Singer/songwriter Hikaru Utada came to Tokyo's Himonya Kaikan, where the body of her mother Keiko Fuji lay in state, at a little past 8 in the morning of the 27th. At 40 past 8, she boarded the passenger side of a funeral coach as they headed towards a funeral hall within the city. The body had been presumably cremated. At around 10:40 in the morning, Hikaru came out of the hall along with her father, music producer Teruzane Utada, and left the venue in a car. Fuji-san indicated in her will that she did not want to have a funeral service.
- 昔はヒゲ生えてたのに今はめちゃくちゃ色気あるよな…She used to have a mustache before but she's really sexy now...
- 眉毛太いのは変わらないようだBut it seems like she still has thick eyebrows
- 後藤真希の時もそうだったけど、独特の美しさがあるな。This is also true during Maki Goto's time, but they do have this unique beauty about them.
- 今にも精神が崩れそうに見えて、どうにかしてあげたくなるShe looks like she's about to break down emotionally, I really want to do something for her.
- 痩せてる｡農作業やって日本食にしたのかなShe's gotten thin. Could she have done some farmwork, and has she been eating Japanese food exclusively?
- 金持ってても不幸なんだなぁMoney still cannot bring one happiness, huh
- こんな表情のババアは見たくない！I don't want to see our granny looking like this!
- 自分も発狂しないでほしいI hope she doesn't go insane herself
- ババア・・・(´；ω；｀)ｳｯ…Granny... (´；ω；｀)uhh...
- 痩せたなShe's lost weight
- 胸が痛いわ・・・・・藤圭子さんのご冥福と宇多田ヒカルの回復を祈っています。This really pains me.....
May Keiko Fuji-san's soul rest in peace,
and I pray for Hikaru Utada's recovery from this most difficult time of loss.
- ゴマキといい宇多田といい、なんで身内が亡くなった女はこんなに綺麗なんだGoMaki, Utada... why are these women who lost their loved ones look so beautiful?
- やっぱ美人だなShe's really beautiful
- トーク番組の画像みたとき肥えてたけど、痩せたなまあ痩せるわなShe looked like she put on weight in her picture on the talk show, but she's gotten so thin.
I guess things like this will definitely make you lose weight.
- 美人だなShe's really beautiful
- さすがに憔悴してるねShe looks so worn out
- BBA慰めてやりたいI want to console this granny
- クッソ美人だなこんなだったっけDamn, what a beauty.
Did she always look like this?
- めっちゃ美少女になってるwShe's gotten so beautiful w
- かわいそすぐるI feel so sorry for her
- サスペンスドラマで。殺人とかして警察に護送される美人犯人みたいだなShe looks like this beautiful criminal being escorted by the police that you see in those suspense dramas.
- となりに村上ショージGeorge Murakami's beside her
- 若乃花が隣にいるなWakanohana seems like he's beside her
- BBAのこんなに憔悴して悲しそうな顔を見てるとやるせない気持ちになるわMy heart is sinking as I see our granny looking so exhausted and sad like this
- 綺麗だな今までで一番そう思うShe's beautiful.
This is the most beautiful I've seen her ever.
- 憔悴しきった顔しとる(ﾉω･､)ｱｱ…Awww she looks so worn out (ﾉω･､)...
- ババア、俺の胸で泣け！Granny, come and cry on my chest!
- 不謹慎だが 何か美しいThis might be inappropriate, but she looks beautiful
- おいBBA！元気出してくれよ・・・。いい歌をまた作って歌って欲しい(´･ω･｀)Granny! Cheer up, please...
Please write good songs again (´･ω･｀)
Download Hikaru Utada music on iTunes
Shop for Hikaru Utada-related items on RAKUTEN
Shop for Hikaru Utada-related items on YESASIA
Shop the Hikaru Utada store on AMAZON