yui's new band FLOWER FLOWER introduces members at JAPAN JAM 2013

1： 禿の月φ ★ 2013/05/04(土) 18:51:41.27 ID:???P

yui (formerly YUI): "Thank you for having us as guests today. Please enjoy our music until the end". "I have now envisioned the new things that I want to do. And for that reason, I needed to take a break"
Keyboard: mura☆jun
Bass: mafumafu
Drums: sacchan

Source: http://mantan-web.jp/2013/05/04/20130504dog00m200030000c.html
Image：http://mantan-web.jp/assets/images/2013/05/04/20130504dog00m200027000c_450.jpg

4： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 18:52:49.47 ID:nwz/dMLZ0

花＊花がアップを始めました

"Hana x Hana" is now warming up (花 -"Hana" means "flower")


http://fujisandays.up.seesaa.net/image/41JTYDZXXCL__SL500_AA300_-thumbnail2.jpg

7： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 18:55:04.12 ID:+LH51QSF0

やっぱりおまえらのキモヲタ目線に耐えられなかったんだろ

I bet she wasn't able to stand all of your geeky otaku glares


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8jzu-fiHrSb6Dn2aUS7KoHDLhh4aCMiYcsTV1Utn7Ces1oJJE1IC8ynNvWpLSSjw99O1CntBvgvIgO7sTqG1Al7anmX0uvPMM-jqrQwsHWFrVaNXvGtU6aL0xHcjhcr6Y5EZEUCGur7lt/s1600/yuiradio2.jpg

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 18:56:03.30 ID:mVp//fd+0

>>7
だからってビ●チになる必要はなかったけどな

But she didn't have to turn into a bi+ch

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 18:55:32.49 ID:bAharz+J0

ハッピーハッピーみたいなもんか

Is it something like "Happy Happy"?


http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/005/440/80/N000/000/002/01upp8211.jpg

12： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 18:57:49.93 ID:avdJFXdA0

林檎→東京事変はリフレッシュやカンフル剤になったけど
これは迷走して終わりそう

The transition from Ringo (Shiina) to "Tokyo Jihen" was like a shot in the arm but I get the feeling that this will be headed nowhere

43： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 20:02:12.61 ID:w5cKpCQ90

>>12
歌が上手いわけでもなし、静かに消えて行くんだろうな
初期は良い曲あったんだけどな

Her singing isn't exactly that good and I guess that they'll just disappear quietly. She did have good songs during the initial stages of her career, though

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:02:01.68 ID:HPYVybqF0

音楽そっちのけでかわいいかわいい言われるのが嫌になったんだろうな

I guess she probably hated how people ignored her music and just kept judging her by her cute looks

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:05:18.01 ID:UieAKEej0

http://www.youtube.com/watch?v=x0NiHzilt3I


彼氏ただのアンガールズやん…

But his boyfriend just looks like someone from "Ungirls" (comedy duo)

http://jisin.jp/image?mode=show_image&cb_image_id=14577

21： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:06:33.88 ID:8aBmoL9n0

改名なのか？

So she officially changed her name?

23： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:08:27.00 ID:XUnrEAe40

声が裏がえてサビを歌うのって
椎名林檎辺りから？

Did Ringo Shiina start the trend of singing in falsetto during the chorus of the songs?

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:10:44.11 ID:Lb6GV4oJ0

>>23
林檎はアニメ声を使うだけで地声、裏声で歌うのは矢井田瞳

That's her natural voice, she just sounds like an anime character. Hitomi Yaida is the one who sings in falsetto.

24： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:09:15.05 ID:G1GICePDO

冴えない男と付き合ってる二流歌手＝yui

A 2nd-rate singer who goes out with an unattractive man = yui


http://www.leihwagenankara.com/wp-content/uploads/2013/04/ab7e437fea8d2ed4a9275b27e660d836.jpg

27： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:13:56.12 ID:1qH4W75r0

少子化の影響なのか
バンドも人気ないね

Must be the effect of the aging population.

Bands don't seem to be popular nowadays.

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:18:20.27 ID:eocmtXlt0

情緒不安な感じの人ね。

I get the feeling that she's emotionally unbalanced

30： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:19:51.65 ID:ymPwE9o+0

まだスターダストに在籍中なのかな

Is she still with Stardust Promotion?

52： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 20:46:29.85 ID:bGuOpXd1P

>>30
はい、スターダストのままです
レコード会社もソニーのままなんで、リリースはソニーからになります
まあ、今まで我慢して稼がしてやったんだから好きにさせてえな、ってところなんでしょう
それを事務所もソニーも、一応金になりそうだからと手放さなかったというところか

Yes, she's still with Stardust. Her record label is still Sony so Sony will be releasing her album. I guess for her it's like "I put up with your demands and made money for you so let me do what I want". I guess her agency and label still think that she'll be of profit to them so they still retained her.

