"This is the first time I will be playing in a love story. I have never experienced living alone, so just thinking about having to portray how Aoi and Shusei-kun live together under one roof with all of those close encounters makes me feel embarassed."
Source：eiga.com
Image：
- 11： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:13:05.61 ID:VM5YmViF0
- ＞原作ファンの期待を裏切らない葵を作りたいです
お、おう
頑張れよ - > I want to portray Aoi in a manner that will not disappoint the fans expectations
- Ah, yeah.
- Do your best then.
- 13： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:14:55.89 ID:VEmAgti+P
- 百太郎と妖怪新聞とバキ以外は何やってもレ●プになるんだろうな
原作ファンの人はご愁傷様です - She'll just rape all the originals she'll be doing other than Hyakutaro, Youkaishinbun, and Baki.
http://blog-imgs-52-origin.fc2.com/s/h/o/shobonew/2013-0105-05.jpg - 19： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:19:19.71 ID:BgA1JOkY0
- 原作知らんけどまたロン毛の女の子を勝手にショートでやるのか。
さすが剛力さん。 - I don't know the original but they're just going to change the long-haired girl into a short-haired one just like that?
- That's Gouriki for 'ya.
- 35： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:27:15.71 ID:GP4LCL6H0
- 見た目で既に裏切ってるが
- She's already disappointed the fans' expectations with her looks
- 39： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:30:26.48 ID:1TC1cZO60
- 上戸は可愛いしスタイルもいいからごり押しされても不快感はない
私が彩芽の親だったら「お前は可愛くない、芸能界辞めなさい」って言うね - Ueto is cute and stylish, so I'm not particularly bothered if they overhype her.
- If I were Ayame's parent, I'd tell her "You're not cute. Quit showbiz".
-
- 313： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 08:53:19.91 ID:HAr9Ds4z0
- >>39
親が可愛い可愛いって言ってんだとよ。 - But it's her parents who are telling her that she's cute
- 49： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:36:26.35 ID:XCJ9edZF0
- 今度は少女漫画原作か
- It's based on a girl's manga this time, huh
- 57： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:43:00.78 ID:3NtmUmUX0
- 相手役だけイケメンなんだろうなぁｗｗｗ
- I guess the partner will be an ikemen, huh LOL
- 58： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:43:31.20 ID:Z1SP2HwwO
- またゴーリキか
- Gouriki again!?
- 62： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:44:27.05 ID:vw6AO/fb0
- なんで見た目が全然違うのばかりやるのｗ
もっと似た奴やれよ - Why do they keep on giving her roles that look nothing like her?
- Make her do stuff she looks like.
- 69： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:46:24.29 ID:1GmX9ri30
ゴーリキのかけらもないじゃねーかｗｗｗｗｗｗ- This girl has absolutely no trace of Gouriki whatsoever, though
- 73： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:48:56.68 ID:FCOISQQSO
- お前が主演になるだけで原作ぶち壊しになるのがわからんみたいだな
- It seems like you have no clue that the mere idea of casting you as the star totally ruins the original
- 75： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:49:22.98 ID:pc5D55cl0
- もうウンザリだよ
- I've had enough of her already
- 76： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:49:52.79 ID:0JpHXxCcO
- めごっちは、国民的女優への階段を着実に上がっていってるな(｀･ω･´)
- Looks like Megocchi is steadily climbing the ladder to become our national actress (｀･ω･´)
- 77： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:49:55.96 ID:BgA1JOkY0
- イタズラなkissの佐藤藍子というとんでもない前科
があったなオスカー。 - Well, Oscar Promotions did have a previous case of miscasting Aiko Sato in Itazura na Kiss
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/37/f3/ff1ca10fe4e300d1ebb560d7c950ccb2.jpg - 78： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:49:57.54 ID:gTN6c5BK0
- この漫画好きなのに
絶対映画観ない - To think that I like this manga.
- I definitiely won't be watching the movie.
- 79： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:50:04.41 ID:qnS1664r0
- 高校生の間では自分でカワイイと思い込んでる出たがりブスのことを「ゴーリキー」と呼んでるらしい。
- I heard that the highschoolers nowadays call the ugly ones who always want to stand out and think that they are cute "Go-riki"
- 84： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:51:36.06 ID:sG5BuSp00
- 事務所のごり押しで魔女の宅急便のキキ役におさまって
大役と批判に対する不安な心境を吐露している女の子の半分でも
奥ゆかしさがあれば・・・多分芸能界辞めてるな。
図太いからこそ生き残れる世界なんだろう。 - If she even had at least half of that Kiki's Delivery Service girl's graciousness by expressing her worries after hearing all those criticisms... then she might might have quit the industry already. Looks like the bold and shameless ones are those who survive that industry.
http://www.nack5.co.jp/oricon/20130424_112020_large_6225.jpg - 87： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 06:54:26.81 ID:c42FDSOs0
- ホントひどいな
日本の芸能界ってマジ終わってる - This is really horrible.
- Japan's entertainment industry is really done for.
- 98： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:08:30.87 ID:CwRS0FJ50
- 男役の方が合うんじゃないか？
- Wouldn't it be better if she played the role of the man?
