Mizuki Yamamoto cast as Maid-Rin in the live action version of "Kuroshitsuji" (Black Butler)

1： 禿の月φ ★ 2013/05/16(木) 05:12:18.79 ID:???P

* Based on the character Mey-Rin from the original.

* Maid-Rin will be a clumsy and careless maid who always does her best to support Sebastian and Shiori Genpou.

* Hiro Mizushima will play Sebastian Michaelis; Ayame Gouriki will play Shiori Genpou.

Source: 
http://natalie.mu/comic/news/90713

Mizuki Yamamoto

http://natalie.mu/media/comic/1305/extra/news_large_kuroshitsuji_lin.jpg
Hiro Mizushima

http://natalie.mu/media/comic/1301/kuroshitsuji/extra/news_large_kuroshitsuji_mizushimahiro.jpg
Ayame Gouriki

http://natalie.mu/media/comic/1304/extra/news_large_0304_kuroshitsuji_222_0311_s.jpg

4： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:13:24.55 ID:Sb4vcdTB0

水嶋先生の新作まだかよ
So when is Mizushima-sensei's new novel coming out?

5： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:14:41.85 ID:LVkZG4eAO

谷村美月を想像してたら山本美月だった、よかった

I initially thought it was Mizuki Tanimura. Thank God it's Mizuki Yamamoto.


http://pds.exblog.jp/pds/1/201204/11/19/a0138219_0284297.jpg

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 07:38:43.54 ID:/zfbQjCo0

>>5
同じく

Likewise

7： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:19:29.52 ID:0Rk/wClD0

ゴーリキの悪口ばかり言ってると実写化されるぞ

If you guys keep saying bad things about Gouriki, she'll make a live action version of something else for you.

11： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:32:14.00 ID:ke1m3e+40

>>7
それだけはやめて(> <)

前は「次は○○なんてどうだ？」などと冗談まじりで言ってたけど、ホントになるから言えない

Anything but that (> <)

We used to joke, "What if she does (blank) next", but now it all seems like it's becoming a reality, so we can't say that anymore.

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:19:55.99 ID:UuAkAg/PO

かわいいじゃん

She's cute

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:20:40.11 ID:P1ydRfvx0

美月と並んだら剛力が…

Gouriki when compared side-by-side with Mizuki is...


http://news.mynavi.jp/articles/2012/10/25/yamamoto/images/001.jpg

10： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:26:16.70 ID:fkPPM/Ig0

山本美月は美人なのに、大手事務所のゴリ押しに負けちゃうから可哀相だった
女優業に進出してから時間が経つが、ようやく知名度が上がってきた

Mizuki Yamamoto is pretty, but I feel bad for her because she just loses to the overhyped talents by the bigger agencies.

It's been a while since she started being an actress, but it looks like her popularity's gone up.

13： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:36:53.52 ID:HmtrpUxb0

映画界、
マンガ映画
しかないんだねえ。

Looks like the movie industry now is all about manga adaptations, huh

14： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:38:20.12 ID:T6gxKcgq0

>>13
アメリカもマンガ映画頼みだから安心していいぞ。

Don't worry, the same can be said for the US.

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:45:33.77 ID:XCMD7pPd0

最近のハリウッドは本当に酷いよなw

True. There's been nothing good coming from Hollywood recently.

16： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:47:44.82 ID:3x/j5W270

スパイダーマン 剛力彩芽
スーパーマン 剛力彩芽
バットマン 剛力彩芽
超人ハルク 剛力彩芽

Spiderman - Ayame Gouriki

Superman - Ayame Gouriki

Batman - Ayame Gouriki

The Incredible Hulk - Ayame Gouriki

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 05:58:13.86 ID:FlmmA07T0

作家業に専念しねーのかよｗ
お前に振り回されて嫁も大変そうだな

Aren't you (Mizushima) going to focus as a writer?

I bet your wife has a tough time after being pushed around by you.

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/12/20121205_yui_04.jpg

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 06:03:11.49 ID:fI6nXJk80

原作ファンなら剛力キャスティングに抗議する意味でオファー断れよｗ

If it's true that Yamamoto's a fan of the original, then she should have rejected the offer as a protest against having Gouriki in the cast.

20： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 06:45:16.72 ID:JFozZ/4l0

あ。この人、ハガレンの色紙を貰って、泣いて、もう死んでもいいってテレビでいってた人か(･ω･)

熱烈な原作ファンの芸能人ならオファーくるのかよ・・・・w

Oh, this is the person who got that personalized Full Metal Alchemist autograph. She cried and said on TV that she could die now, right? (･ω･)

So these passionate celebrity fans of the original manga get offers?... LOL

http://livedoor.blogimg.jp/netamichelin/imgs/a/c/acf9dad3-s.jpg

23： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 07:05:51.68 ID:R+A3k9g30

なんだかんだ言って、水島ヒロは消えないで粘るなぁ。やっぱ才能あるんだな

Whatever anyone may say, Hiro Mizushima just doesn't disappear. He really has talent.

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 07:18:02.51 ID:DoI4rlYEP

こんなんならもう最初からオリジナルと銘打ってりゃよくね
別もんじゃん

They should have made this entirely original from the get-go.

It's already way too different.

27： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 07:22:33.62 ID:AXOy3EcE0

この人、国生に似てる人かと思ったら美人じゃん

I thought she looks like Kokushou (Sayuri), but she's actually very pretty


http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/734933331.jpg

29： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 07:37:28.46 ID:pSaucNHj0

いなくなってなかったのかヒロ
美月って結構いいよね

Ah, so Hiro's still around?

Mizuki is pretty good.

33： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 07:41:45.68 ID:tZVtoXlU0

美月はキモオタ

Mizuki's actually an otaku


http://mantan-web.jp/assets/images/2012/06/23/20120622dog00m200049000c_450.jpg

34： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 07:43:42.62 ID:zWmZACBBO

最後の画像で笑ってしまった

LOL'd at the picture above

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 07:44:18.27 ID:9cmMVNFCO

山本美月っていいなあ

Mizuki Yamamoto's mighty fine


http://stat.ameba.jp/user_images/20120521/08/yamamotomizukiblog/c4/ca/j/o0480073911984831960.jpg

40： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 08:41:40.18 ID:uCasfDe70

山本美月かわええ！

Mizuki Yamamoto is so cute!

43： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 09:11:25.39 ID:onv3W3or0

ファントムハイヴ家の末裔でセバスチャンの主人・幻蜂汐璃を演じる剛力彩芽。

Gouriki as Shiori Genpou, a descendant of the Phantomhives.

http://natalie.mu/media/comic/1304/extra/news_large_0304_kuroshitsuji_222_0311_s.jpg





ホンと、何しても　ブサイク　って、居るんだな。。。　　常人なら自害してるわ。

There really are people who are ugly no matter what they do, huh... A normal person would have committed suicide already.

48： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 10:47:05.79 ID:ogmrN7mU0

まだ完成してなかったのかよ

So they're still not done filming this?

53： 名無しさん＠恐縮です 2013/05/16(木) 11:22:57.50 ID:S+Hnwusn0

何かいろいろとガッカリな感じだな
Uhm, it feels so disappointing in many different ways

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1368648738/