Emi Takei falling into depression again? Agency blames co-star in "Otenki Oneesan"

1： れいおφ ★ 2013/04/29(月) 11:16:38.78 ID:???0

Summary of the article:

* Emi Takei almost fell into depression last year due to her hard schedule and being labeled as the 'queen of low ratings'.
* "Otenki Oneesan" debuted with 11.9% (Video Research/Kanto Region)
* Her co-star Nozomi Sasaki is starting to concentrate more on acting, but apparently can't memorize long lines and read difficult kanji characters, on top of her bad acting. It is said that her scenes needed to be re-shot over and over and that the staff are growing tired of her
* Emi Takei's agency is worried that this will affect the ratings and once again drive Takei into depression.
* Sasaki is starting to look stressed recently, with her skin visibly becoming rough.

http://news.livedoor.com/article/detail/7633096/


http://blog-imgs-61-origin.fc2.com/d/o/r/doramablo/20130413152540f31.png

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:20:03.72 ID:QB6Kfq7q0

武井と絡むシーンなんてほとんどないじゃん
嘘だな

This article must be a lie. They almost have no scenes shot together.

11： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:20:42.41 ID:wtBcKEtlO

そんな事で体調を崩すようなタマじゃないよな(笑)

つーか、バカだと分かっているんなら、一切喋らなくて良い役を与えない方が
悪いんだと思うな。

But she's not that soft a person to get sick because of this, right? (LOL)

Anyway, if they knew the other one was stupid then it's their fault for not giving her a role that doesn't have dialogues.

16 ：名無しさん＠恐縮です：2013/04/29(月) 11:21:43.90 ID:wkBiWgEw0

全てにおいて

佐々木希　＞＞＞＞＞　武井師匠 

Sasaki>>>>>>>>>> Ms. Takei

in all aspects

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:22:51.03 ID:4E3StVJu0

まぁでも武井より可愛いからな。

She is cuter than Takei


http://stat.ameba.jp/user_images/20110506/06/yamabiko141/98/e6/j/o0450030011209834683.jpg

25 ：名無しさん＠恐縮です：2013/04/29(月) 11:24:37.19 ID:mysIcnSFP

佐々木希はカワイイだけで良くここまでこれたな

まさにカワイイは正義

I'm impressed that Nozomi Sasaki has reached this far with only her cuteness.

Cute = Justice

32： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:25:21.28 ID:Alo+5IBc0

事務所がごり押ししたから鬱になったんだろ
何で佐々木のせいになってんだよw

She got depressed because of how her agency was hyping her, right?

Why are they blaming Sasaki?

37： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:25:43.13 ID:8Xbwa+6X0

演技上手くなってた気がしたんだがな

I did feel that she got better at acting though

38 ：名無しさん＠恐縮です：2013/04/29(月) 11:25:44.02 ID:YS78zExUP

佐々木希はこの役にぴったり合ってるよ。 

I think Nozomi Sasaki fits her role perfectly

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:25:53.11 ID:oz7iRQWz0

武井と佐々木とか元ヤン対決かよw

Takei and Sasaki, what is this, a battle of former yankees?


http://blog-imgs-51-origin.fc2.com/e/n/t/entamexx/takeisaki06.jpg

50： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:27:52.12 ID:6Wl+qlXU0

こういうの、なんか裏があるんでしょ？
才女で売ってるわけでも演技派を名乗ってるわけでもないし、
バッシングで誰か得する人がいるの？

There must be something behind this.

It's not like they're selling her because of her talent, nor is she being promoted as a good actress.

Who the hell benefits from bashing?

62： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:30:36.79 ID:/9YtlV3mO

>>50 オスカーだよ
低視聴率は武井のせいじゃない事にしたいんだろ
ごり押ししまくったくせになw 佐々木悪くないなこれは 武井 剛力ごり押ししすぎて武井鬱病とかw

That'd be Oscar Promotion.

They just want to push the blame of having low ratings on someone else other than Takei. Even after overhyping their own talents. Sasaki isn't at fault here. They overhype Takei and Gouriki then now Takei falls into depression? LOL

65： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:31:20.12 ID:wkBiWgEw0

むしろ武井師匠に付き合わさせられる佐々木のほうが気の毒

I actually feel much sorry for Sasaki who has to put up with Ms. Takei

81： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:35:24.46 ID:R+0S6tDp0

ほんとビックリするほど演技が上手くないよね・・・
かわいいけど

Her acting is shockingly bad...