- 99： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:08:33.78 ID:ZPEcOnZo0
- どうせビブリアの時みたいに作品が悪かったとか言い出すんだろうな
- I bet she's gonna start blaming the original again, like Biblia
http://img.b.hatena.ne.jp/entryimage/articles/11658-1353475702.jpg - 100： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:08:57.43 ID:aqAkqkNC0
- 一生のお願いだからるろ剣の巴役だけは素通りしてくれ
- I'll never ask for anything again. I just hope she doesn't play Tomoe in Rurouni Kenshin
http://usami.ocnk.net/data/usami/product/20130108_1f5436.jpg -
- 131： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:23:34.46 ID:oBYxgaT/0
- >>100
つい最近のインタビューでゴーリキが「時代劇やりたいからピアス開けない」って発言してたんだが・・・ま、さかな・・・・ - Gouriki said in a recent interview that "I want to play in a historical role, so I don't have any piercings on me"... C-could it be...
- 123： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:18:16.29 ID:FHYzX7i80
- どこにでも顔出すなw
- She just shows up everywhere
- 129： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:22:12.11 ID:GmIZx0tR0
- 136： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:24:26.19 ID:5vVsBhf40
- 映画
ガッチャマン（2013年8月24日、東宝） - 白鳥のジュン 役
清須会議（2013年） - 信松尼(松姫) 役
黒執事（2014年） - 幻蜂汐璃 役
L・DK（2014年） - 西森葵 役
今年からは映画界も荒らされるわけか・・・ - Movies:
- Gatchaman - (Aug. 24, 2013) - Jun the Swan
- Kiyosukaigi - (2013) - Shinshouni
- Kuroshitsuji - (2014) - Shiori Genpou
- LDK - (2014) - Aoi Nishimori
- Looks like the movie industry will be messed up starting this year
-
- 160： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:35:30.48 ID:dEF7P4Z00
- >>136
ジャンル関係ないところが怖いな
安全圏がない - The scary thing is that she's appearing in all of these regardless of the genre. There's no safe-zone anymore.
-
- 184： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:47:48.58 ID:sWcfA+sc0
- >>136
肩書きだけは大人気タレントだなｗ - If you just look at her resume, it would seem like she's an extremely popular actress.
- 138： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:26:02.56 ID:bq7Rtqbe0
- 剛力さんて日本国民に絶望を与えるための工作員だろ
- I bet Gouriki-san is an agent who is ordered to bring despair to everyone in Japan
- 173： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:43:21.06 ID:Qf1Ild/W0
- 映画は止めとけ
興行収入で人気が無いのが、モロバレするから - Cut it out with the movies.
- The low turnout will reveal how unpopular she is.
-
- 181： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:47:16.94 ID:qf8N7dYF0
- >>173
そこはねつ造報道するので問題にはなりません。
差額はオスカーが支払いますから、問題も起きませんw - The numbers they'll disclose will probably be manipulated, so there won't be any problem.
- Oscar will just pay for the difference, so there's no problem LOL
- 176： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:45:17.60 ID:uwh53pJ20
- 稲中で田原俊彦の役を演じてくれ
適役だと思うわ - I hope she plays Toshihiko Tahara's character in Inachu.
- I think she's perfect for that role.
http://blog-imgs-54.fc2.com/c/h/o/chomcham/50596889.jpg- 189： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 07:49:31.67 ID:+CDGwR4v0
- きたきたきたーｗ
やっぱり原作レ●プといえばゴーリキちゃんじゃないと盛り上がっらんよな
これからもガンガンお願いします - Yeah yeah yeah!
- There's no fun in raping the original story if Gouriki-chan ain't involved!
- We'll be counting on you further!
- 208： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 08:03:19.91 ID:+IytF24O0
- ここまでドラマで一桁連発なのに映画主役やらせてもらえるってすごい捏造人気だな
- This made-up popularity sure is something.
- Her dramas constantly rated single digits, yet she still gets the lead role in a movie.
- 231： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 08:12:19.44 ID:Och0PxRa0
- 原作者かわいそう
- I feel sorry for the author
- 238： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 08:16:37.19 ID:sL2Ne5jg0
- ところで剛力ファンっているの、俺の周りにはそんなやついないんだが
- Umm, are there really any Gouriki fans? There's none of that kind around me.
-
- 288： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 08:39:01.09 ID:uZSsXie40
- >>238
俺も見たこと無いｗ - I've never seen one as well LOL
- 256： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 08:27:23.06 ID:qAoCSIgm0
- コケるのが目に見えているｗ
- You can already see it bombing in the box office
- 325： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 09:00:53.31 ID:Gm8R4qEAO
- とりあえずバキやれよ
それなら何やってもよし - Do Baki first. Then she can do anything after.
- 336： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/09(木) 09:06:49.44 ID:hdNWNBzh0
- なんかこうして何回も見てるうちに可愛く見えるようになってきた・・・・
もうＣＤもカレンダーも買うわ・・・ - After seeing her so for so many times now, I think she's starting to look cute to me...
- I might buy her CD and calendar now...
Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1368047245/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1368047245/
No comments:
Post a Comment