Image：
- 3： 禿の月φ ★ 2013/05/02(木) 05:19:34.78 ID:???P
- 画像：
- 5： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 05:25:11.03 ID:WwOGb+VaO
- いい加減､ジャニの写真も載せたらいいのに
- They should use pictures of Johnny's talents on these articles already
- 9： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 05:40:09.30 ID:XGqtZ4a50
- あぁジャニだから生田の写真がないのか
- Oh right, Ikuta's from Johnny's, so he doesn't have a picture here
- 12： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 05:49:35.02 ID:se8U4tCG0
- 俳優の岡村さん
- Mr. Okamura as an actor
- 13： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 05:55:41.56 ID:npCpMPBDO
- 上地雄輔は意外と演技は悪くないが
たまにセリフを聞き取れないときがある - Yusuke Kamiji actually isn't that bad of an actor, but there are times when I can't understand what he's saying
- 14： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 05:59:22.99 ID:OBVkBHBD0
- なんか既視感が
と思ったら逆転裁判だ - I thought it was a déjà vu,
- but what I had in mind was "Gyakuten Saiban"
http://stat.news.ameba.jp/news_images/20110527/11/e4/c0/j/o04500344150902.jpg- 17： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:01:31.42 ID:Q07rezBm0
- 岡村の役は猫ひろしでいいじゃん
- I think Hiroshi Neko would be better for Okamura's role
- 18： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:01:47.59 ID:BQYDeJjz0
- 漫画原作映画といえば三池
- Live action portrayals of manga = Miike
http://image.news.livedoor.com/newsimage/e/1/e1f7d64431c05dea34f39a9957a9e40d.jpg - 19： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:01:59.28 ID:Eb4ue8Yn0
- 漫画の足引っ張るのやめてくれませんか
舞台劇崩れの映画ごっこを仕事にするみなさん - All of you failed stage actors who are trying to appear in movies, could you please stop ruining our mangas?
- 20： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:05:26.98 ID:lLQDyD830
- キャストで見るき気なくすわｗ 客寄せ学芸会員だけで映画作るなよ。
- I've lost interest after seeing the cast.
- Stop making movies with these school play actors who are just there as attractions!
- 21： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 06:12:58.06 ID:XP7/SGc70
- ゴーリキーは？ゴーリキーは出るの？
- What about Gouriki? Is Gouriki appearing in this one?
-
- 45： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:46:33.78 ID:noaKtlBN0
- >>21
女は仲だけだろ - Naka's the only female in this one
- 29： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:03:18.41 ID:aSelOyPQO
- 山田孝之以外、別に個性派でもないだろ
- Apart from Takayuki Yamada, these actors aren't really known for their individualism
- 30： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:06:54.14 ID:z1633NKiO
- このメンツに小栗と高岡いたらネタとして最高なのに
ヤンキーコント専門大衆劇団三池組 - It would have been an amazing joke if Oguri and Takaoka were here.
- It would be like Miike's Yankee-specialist skit troupe.
http://www.cinemacafe.net/img/template/200707/070731_cloze_main.jpg- 31： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:13:40.48 ID:eEF8i/Gi0
- 日本の邦画って体が貧相過ぎてなぁ
少しは鍛えろや - These Japanese actors just don't have too much muscles on them.
- Why don't they buff up a bit?
-
- 35： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:20:33.19 ID:u44rQB5d0
- >>31
貧相だよなぁ…
上地のこれとかただの中年太りしたオッサンじゃん - That's true, they're really poor.
- Kamiji just looks like a middle-aged man here
-
- 37： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:27:13.22 ID:ZcAHmFYM0
- >>31
生田は写真ないけど、脳男のときそれなりに筋肉あった - Ikuta doesn't have a picture but he had some muscles on in "Nou-Otoko"
- 32： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:16:41.13 ID:1tpKBY7JO
- 公開するときにはリーサはもう母親になってんのか！
- Oh, so Riisa will already be a mother once this movie is shown!
http://yoshimimiyori.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_c0e/yoshimimiyori/E69982E3818BE38191-95034.jpg - 34： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:17:53.98 ID:/MqrFURj0
- 金かけたコスプレコントか…
逆転裁判も酷かったからなー - A cosplay skit that costs money?
- "Gyakuten Saiban" was terrible too.
