Leah Dizon making preparations for a comeback

1： 禿の月φ ★ 2013/05/27(月) 19:13:51.65 ID:???P

* Leah Dizon announced on her blog (dated May 27) that she would set foot once again on Japan
* "I'll be going to Japan soon! I'm really excited about it! I'll take a lot of pictures and upload them on my blog!!"

Source:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130527-00000027-tospoweb-ent
http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/146987/

http://stat.ameba.jp/user_images/20130527/16/leahdizon/f1/f8/j/t02200220_0480048012554297531.jpg

Leah Dizon Official Blog
◇http://ameblo.jp/leahdizon/entry-11539113637.html

13： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:16:29.25 ID:bqhrIjIl0

え？なにしにくるの

Eh? What's she gonna do here?

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:18:07.25 ID:1INJwyZd0

子供作らなきゃ、まだまだ稼げただろうに

To think that she could have earned so much more if she didn't give birth

http://stat.ameba.jp/user_images/20110123/19/miss522/b7/84/j/t02200391_0240042711001035702.jpg

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:18:12.76 ID:dxmQ0r060

もう需要ねーって

No one needs you anymore

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:24:41.55 ID:yxs+ck/M0

「ポイしないでくださーい」で見事にポイされた人か
何しにくんの？今更

Ah, the person who once said "Please don't abandon me!", but was still left in the cold? So what's she planning to do now?

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/12/20121222_leah_08.jpg

32： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:25:06.40 ID:RT0/UWV10

まだ２６なのかよ
なんか１０年前から知ってるような・・・

She's only 26?

I feel like I've known her for over 10 years now...

33： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:25:09.58 ID:g+hSz0FaP

はじめて見た時はCGかと目を疑うくらいの美人だと思った

早く来てほしい

The first time I saw her, she was so beautiful that I thought maybe I was looking at CG or something.

I can't wait for her to come.

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/3/d/3d1d3ff1.jpg

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:26:18.56 ID:VCLfC9qe0

頭が弱そうだから　また誰かに喰われて終りだろ

She looks like she's pretty weak in the noggin. I guess someone will bang her up and her career will be over like that again.

43： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:28:04.79 ID:XVoP1TCT0

社長の息子に中●しされて妊娠してポイ捨てられた哀れな女

The sad woman who got impregnated by the son of a president and was abandoned

49： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:29:19.07 ID:saWbglOOO

マリエとリアならギリギリマリエだな

If it's between Marie and Leah, I'd choose Marie by a hairline.

http://stat.news.ameba.jp/news_images/20121001/18/f0/c8/j/o045006750_264726.jpg

50： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:29:46.12 ID:BZLbvVDU0

来ても無駄だと思うよ

I think there's no use even if she comes back

56： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:33:09.69 ID:sbk2tX9e0

ハーフ･外人枠はもう飽和状態ｗ
We're actually over-saturated with halfies and foreigners already

http://blog-imgs-43-origin.fc2.com/t/h/i/thinkso1/2013030202561478f.jpg

59： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:34:28.91 ID:Y50lNVT30

初めて見た時の衝撃は忘れません
今まで有難うございました

I will never forget the impact she had the first time I saw her.

Thanks for everything up to now.

http://files.qwe.jp/wvga/leah_1.jpg

71： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:42:23.14 ID:f7nP2jHJO

コイツ、ハーフ枠なの？
日本人の血なんて入ってるの？
Is she a halfie?

Does she even have Japanese blood? 

87： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:49:49.63 ID:ITQUIxeV0

MUTEKIならアリ

She could still apply for MUTEKI 

89： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:51:14.46 ID:CumSxo6gO

「グラビア界の黒船」ってキャッチコピーはもう使っちゃったから次は「グラビア界のマッカーサー」か？

She already used the tagline "The Black Ship of Gravure" (referring to the Perry Expedition), so is she going to call herself now "The McArthur of Gravure"?

http://koukyuu-suwassyu.up.seesaa.net/image/3.jpg

91： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:51:23.15 ID:oDQ+K9ie0

小遣い稼ぎにきたか

She's coming back to earn her allowance, huh

103： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:56:04.82 ID:Oll/2V1K0

また日本語しゃべれないままなんだろうな
ナメてる

She probably still can't speak Japanese. She's looking down on the industry.

107： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:58:11.96 ID:YzpzJk0v0

杉本有美とリア・ディゾンと佐々木希のグラビアは良かった気がする

I recall Yumi Sugimoto, Leah Dizon and Nozomi Sasaki's gravure was pretty good

http://24.media.tumblr.com/nHnJsXG8Odmricj9yX9toygc_500.jpg

110： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:58:35.92 ID:FgFAJYSJ0

正直頭おかしくなるぐらい好きだった

Honestly, I liked her so much, I thought I was going crazy

http://blog-imgs-24-origin.fc2.com/c/o/t/cottonwoodhill/3217.jpg

114： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 19:59:53.21 ID:rOGpcSa10

何で出来婚なんかしたんだぜ

Why did she have to get impregnated and get married?

129： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:06:56.75 ID:LgrQ4/CU0

そのうち幽霊船

She'll probably become a ghost ship soon

http://image.news.livedoor.com/newsimage/1/a/1a9d52a4dc16858f48c3ca7c7f92fa71.jpg

130： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0：5) 2013/05/27(月) 20:07:18.42 ID:lXQaJEbT0

MUTEKI艦隊

MUTEKI kantai

(T/N: this is a play on how the Japanese refer to the Spanish Armada/ Football Team and how she calls herself the Black Ship of Gravure. They're called the Mutekikantai; Muteki=Invincible, Kantai=Armada/Fleet. MUTEKI is also the name of a porn agency in Japan who are pretty notorious for letting disgraced celebrities debut as porn stars.)

135： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:07:58.65 ID:LgrQ4/CU0

>>130　おまえ、うまいなー

You're pretty good

168： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:31:53.05 ID:Lpm2gHMVP

>>130
それだ

That's it

223： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 21:39:50.99 ID:DbvOuNIO0

>>130
評価する

I commend you

248： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 22:15:27.01 ID:DbaQX9tU0

>>130
素晴らしい

Impressive

147： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:18:54.15 ID:DUHqMgKg0

こいつに関しては、AVは結構需要あると思う。
おわこんつっても売り方変えればまだいける。

インリンは需要ない。

I think the AV world would have a pretty high demand for her. Even if she's already over the hill, she can still be popular depending on how you market her. We don't need Inrin though.

http://www.nknet.biz/images/inlin.jpg

150： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:20:59.62 ID:J1++W1MP0

今、壇蜜が座っちゃってる席にいた人だな

She was the one who used to occupy Mitsu Dan's current seat, right?

http://image.news.livedoor.com/newsimage/d/6/d60ef_756_026b7db7_817f7380.jpg

159： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:27:51.12 ID:eBJOhSGyO

>>150
ローラ枠じゃない？

Err, I think it's ROLA's seat

160： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:27:56.10 ID:dInrTRHsO

最近の日本では処女じゃないとバレたら丸坊主にしなきゃならんのに

But you know, in Japan now, you have to go bald if they find out you're not a virgin anymore.

http://girlschannel.net/post_img_web/2013/02/8fbcb12de372f9850b2ba8c5045016aa_0.jpeg

163： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:28:36.62 ID:eCCbGqVA0

できちゃった結婚しなきゃ、かなり売れたろうな。

She probably would have been really popular if not for that pregnancy

185： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:52:44.92 ID:l573ZQpC0

>>163
紅白出てから音痴がバレて一気に凋落したから無理

Nah, it would have been impossible after people knew how bad of a tone-deaf she was after she appeared at the Kouhaku festival.

165： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:29:45.76 ID:wof+CMf2O

日本語が堪能だったら生き残れたのかも
可愛くて好きだったけどな～

She probably could have survived if she was good in Japanese. I used to like her a lot since she was cute .

http://farm3.static.flickr.com/2336/2777627498_fd00883051.jpg

179： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:44:23.30 ID:vY985UHb0

当時はあのリアディゾンが日本に来るってだけで興奮したのになあ

I used to get so excited back then when I knew that that Leah Dizon was coming to Japan

http://pds.exblog.jp/pds/1/200609/28/58/d0084458_1043140.jpg

183： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 20:47:07.26 ID:Xp0I8nYBO

リアディゾンはLOVEUが一番可愛い歌だったな
結局出来婚したけどかなり好きだった
今はAKBがいるからあんまり前みたいにプッシュされなそう

Leah Dizon's LOVEU was her cutest song.

She eventually got pregnant but I liked her a lot. I don't think she'll be pushed that much now since we already have AKB.

201： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 21:04:13.22 ID:vKR2U7Ai0

なんでここまで叩かれるんだ

Why is she being criticized this much?

203： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 21:08:01.11 ID:PP5nmsD3O

>>201
ライブ中に妊娠を告白
ファンに向かって
「ポイしないでください！」

後年、旦那をポイしてどうする黒船ビ●チとして語り継がれ今日に至る

She confessed that she was pregnant during her concert.

She told her fans "Please don't abandon me!". Years later,  she abandoned her husband. She was talked about as a black ship bi+ch which leads to now.

205： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 21:09:37.51 ID:zCIB82rf0

英語で歌ってる時はそこそこ上手いのに
日本語で歌うとまあ酷いデキであれでよく紅白出れたよな

She was pretty good when she sang in English, but I'm amazed at how she was able to sing at Kouhaku with her terrible Japanese singing.

234： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 21:51:28.18 ID:2m/wDU33O

劣化してなきゃいいけど…
結婚前から劣化してたからなあ…

I hope she hasn't deteriorated further... She's already deteriorated prior to her marriage...

http://bcnranking.jp/sys_imgs/news/bcnr1.jpg

272： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 23:08:23.87 ID:JptjFUR40

そういえばベッキークルーエルとかいうのはどこいった？

Come to think of it, what happened to Beckii Cruel?

http://blog-imgs-44.fc2.com/k/a/n/kankuro734/fe9bac4a5b582e4e2320c940068ebf68.jpg

274： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 23:10:12.09 ID:sa0KUpRY0

>>272
帰った

She went home

287： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/27(月) 23:26:49.63 ID:GKZWV7ZT0

黒船だったのがボートレベルになって帰ってきたな

And so the black ship returns this time as a row boat

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1369649631/