But she's really cute.

http://seikeikuchikomi.com/wp-content/uploads/2013/03/%E4%BD%90%E3%80%85%E6%9C%A8%E5%B8%8C.jpg

99： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:39:54.28 ID:8VG48WI30

http://girlschannel.net/post_img_web/2013/04/0a5de235b00d83ecc4923e62ba052f3e_0.jpeg


ぶっさｗ服装だっさｗ

Ugly. Her clothes look stupid LOL

http://mantan-web.jp/gallery/2013/04/02/20130402dog00m200027000c/image/010.jpg


くっそかわいいー

Damn she's cute

109： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:42:02.76 ID:JrYRpy41P

どんなに頭が悪くても、どんなに演技が下手でも。

佐々木＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞チョン武井。

No matter how stupid she may be, nor how bad at acting she may be:

Sasaki>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Gook Takei

http://mfsgt.com/wp-content/uploads/2013/02/50be64e4739f3.jpeg

116： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:42:57.01 ID:bSPF8y/90

火車がオスカー狙えるぐらいの名演技だった

She did well in "Kasha", she could have even won an Oscar for that one


http://blog-imgs-48.fc2.com/d/o/n/donboolacoo/033_20111106134143.jpg

131： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:47:20.32 ID:Q0wGL9Y10

>>116
火車は「写真でも棒」という新ジャンルを開拓した作品だろ

Hey, Kasha was the drama which gave way to this new trend of "looking like a ham actor, even in pictures"

128： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:45:54.09 ID:tBFR4vO80

鬱再発ワロタ

Depression reocurrence? LOL

141： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:50:14.77 ID:b4UuEb0XO

うつになったて何の証拠だ

Any evidence of her falling into depression?

168： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:58:26.63 ID:QgnCTi2a0

視聴率が低いのは不人気のせいであって
いくら演技がへただろうがバカでアホだろうが
欝を他人のせいにしちゃダメ

The reason why her ratings are so is because she isn't popular.

No matter how stupid or foolish or how bad an actor someone may be, never ever blame your shortcomings on other people.

173： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 11:59:39.60 ID:/9YtlV3mO

>>168 だな主演が悪いんだよw

Precisely. The lead role is the one at fault.

176： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 12:00:11.04 ID:epYCxKLV0

低視聴率なんて
ごり押しと馬鹿と大根役者って理由だけで十分揃ってるのに
その理由がわからないからテレビ離れが進むんだよ

Low ratings?

Everyone knows that the reason for these are:

overhype, stupidness, ham acting. But it seems that these producers don't have a clue, and that's why more and more people are turning away from TV.

242： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 12:14:42.65 ID:Em43Zvd30

つか、武井も佐々木も得しない記事だなこれ

Actually, this article doesn't benefit both Takei and Sasaki

253： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 12:17:56.38 ID:5HNDwfOAI

最近武井と聞けば筋肉の人

Err, when I hear the name 'Takei' nowadays I think of that muscleman


http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/r/rakubouzu/20120610/20120610015155.jpg

258： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 12:18:32.48 ID:AGSkMFhy0

とえあえずこのドラマ観てから語れよｗ
ほんと、佐々木ってすげー棒だからｗｗ

びっくりするよｗ
関ジャニの奴が上手いと思えるぐらいになるから不思議ｗｗ

Talk about Sasaki after you watch her in this drama LOL

She's really a horrible actress LOL

It's really surprising.

You'd even think that the Kanjani guy is a much better actor next to her.

279： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 12:23:06.00 ID:oMMsWcH00

>>258
棒なのは今更で語るまでもない
それでも佐々木希がこのドラマを押し上げてるのが現実

Everyone knows that she's a ham actress, no need to discuss it.

But still, it is a fact that Sasaki is the one who's keeping the ratings up for this drama.

280： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 12:23:30.43 ID:IabEi++T0

武井←ブスは悪
佐々木←かわいいは正義

Takei = ugly = evil

Sasaki = cute = justice

312： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 12:35:01.05 ID:54xUlLTq0

NG連発で現場に邪魔者扱いされてるノゾミンを励まして抱いてあげたい

I want to hug and cheer Nozomi up who always has to redo her scenes

321： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 12:39:35.79 ID:9BW+Og+1P

可愛いからどうでもいい
ただスーツの宣伝はイラっとくる

I don't really give a damn since she's really cute.

