Source:（nikkansports.com）
http://www.nikon-image.com/enjoy/interview/talk/2012/1205/img/pic_001.png
- 11： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:19:18.41 ID:o+ZeI/yJ0
- お相手
小崎陽一 - Her partner
- Yoichi Ozaki
-
- 12： 忍法帖【Lv=22,xxxPT】(1+0：5) 2013/05/02(木) 06:20:24.72 ID:5yE1RWVi0
- >>11
もったいないｗ - What a waste LOL
-
- 13： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:21:10.39 ID:yo8gY7Bl0
- >>11
まじでイケメンじゃんw - Hey, he's an ikemen, maji de (seriously)
-
- 19： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:22:03.60 ID:LpLPV4deP
- >>11
うわかっけーなｗ
保田勝ち組だな - Uwaa--- so cool!
- Yasuda's such a winner in life!
-
- 77： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:37:24.33 ID:6mlPuV3C0
- >>11
こんなイケメンよく捕まえたな - How was she able to get hold of an ikemen like this?
-
- 138： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:02:43.60 ID:Qo0jkP6RO
- >>11
かっこいいな - So cool!
- 17： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:21:44.11 ID:fHyk3W9o0
- これで主要メンバーで結婚してないのってぬっちだけか
- So that means that the only major member who hasn't married yet is Nucchi? (Natsumi Abe)
http://pds.exblog.jp/pds/1/200505/06/67/b0050967_10524527.jpg -
- 40： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:26:42.83 ID:vVMzIfx+O
- >>17
ゴマキ - And Gomaki (Maki Goto)
- 20： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:22:21.02 ID:0byWxOdx0
- 保田面食いか
- So looks do matter for Yasuda huh
- 27： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:24:00.39 ID:8eB4QaWpP
- やっぱタレントのネームバリューってすげえな
とっくに老いたグループの最弱メンバーでも金持ちのイケメンと結婚できてしまうとは
アイドルになる奴とか馬鹿にしてるがＯＬになるより余裕で勝ち組だわｗ - The name value of these talents sure is amazing.
- Even the lowest ranked member of an old group gets to marry a rich ikemen.
- We're all looking down on these girls who are becoming idols but they are winners in life compared to your standard office lady.
- 37： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:25:32.21 ID:87BheaNZ0
- ホモが好きそうな顔
俺も好き - That man looks like he's popular with the gay community.
- I like him too.
- 47： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:28:14.84 ID:/XurAexQ0
- やっぱりイケメンと結婚するか
高橋なんて何であんな糞芸人と - So she gets to marry an ikemen...
- Why the heck did Takahashi marry that stupid celebrity?
http://hot-news-hot.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_759/hot-news-hot/20120615_takahashiai_13.jpg?c=a16- 49： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:28:34.31 ID:a5KGPlma0
- おめでとう
マジ嬉しいわ - Congratulations.
- I'm seriously happy for her.
- 55： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:31:52.72 ID:k0SlVhja0
- 浮気せんほうがええで
保田ちゃんにチ●コちょん切られるお - He should be good to her and stay loyal.
- Or else Yasuda-chan will cut his wiener off!
-
- 69： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:35:22.17 ID:npCpMPBDO
- >>55
昼ドラ｢幸せの時間｣のネタですねｗ - That was from the noontime soap "Shiawase no Jikan" LOL
- 57： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:31:55.28 ID:k0tNIW6R0
- 赤羽橋にある事務所のすぐ近くに料理教室構えてるというヲタ情報
調べるのが早いわｗｗｗ - There's already this geeky information we received that he has a culinary school near an office in Akabanebashi.
- You otakus sure are quick in researching LOLOLOL
- 60： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:33:11.32 ID:WZH3GXGP0
- 元トップアイドルだから
ファンは落胆してるだろうねえ - She used to be a top idol so I bet her fans are all crestfallen
- 61： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:33:27.15 ID:yx087hQ50
- ラブマシンメンバーで結婚してないの後藤真希だけか？
- Is Maki Goto the only single member left from the batch that did "LOVE Machine"?
