In the episode, they featured the "Women who are in their make-or-break year Special", and the guests were Nakamura, Minegishi, and Keiko Enoue of Niche. Nakamura was introduced as "the most dangerous woman in showbiz", and commented, "This is my make-or-break year", with enthusiasm.
When they were talking about "The day of their biggest loss in life", Minegishi confessed that it was the day she went bald.
Minegishi said, "It's been about half a year (from the incident), and most of my hair has grown back", to which Nakamura replied, "You look cuter than before". She then continues, "Previously, I was like, 'Ahhhh~~~", (this is an) idol!?", which stirred the studio up.
Enoue and Minegishi were in a heated discussion when Enoue said, "There was a time when people were telling me we (she and Minegishi) look alike", to which Minegishi says, "Oh, people always say that I look like the ugly ones like Kaoru Yahata-san and Enoue-san".
Nakamura then shocked Minegishi by telling Enoue, "It's alright. An ugly girl (Minegishi) is calling you ugly anyway".
Even the host, Football Hour's Terumoto Gotō said, "Oh no". Other than this, Nakamura boldly stated that, "I can't make a living just by being a model". "I joined a fashion show with a broken front tooth". "My target is SHELLY-san. I'll trample her down".
Nakamura also previously guested on TBS' Arita to Yarashii hitobito in June, where she commented, "I think that there's a very huge opening right now. A huge opening, within the wipe. I think it'll be important to come slide into that slot", referring to Mari Yaguchi's vacated position on the show. People will be looking out for more of her as she slowly raises her popularity with her frank quotes.
- 事実じゃんwThat's the truth LOL
- 事実だろｗYup, that's the truth LOL
- 不細工ですぞShe is ugly
- これを見ても峯岸みなみがブスと言えるの？Can you still call Minegishi ugly after seeing these pictures?
- 真実だからしょうがないIt's the truth so it can't be helped
- もう少しオブラートに包んで言ったれよ160キロの豪速球で言ったんなやShe should've sugar-coated it a bit more.
It's like throwing a 99mph fastball.
- 事実だけど中村ってモデルも大概な色物だな シェリー蹴落とすとか無理だろIt's the truth, but this Nakamura model is also an oddball herself. It'll be impossible for her to take SHELLY down.
- いや、打ち合わせ済みだっただけだろ。打ち合わせなしでブスブスいってたらただの嫌な奴だろNah, I think this is scripted already.
She'd just be seen as a jerk if she kept on saying "ugly, ugly" on camera like that without even meeting beforehand.
- 事実だけどモデルはDQNすぎるShe says the truth, but this model is such a delinquent
- ショートカット峯岸を見てもブスと言えるの？Can you still call a short-haired Minegishi ugly after seeing these pictures?
- 峯岸は確かにひどい。しかし中村案というのもなかなか素行不良な雰囲気がある。True that Minegishi is bad, but this Anne Nakamura girl seems to have this bad air about her
- でこぼこのただの石に値段付けて売ってるのが秋元だからなIt's Akimoto's fault for putting price tags on these plain rocks
- 番組として面白くしてる台本だなｗｗｗわかりやすいｗｗThey just made the script funny for the show www It's so obvious www
- ブスにブスっていうのはイジメだからやめてやれよSaying ugly all the time is like bullying. Stop it already.
- この中村アンってサッカーの吉田麻也と友達なんだろ？やっぱりサッカー選手ってモデルが好きなんだなThis Anne Nakamura girl is good friends with the footballer Maya Yoshida, right?
So these football players really like models, huh.
- ブスが化粧でごまかそうとしても、立体的に見るとすぐバレるんだよね。Even when an ugly one tries to cover it up with makeup, her ugliness will show in 3D.
- 正直すぎるwThat's too direct
- まあブスだよねそれは本当でもなんだろ炎上商法なの？勝手にやってくれTrue, she is ugly, but is she trying to gain popularity through negative press?
Do as you please.
- 可愛いじゃねーかBut she's cute
- まあ、ＡＶ女優でさえこのレベルだからな。峰岸や指原がアイドルって言うのもなあ。ＡＫＢヲタには悪いが。Even porn actresses are on this level. It kind of feels weird calling people like Minegishi and Sashihara idols.
Sorry to the AKB wotas though.
- ブスキャラ枠なんじゃないの？顔特徴的だから芸能人顔だけどBut isn't she in AKB's "ugly character" slot?
She does have a distinctive face so she is suited for showbiz.
- ってか峯岸ってなにが良くてテレビ出てるの？どブスだし面白い訳でもないしAnyway, what's so good about Minegishi and why does she get to appear on TV a lot?
She's totally ugly and she's not even interesting.
- 坊主にしたやつか。Ah, the one who went bald.
- 朝ドラのあまちゃんの母ちゃんの全盛期はこれだぜ。これがアイドルだよ。This is the peak of that mom in Amachan. This is what you call an idol.
- 峯岸 「八幡かおるさんとか江上さんとか、ブスばっかに似てるって言われる」↓中村 「 大丈夫だよ。ブス（峯岸）にブスって言われてるんだから」前の発言聞いて調子に乗るなって思ったんでしょMinegishi: "Oh, people always say that I look like the ugly ones like Kaoru Yahata-san and Enoue-san."
Nakamura: "It's alright. An ugly girl (Minegishi) is calling you ugly anyway".
Nakamura just probably felt, "Don't get so full of yourself now", after hearing what Minegishi initially said.
Shop for AKB48 Fans Collection on YESASIA
Shop for costumes on RAKUTEN
Shop for hair extensions/hair pieces on YESSTYLE