But I kinda get irritated with her business suit advertisment

http://www.ala30.net/files/235/2fb70a66b264b5d5dc7ef2df9c3f183a.png

341： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 12:47:46.33 ID:IhyAyHpF0

朝起きて、もし武井咲みたいな目つきの悪さになっていたら欝になるorz

I too would fall into depression if my eyes look like Takei's when I wake up in the morning


http://www.j-cast.com/images/2012/news148179_pho01.jpg

393： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 13:16:16.95 ID:Tpe1lZpw0

火車はのぞみんの芝居はともかくドラマは名作だったと思うの
確かに台詞なしでも棒なのは伝わってきたけどｗ

Putting aside Nozomi's acting, I really thought "Kasha" was a masterpiece.

I did feel how bad of an actress she was even if she was just standing there without any lines LOL

401： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 13:19:09.11 ID:Nj3AkSna0

どっちも可愛い
演技は、まぁそこそこ
ドラマはそんなに面白くない
武井と佐々木を鑑賞するドラマだ

They're both cute.

As for their acting... not bad.

The drama isn't that interesting.

It's just there for you to look at Takei and Sasaki.

411： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 13:23:50.69 ID:kxW/la1mO

高飛車な武井でも鬱になるのか…
今まで虚勢を張って生きてきたのかもなあ

Even that arrogant Takei gets depressed huh?

Might be because of the facade she's been trying to put on until now.

424： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 13:32:05.50 ID:jEs7djCS0

http://livedoor.blogimg.jp/ebian_news/imgs/5/f/5fb0fafd.jpg

427： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 13:32:27.13 ID:gLhbNYsa0

安達哲の「お天気お姉さん」なら、絶対に観るんだが・・・

I would have definitely watched it though if it was based on Tetsu Adachi's "Otenki Oneesan"


http://decadeview.ocnk.net/data/decadeview/product/ea2804a878.jpg

441： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 13:37:43.73 ID:UsZuLLZJ0

>>427
これしかないな

This is it

462： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 13:49:40.81 ID:7ErLrV5XO

ササキキの演技力なんてＣＭ見りゃ分かるだろ

One would already know how Sasaki's acting is when you see her commercials

496： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 14:10:09.29 ID:QMN6DO6GO

武井もよくOKもらえるなという棒演技だからこのくらいのオスカーによる叩き記事じゃなぁ。
佐々木希はドラマ版火車が良かったよ。超重要人物だけど台詞がまったくなく写真やラストに歩いて登場だけの美女役w

Even Takei mysteriously gets OKs for her ham acting so this is just some bashing article paid for by Oscar.

Sasaki was good in that "Kasha" drama. She played a really important role in that one, despite playing this beautiful girl who just appears at the very last without any lines.

499： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 14:12:36.54 ID:XnJyIQVS0

佐々木希は美人だからなんでも許される
武井咲はブサイクだからダメ
ドラマ出るならもっと演技の勉強しろ

Nozomi Sasaki is forgiven for anything because she's beautiful.

Emi Takei is ugly so that isn't the case.

She has to study acting if she is to appear in these dramas

508： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 14:16:11.31 ID:j3/MAALxO

鬱だと分かってるなら休ませてあげればいいじゃん
鬱の三流をごり押しする事務所のほうがどうかしてるよ

If you know that she's fallen into depression then let her rest!

I think the bigger problem lies with this 3rd-rate agency who still overhypes their actresses who aren't fit to work.

511： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 14:16:24.54 ID:uBr/FJT10

逆に佐々木が主役なら15%ぐらい取れてるんじゃないか？

Rather, I think this drama would have gotten about 15% if Nozomi Sasaki played the lead role, no?

http://images.star-pedia.com/big/2012428/07FDEXA20E.jpg

520： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 14:18:58.24 ID:XnJyIQVS0

>>511
佐々木希は主役じゃなくていい、脇役でOK
でも新垣結衣あたりが主役なら間違い無く15％いってる

Nozomi Sasaki doesn't have to play the lead, she's fine as a supporting actress.

If someone on Yui Aragaki's level played the lead here, then there's no mistake that this would have gotten 15%.

556： 名無しさん＠恐縮です 2013/04/29(月) 14:45:08.37 ID:EEhX3Hng0

今度視聴率が悪かったら、さすがの武井も後が無いからなあ
そのための予防線を今張ってるんだ・・・

しかし、いくら予防線つっても共演の佐々木に罪をなすりつけるなんて
いくらなんでも、やり方が汚いんじゃないのかい？
オスカーさんよ

If the ratings for this one is still low then even Takei won't have a future left for her. That's why they've made this insurance move.

But even for an insurance, they're making Nozomi Sasaki take the fall. Hey Oscar-san, isn't that called 'playing it dirty'?

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1367201798/