Yū Shirota gets mistaken for Toma Ikuta. Do they even look alike?

1： 禿の月φ ★ 2013/03/15(金) 18:25:18.43 ID:???P

Yū Shirota posted on Twitter:

"I was walking with shades on > A parent and child were walking towards me > we passed each other > Daughter: "Mommy, we just passed by Toma Ikuta!!" > Me: "『、、、 ＠ 'ェ' ＠ 』". "Nice to meet you, I'm Yū Shirota!"

Source:
http://www.cinematoday.jp/page/N0051199

http://2.bp.blogspot.com/-5lubAXPW7D0/Tmx8BSljWQI/AAAAAAAABK4/WsYBv37bhJA/s1600/Shirota_Yuu%2521%2521_%2528L%2529.jpg
Yū Shirota's Twitter
◇https://twitter.com/U_and_YOU/status/312445685813370880

2： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:26:34.53 ID:hZbm/4uCO

生田は整形しすぎてキモい

But Ikuta looks disgusting after all those face lifts


http://blog-imgs-56-origin.fc2.com/h/e/e/heekogirl/001053_04.jpg

5： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:28:09.12 ID:cjTEVVISO

安田美沙子にフラれてから、どうしてたのかと思ったら…。

I've been wondering what he was up to after getting dumped by Misako Yasuda...

6： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:28:38.44 ID:XRsIPkkm0

生田くんは昔は上田晋也みたいな顔でした

Ikuta-kun looked like Shinya Ueda before


http://blog-imgs-56-origin.fc2.com/h/e/e/heekogirl/001053_05.jpg

10： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:32:13.18 ID:o7/touZnO

似てるのかなぁ？
個人的に、琴欧洲に見えるんだけど。城田さん。

Do they look alike? I personally think Shirota-san looks like Kotoōshū.

http://img.47news.jp/PN/200907/PN2009072401000409.-.-.CI0003.jpg

16： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:35:35.79 ID:CfnUsFrX0

身長が全然違うだろ　生田も結構高いんだっけ？

But their heights are nowhere near each other's. Was Ikuta tall too?

20： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:40:47.12 ID:BI5ooFRG0

どうもこの系の顔は苦手や

I really don't like faces like this

21： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:41:42.31 ID:fnM7XAuT0

今日、昼のテレビで桐山漣も生田に間違われたって言ってたな
なんなの、流行なの？生田に間違えられたって言えば何か得するの？

Renn Kiriyama also said on noontime TV that he was mistaken for Toma Ikuta.

What, is it the 'in' thing nowadays? Is there some sort of benefit for being mistaken for Ikuta?

http://stat001.ameba.jp/user_images/20090906/18/jinsei-enjoy/01/da/j/t02200293_0240032010248186793.jpg

23： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:43:33.01 ID:Vbj0tNqW0

俺もよくガリガリガリクソンと間違われるｗｗｗｗｗｗｗ

I'm also mistaken quite a lot for Garigarigalixon ROFLMAO


http://file.comcomgym.blog.shinobi.jp/250c431c.jpeg

27： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:47:21.71 ID:BGfj9vM70

生田はいつの間にか鼻にあったデカいホクロ取ってた

Ikuta had the huge mole on his nose removed all of a sudden

30： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:50:17.85 ID:d4xlD9pl0

生田は鼻の形がおかしい

The shape of Ikuta's nose is pretty weird


http://roknews.net/wp-content/uploads/333.jpg

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:50:26.83 ID:uwxNI6YVO

しゃべったら滑舌悪いから城田優ってわかるんじゃね？

Wouldn't you know that it's Yū Shirota when he speaks because of his bad accent?

34： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:56:55.51 ID:6wWdjCmc0

城田ってものすごくデカイイメージがあるから、間違えるか
身長だけじゃなく全体にごつい
生田はひょロイ

How the heck would you mistake Shirota for him, he's so huge.

Not just his height, but his body too.

Ikuta looks like a weakling.

55： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 19:43:59.90 ID:v0cLB0wB0

>>34
今やってる映画「脳男」で鍛えた体を披露してる
ちなみに、抱かれたい男ランキング3位らしい（1位は西島秀俊、2位はむかいり）

Ikuta showed off his toned body in the recent movie Nou Otoko.

And he ranked #3 in the most desirable men ranking (1st was Hidetoshi Nishijima; 2nd was Osamu Mukai)

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 18:56:57.04 ID:f8Mm7/Pj0

身長違いすぎるだろ

They have too much of a height difference

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 19:01:02.69 ID:VR/hI5PmO

上田も整形してみてほしい
生田そっくりになるかも

I hope Ueda also tries to have a face lift.

He might look exactly like Ikuta.

http://blog-imgs-35-origin.fc2.com/i/d/o/idolqvga1/y430d.jpg

45： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 19:07:33.83 ID:hxL+GrZq0

バタ臭い方が城田

Shirota is the one who looks more Western


http://unajaponesaenjapon.com/wp-content/uploads/2012/02/yu-shirota-%E5%9F%8E%E7%94%B0%E5%84%AA.jpg

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 19:15:12.02 ID:82RH+RT6O

「脳男」のポスター見たとき…
篠田まり子かと思ったら城田優だったと思い直し、
結局生田斗真だったりしてね。

When I saw the poster for "Nou Otoko"...

I originally thought to myself that it was Mariko Shinoda, then thought it was Yū Shirota.

