Golden Bomber's bassist Jun Utahiroba denies Cyzo's accusations regarding his fruit parlor "Autumn Leaf"

1： 禿の月φ ★ 2013/05/14(火) 16:29:36.84 ID:???P

* Magazine "Cyzo" accused the fans who visited Jun Utahiroba's fruit parlor "Autumn Leaf" (Akihabara, Tokyo) of "smoking, loitering, and littering" which apparently caused complaints from neighboring stores. 

* Utahiroba denied this on Twitter by saying:

"This is 100% a lie."

"I have never received a complaint from the neighboring stores, not even once."

"People have been asking me how they can smoke, but since it is forbidden to smoke out on the streets, we announce the locations of designated smoking areas. We even ask our customers to line up orderly when they want to enter the store."

"Please don't look down on our fans."

Then 30 minutes later, when asked about the medium of the report,

"I like it, I read a lot of magazines because they're fun... Please keep on writing interesting articles and programs m(_ _)m"

"So if something like this happens again, just let it slide... I'm always trying to improve on my manners and moral awareness. So let's all live passionately and elegantly in our everyday lives, and even in the concert stadiums!"

* Autumn Leaf opened on March 14, and more than the expected number of customers rushed in, causing the police to order them to cease operations. They re-opened on March 29.


Source: http://www.cinematoday.jp/page/N0052949

http://s.cinematoday.jp/res/N0/05/29/v1368511228/N0052949_l.jpg
Twitter account:
◇https://twitter.com/junjunmjgirly/status/334153545995669504

◇https://twitter.com/junjunmjgirly/status/334164221912817667

3： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 16:31:07.80 ID:Nv51TV2K0

直接店に苦情言ってないだけなんじゃないの
周りの店が迷惑してるのは事実だったり

Could it be that the neighboring shops are actually troubled; it's just that they haven't filed a direct complaint?

11： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 16:39:23.65 ID:Rq0QKd20O

>>3
それはそれで、こいつの店は元より近隣店もクソだと思うけどな
直接改善依頼やクレーム入れないで、雑誌に話すとか陰険過ぎてヘドが出る
日本人の気質、特に中年以上ならやりかねないとは思うけどさ
マスコミも、｢そういう声が上がってる！｣
→本当は上がってなかったけど、報道によって作られる
こんな前科は山程あるから信用できないな
Twitterなり2ちゃんに有志が迷惑行為の写メしてくれたら信用できるのだけど

Yeah, I think the neighboring shops are really shi+ to begin with.

Instead of filing an official complaint against the store, they opted to speak to the magazines. That's so underhanded, it makes me sick. I think due to the traits of the Japanese people, especially the middle-aged ones will say stuff like this, but then the mass media just blows it out of proportion and "creates" these reports. This has happened far too many times in the past already, so it can't be trusted. I'd believe it though if someone would post a picture on Twitter or 2channel where the customers are really causing trouble.

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 16:34:19.98 ID:IEnHilrR0

炎上商法かと思ったら繁盛しすぎて困ってんだな

I thought this was another marketing strategy, but in reality his flourishing business is actually causing him trouble, huh.

10： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 16:38:53.21 ID:3fgnP4oj0

サイゾーがデマばっかなのは常識だろ

It's already common sense that almost everything Cyzo says is made up

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 16:48:49.41 ID:WDFkOTAYO

この人一番人気なさそう
キャラがうすくてつまんない奴って髪を派手にしがちだよね

I think this guy is the least popular one in the group.