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:23:14.70 ID:aIRZS4NA0

これはアカンだろうなあ。
でも以前と同じ路線で行っても既に飽きられていたしな。
でもこれはアカンだろ。

This looks like it's gonna flop. Even if she decides to revert back to her old style, I think people have already grown tired. This really looks like it's gonna flop.

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:27:51.10 ID:gR6barWJO

閉店セール詐欺みたいなもんだな

What she did is like a fake closing-of-store sale

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:48:19.35 ID:Zh1UfWyn0

中二病っぽい

She seems immature

41： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 19:50:47.86 ID:rFtkZMeB0

なにがしたいねんこいつ

What the heck does this girl want to do?

44： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 20:02:49.50 ID:rFtkZMeB0

ファン馬鹿にしてるでしょ？こいつ

This girl is making a fool out of her fans

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 20:30:00.25 ID:bQiWjcP3O

やらされてる感がすごいな。
美人で性格も良さそうだから、
会社サイドもなんとか売りたいんだろうな。

Why do I get the feeling that she's being forced to do this.

She's beautiful  and seemingly has a good personality, so I guess her agency is trying their best to promote her,

48： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 20:38:02.80 ID:XukN2m1s0

いつの間にか小文字になってる

I didn't realize that her name is now spelled in lower case

49： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 20:40:59.48 ID:CLiPKIqy0

ギターがユイだけってどーなの
コードじゃかじゃかやってるだけじゃダサすぎるだろ

yui's the only guitarist in the band?

Won't it be too corny if all you hear is her strumming the chords?

50： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 20:42:11.84 ID:rFtkZMeB0

>>49
ヒント
つ電子音を多用

Hint: electronic sounds

55： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 20:50:25.57 ID:qeYouaAlO

金髪になるとロックって。日本の音楽は終わり。

You really think you've turned 'rock' once you dye your hair blonde? This is the end of Japan's music industry then.


http://pbs.twimg.com/media/BG4o-zqCEAAdGxu.jpg

56： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 20:55:55.27 ID:aLkw+KCH0

yuiがコミュ障なのはガチ
演技であのコミュ障感は出せない
コミュ障が言うんだから間違いない
自分の殻を破りたいから無理してるんだろ
自分のやりたいこと見つけたらええ

I seriously believe that yui has communication disorder.

There's no way she's just acting to look like that.

I myself know that since I have communication disorder as well.

I think she's trying hard to force herself out of that shell.

I hope she finds the thing that she really wants to do.

59： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 21:00:26.74 ID:OyPo6X7AO

あんなギターでロックなの？
ギターボーカルならブリッジミュートの刻みくらいやって欲しい。

Can you really call that guitar-playing as "rock"?

As a vocalist/guitarist, she should at least palm-mute some notes.

61： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 21:01:34.67 ID:h1psoT0lO

川本真琴みたいになりたいんだろうけど無理だろ

川本真琴も峯岸に曲提供したり微妙な仕事してるけど

She probably wants to be like Makoto Kawamoto, but that would be impossible.

Well, Makoto Kawamoto isn't really succesful herself as she just writes songs for people like Minegishi.

62： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 21:03:05.80 ID:NwhW7tWCP

yuiって何やらしても必死で痛々しい感じがするよね
そういうところが好きだから何やってもいいよ
ただし余裕ぶっこいたyuiになったらおしまいだ

yui always looks desperate and ends up looking pitiful in anything she does.

But I actually like that about her so she can just keep on doing anything she wants.

I just don't want yui to become overconfident.

63： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 21:04:01.51 ID:cdCBA5I90

ショートはいいけど金髪にするこたーなかった

She could have just cut her hair short. No need to dye it blond.

65： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 21:10:28.20 ID:gyJ/Q7rP0

こいつも結局男次第でなんにでもなる女だったのかよ

And so she's just one of those girls who'll just turn into anything depending on the man she's with

66： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/04(土) 21:13:09.20 ID:RxfX6bxj0

アイドル休止してロックバンド結成
金髪ショートにしてアンガールズ似の男とコンビニでイチャイチャ
オタクに対する遅れてきた反抗期だな

She stops being an idol and forms a rock band.

She then cuts her hair short, dyes it blond, and flirts at a convenience store with this man who looks like the "Ungirls".

It's like she's in her late rebellion stages against the otakus.

http://livedoor.blogimg.jp/sekainouranikki/imgs/d/0/d0e75395.jpg

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1367661101/