Friday, May 24, 2013

Nanako Matsuhishima at the Cannes Film Festival for "Wara no tate"





1： アビシニアン(WiMAX) 2013/05/22(水) 18:03:40.71 ID:qQFPscVZ0●
* According to the article, Wara no tate received a warm applause and got offers from 20 different countries to be shown in their respective cinemas.

http://www.sanspo.com/geino/news/20130522/oth13052205070013-n1.html

http://www.sanspo.com/geino/news/20130522/oth13052205070013-n2.html

『松嶋菜々子のカンヌ映画祭ドレス姿が美しすぎる…　「藁の楯」が絶賛２０カ国以上からオファー！』の画像B1
http://www.sanspo.com/geino/images/20130522/oth13052205070013-p1.jpg

『松嶋菜々子のカンヌ映画祭ドレス姿が美しすぎる…　「藁の楯」が絶賛２０カ国以上からオファー！』の画像B2
http://www.sanspo.com/geino/images/20130522/oth13052205070013-p2.jpg

『松嶋菜々子のカンヌ映画祭ドレス姿が美しすぎる…　「藁の楯」が絶賛２０カ国以上からオファー！』の画像B3
http://www.sanspo.com/geino/images/20130522/oth13052205070013-p3.jpg

『松嶋菜々子のカンヌ映画祭ドレス姿が美しすぎる…　「藁の楯」が絶賛２０カ国以上からオファー！』の画像B4
http://www.sanspo.com/geino/images/20130522/oth13052205070013-p4.jpg



2： ヨーロッパヤマネコ(大阪府) 2013/05/22(水) 18:04:55.59 ID:OQf6mw600
はぁ
嫁に欲しい
Haaa, she's someone I want as my wife
4： 猫又(岡山県) 2013/05/22(水) 18:06:48.32 ID:R5GIE/Ac0
声がむちゃくちゃかわいい
She has a very cute voice
5： ピューマ(神奈川県) 2013/05/22(水) 18:06:54.01 ID:rWG8K9IXP
目立ちたがりな家政婦だな
What a show-off housekeeper

目立ちたがりな家政婦だな
http://blog-imgs-48-origin.fc2.com/d/o/r/doramablo/20111013002907c28.png
6： 茶トラ(内モンゴル自治区) 2013/05/22(水) 18:07:03.25 ID:V+jOXNdMO
Japanese Mesubuta


http://img02.ti-da.net/usr/lohaslove/matsushimananakotonneruuz.jpg
7： キジトラ(やわらか銀行) 2013/05/22(水) 18:08:07.73 ID:QYEC/xQf0
マンションでドーベルマン飼ってる人か
Ah, so it's the person who keeps a doberman in her apartment (related post here)
8： 猫又(やわらか銀行) 2013/05/22(水) 18:08:33.43 ID:oCYb3Pzx0
別のスレだとこの映画ブーイングの嵐だったらしいけど、松嶋菜々子は別なんか？
According to a different thread, the movie was showered with boos. Isn't Nanako Matsushima related to that?
9： スコティッシュフォールド(長屋) 2013/05/22(水) 18:09:28.82 ID:Z7TT0zlC0
現地ではめっちゃ酷評されてたらしいやん

なにこの提灯記事
Hey, I heard that the movie is receiving tons of negative reviews over there. Is this a made-up article?
10： シンガプーラ(大阪府) 2013/05/22(水) 18:10:06.75 ID:OugXfvzj0
ブーイングと嘲笑の荒しだったらしいなｗ
I heard it received boos and laughs all around
12： ギコ(東日本) 2013/05/22(水) 18:13:15.42 ID:9N/SYxKt0
ハタ坊みたいな鼻の下してるよな
The bottom of her nose is similar to Hatabou's
『松嶋菜々子のカンヌ映画祭ドレス姿が美しすぎる…　「藁の楯」が絶賛２０カ国以上からオファー！』の画像M3
http://stat.profile.ameba.jp/profile_images/20091004/00/f9/d0/j/o015001501254583424142.jpg
13： 斑(大阪府) 2013/05/22(水) 18:15:12.11 ID:qvBboMZc0
『松嶋菜々子のカンヌ映画祭ドレス姿が美しすぎる…　「藁の楯」が絶賛２０カ国以上からオファー！』の画像M4
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4212983.jpg

『松嶋菜々子のカンヌ映画祭ドレス姿が美しすぎる…　「藁の楯」が絶賛２０カ国以上からオファー！』の画像M5
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4212984.jpg

