Wednesday, May 22, 2013

AKB Elections: An AKB otaku buys CDs worth ¥1.91 million



1: ぬこ(WiMAX) 2013/05/21(火) 15:20:25.52 ID:6Ezy0b+50●
* One CD gives the fan the opportunity to vote once for the member of his/her choice in the ongoing elections which will determine the members and the groups who will sing their 32nd single.
『AKBオタが191万円分のCDを購入wwwwwwwww 代引き史上最高額』の画像B1
http://i.imgur.com/uytlY4t.jpg

『AKBオタが191万円分のCDを購入wwwwwwwww 代引き史上最高額』の画像B2
http://i.imgur.com/k0aluB2.jpg


2: ボンベイ(SB-iPhone) 2013/05/21(火) 15:21:31.95 ID:4orqwiQui
どうすんだよ日本
What does Japan intend to do now?
3: ノルウェージャンフォレストキャット (愛媛県) 2013/05/21(火) 15:21:47.16 ID:rskRhrrw0
ヤマトの運ちゃん190万持った帰りはブルブル震えてんじゃねw
The Yamato delivery truck driver must have been trembling as he was coming back from delivery with 1.9 million in his hands.
4: コーニッシュレック(やわらか銀行) 2013/05/21(火) 15:22:12.33 ID:0VNl8nf40
手数料いくらだよ
How much was the handling fee?
7: ハバナブラウン(WiMAX) 2013/05/21(火) 15:23:47.87 ID:Vh7ndB2Q0
気持ち悪い
Disgusting

10: ラガマフィン(東京都) 2013/05/21(火) 15:24:27.16 ID:8mbhf1ga0
コイツら何ヤッてんの?自分の金で稼いで買ってるんなら文句ないが
それでも無駄な使い道だなぁ
What the heck are these guys doing? Well, I have no complaints if they buy with their hard-earned money, but it sure is a waste. 
11: ベンガルヤマネコ(神奈川県) 2013/05/21(火) 15:24:48.24 ID:FOBJo3Ch0
なぜ代引きにすんだ
代引きしか対応してないとかか?
Why did he pay in cash? Does the delivery company only accept COD payments?
12: 三毛(dion軍) 2013/05/21(火) 15:26:13.07 ID:6DXwCyXG0
CDの出荷用ダンボールなんか初めて見たわ。レコード会社のロゴとかは入ってないんだな
That's the first time I saw cardboard boxes used to ship CDs. Doesn't it even have the logo of the record label?
『AKBオタが191万円分のCDを購入wwwwwwwww 代引き史上最高額』の画像M1
http://i.imgur.com/k0aluB2.jpg
13: ウンピョウ(奈良県) 2013/05/21(火) 15:26:23.28 ID:3TDcIw7d0
カローラレベルの車買えるじゃん
別に何買おうと勝手だけどさ
Wow, he can buy a Toyota Corolla with that amount.
Well, it's his choice what he wants to spend his money on.
14: メインクーン(チベット自治区) 2013/05/21(火) 15:27:31.99 ID:Zx+cOVn90
これ中身全部同じCDだろ?
なんつーか…
Errr, all of this is just the same CD right?
How should I put it...
17: ベンガルヤマネコ(青森県) 2013/05/21(火) 15:27:45.20 ID:VVZnyriJ0
うわあすごいね
Wowwwwwwwww
19: ツシマヤマネコ(神奈川県) 2013/05/21(火) 15:28:53.27 ID:9qKIIQz40
後にAKBブームが下火になったとき
後悔するんだろうな
I bet he'll regret this once the AKB craze dies down
21: ボブキャット(埼玉県) 2013/05/21(火) 15:29:12.74 ID:fQg+CKrc0
(´・∀・`)ヘー
23: ノルウェージャンフォレストキャット (dion軍) 2013/05/21(火) 15:30:04.74 ID:foAyY2va0
1件配達したら一旦営業所戻りたくなる額だな
It's an amount that you'd want to take back to the office first before delivering to your next stop
27: スナドリネコ(神奈川県) 2013/05/21(火) 15:31:12.79 ID:oSAVIRj6P
>>23
そもそもトラック空っぽになるレベルだろこれ
But this amount will actually empty the truck
24: ソマリ(チベット自治区) 2013/05/21(火) 15:30:17.39 ID:Shc0O4Xj0
はいはいステマステマ。
これでライバルを煽るってわけだ。
Yeah yeah, must be some sort of stealth marketing to try and get on the nerves of their rivals.
26: ボルネオヤマネコ(埼玉県) 2013/05/21(火) 15:31:07.82 ID:Uc4Ohv/T0
振り込めばいいのに
銀行で引き出してくるとかマヌケで笑える
He should have just deposited the money.
It makes me laugh that he went to the trouble of withdrawing that amount from the bank.
31: ぬこ(関東・甲信越) 2013/05/21(火) 15:35:41.46 ID:IJhErk6VO
処分するのが大変そうだな
Must be pretty difficult to dispose of all that
34: ジャングルキャット(SB-iPhone) 2013/05/21(火) 15:37:13.27 ID:iwLfrNbki
ちなみに今回のCDには投票券と生写真が1枚ずつ入っていて、投票券は一枚700円~800円くらいで売れる
更に生写真も平均で120円くらいで売れるからCD1枚当たり実質150円くらい
191万だと約1900枚だから使ったのは30万くらいか
Anyway, this CD has 1 voting ticket and 1 picture included.
Voting tickets cost around \700~800.
The pictures themselves are around \120 each, so that means each CD costs about \150.
Which means for \1.91 million, he has 1,900 CDs and used about \300,000.
35: デボンレックス(埼玉県) 2013/05/21(火) 15:38:15.05 ID:HoIDRzsT0
前回の総選挙
Last year's elections

