AKB Annual Income Ranking 2013

1： なまコンφ ★ 2013/05/21(火) 19:27:52.80 ID:???0

AKB Annual Income Ranking 2013 (in JPY)

9 - Sayaka Akimoto (Office 48) - 12 Million
9 - Sae Miyazawa (Office 48) - 12 Million
8 - Mayu Watanabe (Production Ogi) - 13 Million
7 - Tomomi Kasai (Horipro) - 18 Million
6 - Yuki Kashiwagi (Watanabe Ent.) - 20 Million
5 - Minami Takahashi (Production Ogi) - 25 Million
4 - Haruna Kojima (Production Ogi) - 35 Million
2 - Yuko Oshima (Ohta Production) - 45 Million
2 - Tomomi Itano (Horipro) - 45 Million
1 - Mariko Shinoda (Someday) - 50 Million

Source
http://news.nifty.com/cs/economy/economyalldetail/yucasee-20130521-13461/1.htm



http://stat.news.ameba.jp/news_images/20121212/20/a9/9b/j/o078805250_262968.jpg

3： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:29:20.35 ID:OrUwh5BL0

前田と指原はどのくらいかね

I wonder how much Maeda and Sashihara earned

10： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:32:00.12 ID:bR2LTOZK0

>>3
前田は篠田より上だな

Maeda probably earned more than Shinoda

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:30:27.91 ID:bc1z4DgS0

俺を養ってくれてもいいよ

I'm allowing them to take care of me

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:31:52.02 ID:6RuyJgd90

そりゃ～これからの人生長いからな～貯めないとヒモジイヨ
見られる商売は特に

Well, their entire life is still ahead of them, so they have to start saving up.

Especially the ones in show business.

12： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:32:10.76 ID:3JZg2b6q0

人数が多い分給料も少ないな

They have pretty low salaries because of the sheer number of members

141： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 21:37:14.82 ID:3fQcnX9EO

>>12
それぞれピンじゃーここまで売れなかったんだから納得だろ

Well that's to be expected since they wouldn't have been able to earn this much if they were solo artists

14： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:32:41.29 ID:oLPPB3Eu0

【最新版】 女性タレントCMギャラ ランキング　2013 

(Related post here - Female commercial talent fee ranking 2013 by FRIDAY)

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/5/e/5e1e93be.jpg
（フライデー） 

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/e/b/eb81d7ca.jpg
（女性自身） 

http://livedoor.blogimg.jp/livegems7799/imgs/d/d/dd8fc779.jpg
（女性自身） 


*1位：安室奈美恵　5000万円 
*2位：綾瀬はるか　4000～5000万円 
*3位：澤　穂希.　　 4000万円 
*4位：菅野美穂.　　3000～4000万円 
　　　：川澄奈穂美. 3000～4000万円 
　　　：大島優子.　　3000～4000万円 
*8位：北川景子 　　3000～3500万円 
　　　：吉高由里子　3000～3500万円 
　　　：香里奈.　　　 3000～3500万円　 
10位：松嶋菜々子　3000万 
　　　　　　　・ 
　　　　　　　・ 
　　　　　　　・ 
　　　　　　　・ 
　　　　　　　・ 
18位：前田敦子　　 2500～3000万 
18位：ももいろクローバーZ　2500～3000万 
　　　　　　 　 
　　　　　　

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:35:17.10 ID:08IHPPBc0

俺もAKB入るわ

I'll join AKB too

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:35:31.29 ID:CSP/oLiR0

篠田は専属やってんだろ
それが大きいな

Shinoda has this exclusive deal, right?

I think that's pretty huge.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/513zZU74eQL._SX360_SX360_.jpg

22： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:37:38.31 ID:LCfKiHXeO

意外に低いと思ったがやたら多いからこんなもんか

I thought these numbers were pretty low. I guess that's to be expected since there are a lot of members.

24： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:39:50.09 ID:RzkYLAnH0

さしこは？

What about Sashiko?


http://girlschannel.net/post_img_web/2013/04/8b409183db6ae8c5fe69561927130032_0.jpeg

27： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:42:57.75 ID:POJorz9Si

>>24
ＨKＴは対象外

HKT isn't included here

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:40:09.66 ID:NOyidsOc0

まゆゆが河西より安いのは違和感

It's pretty awkward that Mayuyu is lower than Kasai


http://www.kanteiclub.com/image_resource/show/474102/image.jpg

30： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:45:30.02 ID:0Qq9tNd4O

秋元50億

Akimoto 5 Billion


http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/09/20120930_akb48_11.jpg

32： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:49:40.56 ID:vzmwO84I0

あんだけ酷使されてこんな値段じゃそりゃ辞めるわみなｗ

I understand why they'd want to quit if they earn this little after being overused like that.

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:52:06.70 ID:OD6cEDJB0

あんなに働いてこれだけかよ・・・浜崎とかおいしいな。

They're working so hard and only earning this much? Hamasaki and the like sure are swimming in cash

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:53:04.11 ID:HzvtSKWYO

ハロプロだったら一億は楽に超えるはず

If they were in Hello! Pro they would easily earn \100 million

37： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:54:55.98 ID:j3BBTosEO

モー娘の全盛期はどんくらいよ

How much did Morning Musume earn at their peak?


http://risaycle.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_791/risaycle/risaycle090901.jpg

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:56:05.71 ID:h8Ok07wsO

投票するお前らの年収は？ｗｗｗｗ

What about the annual income of the voters? LOLOLOL

39： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:56:56.33 ID:FWxzcMHEP

意外と安いんだな。
俺の収入でもTOP10に入れたわ。
俺より絶対忙しいはずなのに、かわいそう。

That's pretty cheap.