-
- 63： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:34:12.89 ID:o+ZeI/yJ0
- >>61
安倍さん - Abe-san
- 62： 遊び人の太田 2013/05/02(木) 06:33:57.73 ID:WQ+7xfGeO
- おめでとうございます
一時期、結婚できないのではと危ぶんでおりました - Congratulations.
- I was worried for a moment that she wouldn't be able to get married.
- 71： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:35:36.47 ID:o/IxAM6t0
- 相手マジイケメンでワロタ
保田にはもったいないくらいだぞｗ - The guy really is an ikemen, I LOL'd.
- It's like he's too much even for Yasuda.
- 78： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:37:46.69 ID:KlEORlKcO
- 純粋におめでとう！
先はどうなるか判らんが一応花嫁になれて - I honestly want to congratulate her!
- I don't know what the future holds for them but at least she gets to be a bride.
- 83： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:39:10.37 ID:V/4S0uWDO
- 相手の人、三代目 J SOUL BROTHERSにいそうなイメージw
イケメンだけど、一重で薄い顔立ちだよね。
う～ん、DVがないように祈る。 - Her husband-to-be looks like he could even pass for a member of the 3rd generation of J Soul Brothers.
- He's an ikemen, but slightly has weak facial features.
- I just pray that he doesn't harm or harass her in any way.
http://dostkouta.img.jugem.jp/20101117_698765.jpg- 84： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:39:20.78 ID:7xu1zgjX0
- これが恋愛レボリューションか
- So this is what you call Love Revolution
- 86： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:40:37.19 ID:V4SH2D6pO
- けいちゃんみたいなのがいい女。
おめでとう。 - Kei-chan is a really good girl.
- Congratulations.
http://stat.ameba.jp/user_images/20091003/16/kei-yasuda/58/e3/j/t02200293_0240032010266649656.jpg- 87： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:41:03.93 ID:lw0wF/+s0
- おめでと～保田には幸せになって欲しい
- Congratulations Yasuda!
- I hope you live a happy life!
- 94： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:43:45.57 ID:snUACa5M0
- 晩酌にカルパッチョとか
美味いつまみをサクッと作ってくれそう - They'll probably have carpaccio for dinner.
- I feel that he can easily make delicious snacks
- 97： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:45:18.54 ID:iRqx+0BO0
- 昼ドラの「幸せの時間」でノシノシと肩で風を切って歩いてきて、
田中美奈子を鬼の形相でフルボッコしたシーンが忘れられない(´･ω･｀) - I'll never forget the scene in her noontime soap "Shiawase no Jikan" where she marched forward and beat Minako Tanaka up with an extremely menacing look on her face(´･ω･｀)
http://img.tokai-tv.com/shiawasenojikan/interview/img/10/04.jpg - 98： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:46:13.66 ID:E/roePAA0
- 里田まい
- Mai Satoda
保田圭 - Kei Yasuda
藤本美貴 - Miki Fujimoto
高橋愛 - Ai Takahashi
- 100： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:46:43.14 ID:pELAZqKlO
- 相手の人、品がよさそうな好青年だね
- Her partner really looks like a classy young man
http://img04.ti-da.net/usr/luchch/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB0428.jpg - 102： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:46:55.25 ID:N6Xt/Rpo0
- ブサイクほど相手の顔にこだわるからな
- The uglier you are, the more concerned you are about how your partner looks
- 106： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:48:44.70 ID:LrYL/mu+0
- あんなブスでも結婚できたんだ・・・・
- Even someone as ugly as her was able to marry...
- 107： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:48:55.43 ID:EguJXs1P0
- これはよかった
- This is good news
- 108： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:49:29.39 ID:E/roePAA0
- ハロプロはプッシュされていた奴に限って男運が無いよな
- The talents Hello!Pro push for are the ones who don't have any luck with men
- 109： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:49:30.09 ID:38yygl0k0
- ずっとこの人は同性愛者だと思っていたのでビックリｗ
ごめん間違いだったのね、おめでとう！ - I always thought that she was a lesbian, so this caught me by surprise!