> 508 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2012/05/23(水) 15:03:25.88 ID:o6asNB54i [4/5]
> 妹から全部にサイン書かされたからいい迷惑だときた
『AKBオタが191万円分のCDを購入wwwwwwwww 代引き史上最高額』の画像M2
http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/24/11/a0277911_22445729.jpg

>
> 757 :名無しさん@お腹いっぱい。:2012/05/24(木) 12:24:41.78 ID:nm3Bc2M00
> ゆりあの悲しい顔は見たくない!
> お前らも頑張れよ!
『AKBオタが191万円分のCDを購入wwwwwwwww 代引き史上最高額』の画像M3
http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/24/11/a0277911_22455840.jpg

>
> 379 :名無しさん@お腹いっぱい。:2012/05/23(水) 05:09:52.94 ID:NFo10Hn3i
> 200枚回収してきた
> 残り1300枚…
『AKBオタが191万円分のCDを購入wwwwwwwww 代引き史上最高額』の画像M4
http://pds.exblog.jp/pds/1/201205/24/11/a0277911_22445569.jpg


> いよいよ、16日間に及ぶ、優子推しには、『絶対に負けられない戦い』ですね。
> 俺も、約5500くらい積み上げたので、今日から徹夜で頑張ります。
>     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> 全ては、6月9日!日本武道館で、優子の笑顔を見るために!!
『AKBオタが191万円分のCDを購入wwwwwwwww 代引き史上最高額』の画像M5
http://livedoor.blogimg.jp/jin115g/imgs/0/f/0fd4a1fa.jpg

『AKBオタが191万円分のCDを購入wwwwwwwww 代引き史上最高額』の画像M6
http://livedoor.blogimg.jp/jin115g/imgs/9/3/931a7649.jpg

『AKBオタが191万円分のCDを購入wwwwwwwww 代引き史上最高額』の画像M7
http://livedoor.blogimg.jp/jin115g/imgs/7/a/7a300d68.jpg
37: アメリカンカール(大阪府) 2013/05/21(火) 15:39:17.00 ID:TuGLYUh70
床が大理石か
His floor is made of marble huh
38: マンクス(神奈川県) 2013/05/21(火) 15:41:46.75 ID:R+JlhA2F0
チケットだけ抜いてゴミ箱だろ
なんか全てにおいて最低…
The rest just goes in the trash bin after getting the ticket, right?
Everything about that is just the worst...
40: イエネコ(鹿児島県) 2013/05/21(火) 15:43:45.68 ID:eVKiALDp0
だれのために買ってんのか知らないけど本人に現金あげたら
10回くらいセ●クスさせてくれそう
I don't know who he's voting for but if he just gave that amount straight to the idol, I bet she'd let him bang her about 10x
41: ぬこ(関東・甲信越) 2013/05/21(火) 15:46:02.30 ID:dao14MgPO
こんなの音楽じゃねーだろ
This isn't music
42: シャルトリュー(学校) 2013/05/21(火) 15:49:52.45 ID:pvFBLZ7E0
恥を知れ
Show a little shame


Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1369117225/



Shop for AKB48 Fans Collection on YESASIA

No comments:

Post a Comment