He seems like he has a weak and boring character, so he tends to make up for it by making his hair glitzy.


http://www.fujitv.co.jp/kinbakuikka/photo/top_main.jpg

16： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 16:50:39.44 ID:VEYB/VGFO

オレンジレンジと同じ匂いがする

I kind of get the feeling that they're similar to Orange Range

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 16:53:50.22 ID:Xzr0KyqS0

http://ecx.images-amazon.com/images/I/61nEJmmTrSL.jpg

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 16:56:25.55 ID:BVRqpYq+0

へなちょこかと思ったら良いカラダ過ぎてワロタ

I thought he was some skinny weakling, but he actually has a pretty good body, huh.


http://stat.ameba.jp/user_images/20121108/23/sexy-m0xi/7e/a6/j/o0480064012276944784.jpg

23： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 16:58:29.21 ID:eP4XfKVo0

周りの店は客を取られて迷惑なのはかわりない。

But there's no denying that the neighboring shops are troubled because this shop stole all of their customers away.

28： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 17:13:23.98 ID:fajL2whg0

>>23
この人の店はジュース屋だぞ
客を取られて困るって店はないだろう
むしろこの店の客狙いで商売できる

But this is a juice store you know.

I don't think there will be shops around them that will be troubled.

I think that they can even target this shop's customers for their own business.

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 17:24:27.25 ID:3h9eiAgZ0

毎日一日中アキバ徘徊してるakibablogの人にまで、そんな連中見たことないって否定されるサイゾーｗ

Even the guy who goes around Akihabara everyday and runs "akibablog" is saying that he's never seen such customers, eh Cyzo.

32： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 18:06:05.79 ID:j4/d++sEP

ネタ元がサイゾーだろ。サイゾーなんて大概嘘ばっかりだから真剣に
訴えたられたら潰れるんじゃねえの。

最近は芸スポでスレとかも立ってるし、マイナーメディアだからなんでも
書いて良いってわけでもなくなってるし。

This is probably something Cyzo made up. Cyzo's just full of lies so I think they'll go down the drain once someone seriously files against them. Their articles are popping up on 2channel recently, and I think they shouldn't just write anything they wish to just because they're a part of minor media.

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 18:27:37.14 ID:Ss3FS4SAO

サイゾーはYahoo!ニュースにも配信しているので
デマを流されると風評被害の影響を受けてしまう

Cyzo's also feeding their news to Yahoo! so they'll also be victims of the harmful rumors

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 18:28:19.56 ID:PiSScTq6O

4人のなかで一番胡散臭いよな
いかにも芸能界から脱落して路頭に迷いそうな空気がある

He seems like the most suspicious person out of the 4. It really feels like he'll drop out of showbiz soon and will be left out in the cold.

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 18:31:47.69 ID:vPAui9nC0

この人、開店当初から苛められてるね
何か裏があるんだろうか

Everyone's been targeting this guy ever since he opened shop. Something must be behind all of this.

46： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 19:59:06.97 ID:a+uwpMvC0

>>38
その筋の人にあいさつしなかったとかｗ
しっかし、芸能人の副業一つでなんでこーも目くじら立てて
潰そうとするんだろうね。ネタがないなら作ろうってか。

He probably didn't pay respect to the higher ups or something.

But they sure are determined to find fault, even with a celebrity's side business. They probably have nothing to report so they're just making one.

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 18:46:36.37 ID:at05wDXVO

意外とこの人はバンド解散してもCSの音楽番組のMCとかで生き残りそうな気がするな。
樽美酒は歌舞伎ロックスの大江戸一番みたいになりそうだし。
ギターの人が何気に心配だよな。

I think this person will still be around even if they disband. He might end up as the host of a CS broadcasted music show or something. Darvish seems like he can become someone like Kabuki Rock's Oedoichiban.

I'm actually more worried about the guitarist dude.

41： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 19:01:34.05 ID:xY7UIIyqO

>>40
あくまでもバンド風のタレントグループだから大丈夫なんでないの

Well, they're still a talent group posing as a band, so I think they'll still be fine

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/14(火) 20:48:55.19 ID:u6mnzbPSO

西川貴教は「凄くいい奴」と褒めまくっていたがな

Takanori Nishikawa lauded how good of a guy this is, though


http://a0.img.mobypicture.com/7cbb029b422f0368cbc03a11d32d2537_view.jpg

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1368516576/