- Sorry, I was mistaken. Congratulations!
- 113： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:51:07.89 ID:WGgtCwYHO
- 後藤と安倍が売れ残りｗ
実際は保田みたいのがイケメン掴まえて勝つんだよ - So that means Goto and Abe are the only ones left LOL
- So in reality, these people like Yasuda are the ones who get to catch ikemens and win in life.
http://d.hatena.ne.jp/images/diary/B/BluePhobos/2005-06-25.jpg- 118： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:53:10.42 ID:ByPQql6P0
- よくわからんが、おめでとう！
- I don't really get it but congratulations!
- 119： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:53:28.19 ID:xTorkejj0
- 偽装結婚臭がするけど
保田圭には幸せになって欲しい - I feel like it's a sham marriage, but I do want Kei Yasuda to become happy
- 120： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:55:01.39 ID:pcEUAJqs0
- そもそも言うほどまずい女じゃないでしょ。
- She's not that bad of a woman as people say, you know
- 123： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:55:16.31 ID:OXw12YO50
- 保田とトキオのリーダーのアンチは２ちゃんで見たことない
- I've never seen any Yasuda or TOKIO's leader haters on 2channel
-
- 128： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:57:06.64 ID:gnbqkcJq0
- >>123
立ち位置理解してるブスには2chは優しいんだぜｗ - 2channel is very kind to the ugly ones who know their place in life, you know LOL
- 127： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:57:04.69 ID:G5Uqc8Tn0
- 誰かに似ているな・・・・ 北陽の虻川か。なんで料理人ってブス専なんだろう
- She looks like someone... Abukawa of Hokuyou? Why does a chef have a fetish for ugly women?
- 131： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:58:20.36 ID:G5Uqc8Tn0
- 安部なつみってあのまま老けてシワクチャお婆さんになってそうｗ
- I get this feeling that Natsumi Abe will just grow old like that and become a wrinkly old granny
-
- 132： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:59:06.77 ID:YxBdosKc0
- >>131
整形繰り返しているから大丈夫やろ - She'll be fine since she'll just have plastic surgery over and over
- 133： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:00:08.00 ID:AYdDeUeMO
- ブスならモー娘。になれんし、芸能人の中で可愛くないだけで一般人にまぎれれば美人なんだろ
- Well, I don't think that an ugly person would be able to get into Morning Musume, she's just not that cute when compared to other celebrities, but she'll probably stand out among a crowd of commoners.
- 135： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:01:01.40 ID:/mbWEgVP0
- しかし、初期の頃のメンバーは覚えているのに
最近のメンバーがさっぱりわからんというのはこのグループ終わっているな
存続させている意味あるのかね - I clearly remember the first batch of members but I have no clue who the current members are. This group is done for.
- Is there really a purpose for them to continue their existence?
-
- 154： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:07:10.71 ID:k0tNIW6R0
- >>135みたいな人にこそ絶対見てほしい現在のモーニング娘。
- I want to show the current Morning Musume to people like >>135
「Help me!!」
「ブレインストーミング」
「君さえ居れば何も要らない」（「ブレインストーミング」と両A面）
- 142： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:03:30.64 ID:zbRvj1ODO
- すごいなーおめでとう
もう32なのか - That's amazing, congratulations.
- She's already 32 huh.
- 143： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:03:48.61 ID:tkLVOqWy0
- 保田はレッスンのとき飛び散る汗で周りが迷惑した伝説の持ち主
- Yasuda is legendary for making everyone else uncomfortable during their lessons due to her sweat constantly flying around
- 157： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:07:58.24 ID:xC8r9GyrO
- 圭ちゃんおめ
- Kei-chan congratulations
- 176： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:13:48.27 ID:Ih0cy5wPO
- わあ～良かったなあ
- Waahhh~ Good for her!
Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1367443005/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1367443005/
No comments:
Post a Comment