『松嶋菜々子のカンヌ映画祭ドレス姿が美しすぎる…　「藁の楯」が絶賛２０カ国以上からオファー！』の画像M6
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4212985.jpg
14： 猫又(やわらか銀行) 2013/05/22(水) 18:16:39.41 ID:oCYb3Pzx0
>>13
何のこの友近
She looks like Tomochika
15： キジ白(鹿児島県) 2013/05/22(水) 18:17:19.59 ID:E8e965My0
>>13
入れ歯でもしてんの？
Does she have dentures or something?
21： 黒(関東・甲信越) 2013/05/22(水) 18:19:32.81 ID:shiT+0XbO
>>13
キモッ
Eww
25： スフィンクス(大阪府) 2013/05/22(水) 18:27:30.39 ID:jITqBWu10
なんだか頬つーか口元の肉付きが良すぎて顔が変わったなぁ
もっと弛んだらブルドックになるんかね
The flesh around her cheeks and mouth are too good, her face seems to have changed.
She might look like a bulldog if it sags down a bit.
27： ベンガル(dion軍) 2013/05/22(水) 18:31:18.14 ID:+QKDiQRS0
別スレだと松嶋の演技は現地で酷評とあったぞ
Hey, I saw in another thread that Matsushima's acting got terrible reviews at the venue.
30： ペルシャ(東京都) 2013/05/22(水) 18:37:59.68 ID:WPOMX7LK0
10年以上前から徐々に老化が早い遺伝子を持ってそうな老け方
歯もデビューの頃から虫歯の治療だらけで前歯も差し歯がダメになってからは入れ歯なんだろ
She seems like she has genes that progress rapidly. She's looked old already since 10 years ago.
Her teeth too. She apparently had a lot of decaying teeth during her debut, and she now has dentures in place.

10年以上前から徐々に老化が早い遺伝子を持ってそうな老け方歯もデビューの頃から虫歯の治療だらけで前歯も差し歯がダメになってからは入れ歯なんだろ
http://livedoor.blogimg.jp/kyanews/imgs/1/9/194a6736.jpg
31： ヒマラヤン(スウェーデン) 2013/05/22(水) 18:38:38.08 ID:PnoQivO30!
旦那は何してるの？
What is her husband doing?
35： ぬこ(奈良県) 2013/05/22(水) 18:40:19.07 ID:dkBxJC/H0
>>31
GTO見て愚痴ってるんじゃないかとｗ
I think he's watching GTO and complaining LOL
51： コドコド(長野県) 2013/05/22(水) 18:54:28.76 ID:K/zrIhlG0
>>31
八重の桜で見たぞ。
I saw him in Yae no Sakura
32： ぬこ(奈良県) 2013/05/22(水) 18:39:38.10 ID:dkBxJC/H0
顔がむくんでるな
She's got a plump face
33： 猫又(長野県) 2013/05/22(水) 18:40:10.44 ID:cTzPs8s00
演技は大根
Ham acting
37： スフィンクス(神奈川県) 2013/05/22(水) 18:41:44.89 ID:u6xzj/Fr0
ポイズン菜々子
Poison Nanako

ポイズン菜々子
http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/06/20120609_gto_13.jpg
39： ブリティッシュショートヘア(広島県) 2013/05/22(水) 18:41:47.38 ID:ELeY9BC/0
鼻の下長いのが非常におしい
Too bad that the part under her nose is long
鼻の下長いのが非常におしい
http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/36/0001024036/99/img31bbf187zik9zj.jpeg
40： マーブルキャット(関東地方) 2013/05/22(水) 18:44:36.08 ID:unIc7s9WO
こいつだよな。
ドーベルマンの手綱をちっさい子供に持たせてたの。
This is the woman who let a small child walk a doberman
57： ターキッシュバン(岐阜県) 2013/05/22(水) 19:05:15.26 ID:Bh3LNGHo0
拍手してたの最前列に陣取った日本人だけだったな
The only ones who applauded the movie were the Japanese sitting in the front row, right?
59： ヒマラヤン(宮城県) 2013/05/22(水) 19:06:59.71 ID:tGv+jQe80
もともとだけど、
顔歪んでるよね
ほお骨も出過ぎてみにくい
若い頃は若いってだけでごまかせたけどもう無理だな
Her face seems distorted ever since.
Her cheekbones are protruding too much, it's ugly.
She was able to cover it up when she was young, but it's impossible for her to do that now.



Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1369213420/





Posted by at
Labels: , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)