Even my annual income would get in the top 10.

I feel sorry for them. I'm sure that they're working much harder than me.

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 19:57:05.80 ID:11tNp6MB0

そりゃ寝るわ

I get it now why they'd want to sleep with the boss


http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2013/02/20120304_shinodamariko_26.jpg

43： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:00:19.16 ID:32ove/q90

指原が入ってないのは、AKBじゃないからか？
本来なら、トップ５ぐらいには入ってなきゃおかしいハズだが

So Sashihara isn't here because she's not in AKB?

It would be strange if she's not in the top 5.

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:04:52.40 ID:iZk0tFMqO

秋元ウハウハ

Akimoto swimming in cash

48： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:05:02.80 ID:qUmATzkLO

秋豚一人勝ちｗｗｗ

Akimoto is the sole winner here LOLOL

55： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:14:26.83 ID:IuJNUKlJ0

半分税金だから
おまいらのほうが稼いでるじゃん

Half of that goes to tax so I guess you guys earn more

57： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:15:39.32 ID:Ss7WJwLa0

俺の２０倍・・・orz

That's 20x my income... orz

60： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:16:05.73 ID:yhmm5ZhGO

秋豚は笑いがとまらないだろうな。
今でも騙され貢いでくれるヲタがいるんだもんｗ
アホヲタのおかげで秋豚の懐がどんどん潤うｗ

I bet Akimoto can't stop laughing.

There are still otakus who are being tricked and just keep on generating his income.

And because of these otakus, the pig's belly just gets bigger and bigger.

69： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:26:27.88 ID:YuyxjVLJO

CMギャラ値上げする為の資料じゃない？

Aren't they just going to use this data so they can ask for higher commercial talent fees?

73： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:29:02.95 ID:Vv5LnG1s0

まゆゆがお買い得だな

Looks like Mayuyu is the best deal there

74： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:30:14.57 ID:TRXrJ95xO

その他大勢の集まりの中の一個人でしかないのにスゴいな。
やっぱ芸能界って異常だわ。

And what's amazing about this is that they're just individuals of a group that was just thrown together.

The showbiz industry sure is a crazy place.

78： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:32:16.09 ID:1jfvy30O0

冷静にみると全員何の芸があるか首を傾げるのに
どこ見てファンになってんだろ

If you look at them calmly, you'd even wonder what each of their specific talents are.

I really wonder what the people are looking at when they decide to become a fan of an idol.

84： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:34:22.26 ID:cPKuyc0j0

7　河西智美　　1800万円　ホリプロ
9　宮澤佐江　　1200万円　オフィス48
9　秋元才加　　1200万円　オフィス48

このレベルでこんな貰ってんのか

9 - Sayaka Akimoto (Office 48) - 12 million 

9 - Sae Miyazawa (Office 48) - 12 million

7 - Tomomi Kasai (Horipro) - 18 million

Even the members at this sort of level are earning this much, huh.

86： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:34:34.69 ID:PE09/g/nO

AKBを見ない聞かない日がないのに、憶いかないんか。アイドルも夢がないな。
周りの奴らが搾取し過ぎなんじゃね？

No one's even reached 100 million? To think that there are no days where I don't see or hear AKB, it really looks like being an idol isn't that huge of a dream at all. The people that surround them must be getting too much of their money.

87： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:36:27.01 ID:TZim2dkj0

プロダクション尾木はケチだな

Production Ogi are cheapstakes

92： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:40:38.94 ID:67TSy/El0

篠田は1番ＣＭでてるな

Shinoda appears in commercials the most

100： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 20:50:18.96 ID:4acHWoya0

まゆゆは電車で劇場まで通勤してるのか
初心忘れないで頑張ってるな

So Mayuyu even uses the train just to get to the venues?

She's really doing her best without forgetting her roots.

113： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 21:02:56.16 ID:cpPv2nUo0

>篠田麻里子　5000万円　サムデイ

眞鍋かをりと同ランクとはね

>1 - Mariko Shinoda (Someday) - 50 million

She's on the same level as Kaori Manabe, huh.

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2007/0130/vista02_09.jpg

122： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 21:10:00.53 ID:9hXEtB3j0

あの大勢で事務所２重取りで
薄っぺらな歌唱印税を分けるんだから
そりゃ金にはならんよな

Well, they do have 2 agencies splitting up the low royalties they're getting. They definitely aren't earning that much.

125： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 21:11:47.07 ID:hyg844q20

まゆゆは人気の割にテレビ露出少ないな
事務所に優遇されてないのか

Mayuyu is a popular member, but she hasn't been making too much TV appearances.

Maybe she's not being treated well by her agency.

128： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/21(火) 21:19:22.40 ID:VG6efGFE0

ヲタ(年収200万)「頑張ってください！」
アイドル(年収5000万)「ありがとうございます！」

Otaku (Annual income 2 million) "Please do your best!"

Idol (Annual income 50 million) "Thank you very much!"

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1369132072/

- Shop for AKB48 Fans Collection on YESASIA