Ichiro's English speaking skills wwwwwwwwwwwwww

1： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:25:02.89 ID:c4TmSY6p

http://wapc.mlb.com/sea/play/?content_id=29604477&

http://www.kusemi-english.com/cms/wp-content/uploads/2013/06/d7f00a60a4c452acc211eeab152d50fb.jpg

2： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:25:34.92 ID:02lYEzfS

これ見てたけどワロてもうたわ

I watched this and it made me LOL

4： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:26:39.08 ID:Un0qzAlc

かわいい

That's cute

5： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:27:23.16 ID:lUDHUPMZ

まあにしこりよりはマシかな

Well, he is better than Nishikori

7： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:27:59.89 ID:/+L3qgxE

日本人らしい発音でわかりやすいわ

It's pretty easy to understand because of his Japanese accent

8： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:28:18.46 ID:6fyNpYg1

すごい丁寧に発音するな

His pronunciation is really satisfactory.

10： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:29:13.98 ID:uxSdzRB8

発音する時の微妙な屈伸運動に草不可避

I can't hold in my LOLs with that slight stretch that he does when he speaks 

11： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:30:37.45 ID:Un0qzAlc

発音より小学生みたいな仕草がぐうかわやろ
発音は普通の日本人や

Never mind his pronunciation. I find his gradeschooler-like mannerisms so cute.

He just speaks like a regular Japanese.

12： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:30:44.12 ID:iKwtc4Jl

わりと喋れてる方やん

He's got decent command of the language.

13： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:30:54.88 ID:CSY3aUR2

マイオーマイ！

My oh my!

15： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:33:04.48 ID:Or+HZ1iX

とっても聞きとりやすい英語で良いと思いました

I thought his English was easy to listen to, so it was good.

16： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:33:32.61 ID:Mor0dHDe

うーんこの用意してもらった文丸読み感

Ummmmm, it feels like he's just reading a script prepared for him.

25： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:35:47.82 ID:Htnsoik1

>>16
むしろ自分の言葉感あると思うけどなあ

It actually feels like it's his own words.

35： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:41:34.87 ID:kMe392T/

>>16
多分イチローが考えてるで全部

Ichiro probably thought of all that.

18： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:34:03.37 ID:kKyIRL06

まいおーまあい！

My oh my!

19： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:34:05.52 ID:IkPWenjh

日本人の英語なんてこんなもんやで
喋れてる方や

This is how a Japanese guy normally speaks English.

He's actually one of those who are pretty good.

23： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:35:26.27 ID:hqszMqA4

聴きやすい（意味が分かるとは言っていない）

It's easy to listen to (but that doesn't mean I understand it)

24： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:35:43.52 ID:azWlL4n7

というかグリフィー殿堂入りしたんか！？
そっちの方がびっくりした

Rather, Griffey made it into the hall of fame!?

That's what's more surprising to me.

http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/22/0000986822/58/imgd36244f9zik4zj.png

26： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:36:19.75 ID:L2loBNuG

>>24
球団の殿堂入りだから

Just the club's hall of fame

27： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:36:25.95 ID:MScS5VA1

最後のマイオーマイってなんや

What the heck is up with that "My oh my" at the end?

40： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:45:43.11 ID:04a3z8wB

>>27
SEAの名物アナウンサー故デイブ・ニーハウスがよく使ってたフレーズや

That's Seattle's famous announcer the late Dave Niehaus' pet phrase

28： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:36:32.21 ID:OlimDC1+

これは通訳必須ですわ

Yeah, I get now why he needs an interpreter.

32： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:39:08.17 ID:XYyoIP14

割とまともじゃんか
ちゃんとカメラ見てるし言葉を噛みしめてるし
イッチ有能

It's actually pretty decent.

He's looking at the camera and he's reciting the words well.

Icchi's great.

33： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:39:56.54 ID:kMe392T/

You were my hero growing up.
I have always admired you.
In 2009, my dream finally came to true, and I got to be your teammate.
Our time together was brief, but I will always remember it.
I know you don't like The Yunkees
But I hope you will accept my Congulatirations on getting into the Mariners follow fame.
オーマイオーオオオオオオ
Congulatirations to my hero and great owner.

36： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:42:45.31 ID:Un0qzAlc

イチローは英語の読み書きはすごいで
普通に文章スラスラ書いてる動画みてさすがやと思ったわ
日本語より速い

Ichiro's great at reading and writing English. I saw a video where he was writing quickly and I was amazed by it.

It's faster than Japanese.

50： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:51:05.92 ID:1E3n0JS+

>>36
まあそれは10年もいれば出来るようになるやろ

Well, it's natural he can do something like that since he's been there for 10 years now.

38： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:44:48.33 ID:GelJXdsE

イチローはまともに喋れててホッとしたわ
前に松井の英語見てドン引きしたからw
松坂も実はこれくらい喋れるんだよな

I'm relieved that Ichiro can actually speak it decently.

I was so appalled when I heard Matsui speak w

I think even Matsuzaka can speak this much.

46： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:49:17.26 ID:kMe392T/

ちなみにお前ら馬鹿にしてるけど、
多分けっこう発音の練習とかしてるでこれ

You guys might be making fun of him, but I think he's practicing his pronunciation a lot.

51： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:51:50.53 ID:XYyoIP14

>>46
あんまり練習してる感じはしないな
マリナーズで誰よりも早く来て練習場開けてもらったりしてるし
発音くらいは日常のまんまやろな

It doesn't feel that he's practiced speaking a lot.

He comes earlier than anyone else when he was with the Mariners to practice, so his pronunciation might still be only for casual conversations.

59： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:54:33.52 ID:QpQnOZ++

TOEICでいうなら480点くらいか

When you talk in TOEIC terms, must be around 480 points.

62： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:55:32.41 ID:pIOlZTwc

別に日常会話で大学受験レベルはいらんやろ
中学英語で十分

You just need to be able to converse properly; you don't need to speak college-level English.

Middle-school English is enough.

63： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:56:10.01 ID:mseBcxE+

弓子と前日に猛練習したんだろな

He must have practiced hard with Yumiko the previous day.

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2011/12/20111212_saeko_21.jpg

69： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 20:58:45.88 ID:DTaJVMo3

発音とかどうでもええねん
グリフィーオメシャス！って伝わってるからええんよ

Who cares about the pronunciation.

As long as people get his message, "Congrats Griffey!", then it's all good.

71： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 21:00:14.26 ID:7rJ80NW9

去年か一昨年SEAの若手がイチローは英語話せないからあまり会話したことないと暴露されとったやん
せいぜい日常会話レベルなんやろな

But didn't a youngster from Seattle say last year that he didn't speak much with Ichiro since he can't speak English that well?

It must probably be on a daily conversational level.

75： 風吹けば名無し 2013/08/11(日) 21:01:00.63 ID:DFsj6yPf

アカン　川崎さんが激怒してしまう

Oh no, Kawasaki-san will get mad.

http://www.youtube.com/watch?v=uFv6EBl92GY



http://lounge.harikonotora.net/src/19891-1.jpg

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1376247664/

Shop Nikkan Sports Shopping on RAKUTEN for rare collectibles!






Shop for all things 'baseball' on YESSTYLE