And it eventually turned out to be Toma Ikuta.

http://movie00.up.seesaa.net/image/nouotoko.jpg

49： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 19:16:50.18 ID:q6U6GTsy0

ジャニーズのともちん枠

He's the Tomochin of Johnny's.


http://blog-imgs-34.fc2.com/n/e/w/news020/1A961A1AF1A1A1A401AQ.jpg

62： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 20:00:06.30 ID:YIsI7d9J0

城田をなめるなよ

Don't look down on Shirota, yo
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4041384.jpg

77： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 22:35:07.04 ID:uauH5wEI0

>>62
30円とはこれまたお安い

30 yen? That's so cheap.

68： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 20:30:00.74 ID:126EiITn0

鼻がデカイとこが似てる

They look alike in the sense that they both have huge noses

73： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 21:02:03.61 ID:/KfzfI3T0

今日ごきげんようで桐山蓮？が生田とうまに間違われた話をしてたよ
何回か間違われたから最後は生田のフリしたと

Renn Kiriyama was in Gokigenyou and he talked about being mistaken for Toma Ikuta.

He was apparently mistaken numerous times, so much that in the end, he just decided to pretend to be Ikuta.

78： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 22:40:56.69 ID:9ipFGvNY0

おれは、城田優とジャイアント白田の区別がつかない

I can't distinguish Yū Shirota from Giant Shirota


http://images.keizai.biz/namba_keizai/headline/1207295052_photo.jpg

80： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 23:03:12.51 ID:n8z1e0HVO

生田斗真は魔王に出てた時はアイプチがとれたみたいな変な顔してたけど最近かっこよくなった

Toma Ikuta in Maou looked as if his eye-putti was just removed,  but he looks much better now.


http://farm4.static.flickr.com/3205/2877477245_2f00fcc9bb.jpg

86： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/15(金) 23:09:17.99 ID:nOX4QuIsO

城田と生田の共通点は関東連合の山下智久と親しいって事
山下の落ち目オーラから逃げたくてどっちも公言を控えだしたが

The common thing with Shirota and Ikuta is that they're both good friends with Tomohisa Yamashita of the Kanto Rengou.

It seems that they're distancing themselves a bit from him though so that his aura of someone on the decline doesn't seep in with them.  

http://livedoor.blogimg.jp/news23vip/imgs/f/e/fedbfcd5.jpg

100： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 00:22:21.67 ID:dCM8CuJu0

どうでもいいけど、いつも人の事をけなしているうちの母親が
朝ドラの城田優を見て「優しそうな人だ～」と言ってて意外だった。

This has nothing to do with it but my mom who normally says bad things about people saw Yū Shirota in the morning drama and said "that person looks nice~". It was so unexpected.

102： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 00:26:39.73 ID:gAx8pryp0

城田は竹内力を継ぐと思う。

I believe that Shirota is Riki Takeuchi's successor


http://img.lyze.jp/upld/r/rikiinterview/mtr/14.jpg

103： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 00:35:41.61 ID:N+giy9uW0

弟そっくりじゃん
整形前に

He looks exactly like his young brother.

Prior to his plastic surgery.

http://johnnydep.up.seesaa.net/o0275032411244439293.jpg

110： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 00:56:58.60 ID:Ub8VfKmSO

生田斗真って見る度に顔が変わってて何回見ても顔が覚えられない

It feels like Toma Ikuta's face changes every time I see him, so I can't remember his face.

111： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 01:06:18.11 ID:EjZO4dSqO

あっ、柴咲コウだ！サインして下さいッ！
と言われた中谷美紀は、
ちゃんとﾞ柴咲コウ"ってサインしたのに

Miki Nakatani who was once told

"Ah, it's Kou Shibasaki"

happily signed as "Kou Shibasaki" though.

126： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 15:43:16.60 ID:N+giy9uW0

>>111
彼女たちの場合は同じ事務所だからな
城田優はジャニーズじゃねえし

Well, they're both from the same agency. Yū Shirota isn't from Johnny's.

127： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 15:47:32.76 ID:4t2bZUiy0

>>111
中谷△

That's so cool of Nakatani

112： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 01:17:45.47 ID:HTNwq9MJ0

生田斗真
ジャニのなかでは好感がもてる

Toma Ikuta is one of the likable talents in Johnny's

115： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 03:11:57.83 ID:ZrE/xEzbO

どっちもいい男だ

They're both good-looking men

117： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 03:19:53.80 ID:yq0QIi970

たしかに生田が顔改造してからそっくりになったよな

They do look alike now after Ikuta had his face modified

120： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 04:57:45.66 ID:1cCEZi740

生田、小学生ん時は二重なんだな

Ikuta had a double-eyelid in grade school though


http://stat.ameba.jp/user_images/20120201/14/takoyakipurin/c7/47/j/t02200367_0240040011767814919.jpg

123： 名無しさん＠恐縮です 2013/03/16(土) 12:42:58.68 ID:dEzTikj30

生田は整形してないと言うやつは花より団子にゲスト出演した回のドラマ見てみろ。整形が馴染んでなくて凄い顔してるぞ。

Those who are denying Toma Ikuta's face lift, take a look at the episode where he was a guest in Hana Yori Dango. He had a scary looking face due to his unsettled plastic surgery. 


http://pic.prepics-cdn.com/m0514eka/173406.jpeg

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1363339518/