- 41： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:35:06.26 ID:HcxQk86m0
- 岡村さんは、日本アカデミー賞の話題賞狙いでの出演だな
- I think Okamura-san is aiming for something like the popularity awards or the best buzz award of the Academies
- 42： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:39:13.98 ID:tk0bwl0l0
- この映画のキャスティング超豪華だな
みんな知ってる人ばかりだ - The cast in this one is pretty extravagant. I know every single one of them.
- 43： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:43:46.43 ID:ZjZCwRzd0
- 三池作品ってどれ見てもいっしょ
「個性」じゃなくて「ワンパターン」
もう一度見たいってものが一本もない - It seems that all of Miike's works are the same.
- He doesn't have his own unique thing, but he just reuses his same old routines.
- There's not a single one of his movies that I'd consider watching again.
-
- 53： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 08:02:34.29 ID:/MqrFURj0
- >>43
刺客は好きだけどな
実写系はどれも微妙だわ - I did like "13-nin no shikaku" though.
- But yeah, all his live action versions aren't that good.
- 49： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 07:53:24.85 ID:D+Uq7PEB0
- キャスト全員それっぽくていいと思う
ただ主役が・・・ - All the cast members pretty much resemble their manga counterparts, but the lead role...
- 55： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 08:10:01.66 ID:IE5IJp3dT
- そもそもこのマンガ自体・・・
- But this manga in the first place is...
- 59： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 08:19:13.74 ID:cgpiY1n00
- 漫画知らないけどビジュアル再現度は結構いい線いってるんじゃないの？
田中邦衛みたいなキャラだけ違うけど - I don't know the original manga but I think the visual reproduction is pretty much spot on.
- Well, except for the character which resembles Kunie Tanaka.
- 61： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 08:49:11.27 ID:MBs/EFz+0
- 純名は深キョンだろ、仲のファンなんているのか？
- Kyoko Fukada should play Junna. Does Naka even have fans?
-
- 62： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 09:08:17.02 ID:eB8oirn8O
- >>61
二番手以降で見るならなかなかいい女優だよ - If you just look at her as a supporting actress or lower, she's pretty good
- 66： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 09:40:12.58 ID:dJ871MFs0
- ＞三池崇史
正直、もうこいつの作品はうんざりだわ
10年くらい休養しててくれないかな - >Takashi Miike
- I'm honestly sick of this guy's works.
- I hope he takes a break for about 10 years.
-
- 86： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 11:43:01.58 ID:s9GY/WwwI
- >>66
13人の刺客があるから、まだ大丈夫だわ。
ジャニとか海老蔵に上手く利用されてるような感じがあるけど。 - He's still good to go because of "13-nin no shikaku".
- But I do get the feeling that Johnny and Ebizou are using him to their advantage.
- 68： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 09:56:33.04 ID:VAAOJjZoP
- これ何？
殺し屋イチみたいな感じなの？ - So what is this?
- Is this something like "Koroshiya Ichi"?
http://cinema.pia.co.jp/piaphoto/flyer/550/137733_1.jpg- 69： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 10:31:05.90 ID:+BZAAb4PO
- 主役が一番しょぼいな
- The lead actor seems to be the worst one
- 70： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 10:33:22.02 ID:nGh82duxO
- テレビでやってたが扱いが
主役＜＜岡村
になってた - They guested on TV but Okamura received a much better treatment than the lead
- 71： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 10:47:59.44 ID:+bvROWEf0
- 堤さんはカッコイイね＾＾
- Tsutsumi-san is cool
- 80： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 11:06:24.65 ID:l4NUCAbC0
- 逆転裁判ってクソ映画だったよなww
あの格好ならコメディに徹すればいいのに
シリアスだったから余計馬鹿っぽかった - "Gyakuten Saiban" was seriously a bad movie LOL
- They should have just done comedy with those outfits.
- But instead they did it seriously so it looked more stupid.
- 85： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 11:42:32.09 ID:huZqkIZPO
- 堤真一は役者としてはいいけど、パピヨンは無理だろ
全然強そうに見えんし
一番強くて危険で頭もキレるイメージだからな - Shinichi Tsutsumi is a good actor, but I don't think he can play as Papillon.
- He doesn't even look strong.
- Papillon's image is the strongest, most dangerous, and most cunning of the bunch after all.
- 87： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/02(木) 11:45:51.95 ID:2FZ465Lp0
- 三池って一人角川映画っていう感じがするよなあ。
- I get this feeling that Miike = Kadokawa movies
Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1367439541/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1367439541/
No comments:
Post a Comment