tall buildings.
There wasn't any concrete in the first place.
7 :名無しさん :2014/04/03(木)14:46:31 ID:mi9CU3Vzu
やる前から大失敗の予感しかしねぇ…
Only feels like a huge flop to me, even before they start...
8 :名無しさん :2014/04/03(木)14:50:55 ID:ClgePTCHz
サイバーパンクな感じになるのか
Will it look like cyberpunk or something?
9 :名無しさん :2014/04/03(木)15:02:12 ID:Ab6pGRWjJ
イメージが・・・
The image is...
10 :名無しさん :2014/04/03(木)15:04:37 ID:5XBXXvmhY
設定どうなるんだろ???
So what will happen to the setting???
11 :名無しさん :2014/04/03(木)15:06:39 ID:DTQzffmZ4
撮影スタッフに廃墟が荒らされそうだな。
綺麗に戻しておけよ。
The movie staff might mess up these ruins.
They should make sure to return it to its beautiful form.
12 :名無しさん :2014/04/03(木)15:07:56 ID:yOWysVleb
ヨーロッパでロケして後で合成したほうがええんやないん
It would probably be better if they shot in Europe and just composited the stuff back here
13 :名無しさん :2014/04/03(木)15:08:43 ID:kPXXXnlFo
なるほど、諌山氏は廃墟マニアだったわけねw
軍艦島のグーグル地図の画像感動するわ、凄く面白い。
I see. So Isayama was a ruins maniac, huh w
But I'm touched when I see Gunkanjima on Google Maps, it really looks interesting.
15 :名無しさん :2014/04/03(木)15:19:21 ID:yvg1mWzYP
原作の中世ヨーロッパ的な雰囲気の世界観は捨てるのかな?
だったらキャストが日本人でもOKなのか
でもそうすると漫画とは似ても似つかない代物になりそうだ 
So are they really going to abandon the medieval setting of the original?
Then I guess casting Japanese won't be an issue then.
But if you do that, then it will never be loyal to the manga.
16 :名無しさん :2014/04/03(木)15:26:34 ID:QivMgnXEF
進撃の巨人?彼岸島じゃなくて?
立体機動で飛び回らずに廃墟に身を隠しながら巨人と戦うのか?
This is for Shingeki no Kyojin and not Higanjima?
So they won't use 3-dimensional maneuvering gears, and just hide in the ruins instead?
17 :名無しさん :2014/04/03(木)16:24:44 ID:lH8IqMOC3
軍艦島は好きだよ。画像とか結構集めたし、完全無人で実に雰囲気のある廃墟だから、映画撮影には凄くいい場所だと思う
進撃の巨人も好きだ。アニメから見たけどさすが話題作になるだけあって、アクションも巨人の造形も迫力あった
でも、進撃の巨人の実写映画を軍艦島で撮影するのはどうなんだろう
世界観が違いすぎないか。中世欧州の城塞都市風の町が舞台だったはずだけど、荒廃したビルの廃墟で海から上陸してくる巨人を日本人が迎え撃つ話になるんだろうか
もうほとんど別物なような・・・まあ面白ければいいけどねぇ
I like Gunkanjima. I've gathered quite a lot of images of it, and it's totally uninhabited with a really nice mood to it so I do think that it's an amazing location to film in.
I also like Shingeki no Kyojin. I started off with the anime, though, but I think the actions and the impact of the titans all lived up to the hype that surrounded it.
But I really don't know how to feel about Shingeki no Kyojin filming in Gunkanjima.
The setting is too different. It's supposed to be set in a European medieval town surrounding a castle, and this just looks like some Japanese people trying to intercept titans who will be coming from the sea. 
It's shaping up to be an entirely different thing already... Well, I'm fine as long as it'll be good.
18 :名無しさん :2014/04/03(木)16:37:59 ID:MFwz1AwI4
まさか設定を丸々日本にすんじゃないだろうな
Don't tell me it'll be based entirely in Japan
19 :名無しさん :2014/04/03(木)17:48:13 ID:yiS020gp0
フランスのカルカソンヌで撮影しろや
Film the thing in France's Carcassonne

http://wadaphoto.jp/kikou/images/carca02l.jpg
20 :名無しさん :2014/04/03(木)17:57:17 ID:DgTGvAKjE
実写オリジナルで原作キャラ使わないで作ってくれ。そうしたら見にいくから。
つかなんでアニメで映画作らなかった(ノД`)
Just make everything original in the live action and don't use any of the manga characters. Then I'll watch.
Rather, why didn't they just make an animated movie? (ノД`)
21 :名無しさん :2014/04/03(木)18:18:48 ID:k3PGI8jfq
主演が日本人に決まったしなんかもうね
まったく別の世界観でまったく別の話のほうがまだいいかも
普通に金かけたアニメ映画だったら観に行く気になったのになー
And with the main character a Japanese, then I think it would really be much better if they made an entirely different storyline and world setting instead. I would have gone to a movie house and watched if they invested in making an animated movie, though...
33: 名無しさん 2014/04/03(木)07:39:08 ID:GJHuOfzd1
つーかエレン役じゃないでしょ
原作のキャラは全然出てこない時代にするんじゃね
But he's not playing the role of Eren.
They'll probably make this an entirely different era without the original characters.
22 :名無しさん :2014/04/03(木)18:22:38 ID:qfqeQjSfe
この漫画って日本人風の人物ってどれくらいいるの?
How many Japanese-like characters appear in this manga again?
23 :名無しさん :2014/04/03(木)19:09:05 ID:6MBxbCt4a
日系はヒロインのミカサ一人だけなような
しかし本当に世界観に合わない。原作の壁の中ではなく、すっごい遠い場所で生き残ってる人類の話にするのか?
Only one who's Asian, and that's the heroine Mikasa.
But this really doesn't feel right. So there won't be any walls like in the original, and they're going to make a story of a human race who has survived in a far away land instead?
24 :名無しさん :2014/04/03(木)19:53:35 ID:Afz29kjMK
軍艦島の建物って勝手に住んでいいの?
Can people actually live in those buildings on Gunkanjima?
23: 名無しさん 2014/04/03(木)07:44:03 ID:o7itvOolc

46: 名無しさん 2014/04/03(木)12:35:27 ID:R1Y5iLJkg
特撮シーンはなかなか良さそうだったから期待してる
原作再現なんてどうせ無理だからオリジナル要素でもいいよ
The tokusatsu scenes looked pretty good so I'm looking forward to this. It'll be impossible to stay faithful to the original, so I'm fine with original aspects instead.




Original Thread






Shop for Shingeki no Kyojin (Attack on Titan)-related items on CDJapan


  


No comments:

Post a Comment