Rino Sashihara’s a primadonna? YamazakiP tweets that he waited for 1 hour > Closes his account

1： レッドインク(埼玉県) 2013/07/28(日) 14:35:28.49 ID:efTxJhz3P

山崎P @Yoshii38
さしこコメント収録、１時間３０分待たされた。収録は５分。
Just finished getting Sashiko’s comment. I was made to wait for 1 hour and 30 minutes. The actual taping only took 5 minutes.

http://twitter.com/Yoshii38/status/360732142810046464

http://tvcap.info/2013/7/18/130718-0100590866.jpg

2： ジャンピングパワーボム(北海道) 2013/07/28(日) 14:39:49.55 ID:fBHFEHqK0

ブスのくせに

But she's ugly

4： スターダストプレス(東日本) 2013/07/28(日) 14:42:34.60 ID:/c3PV8EQ0

これを見ても指原がブスと言えるの？

Can you still call Sashihara ugly after seeing these pictures?

http://livedoor.blogimg.jp/harablack-akb/imgs/d/9/d9c4be9c.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/harablack-akb/imgs/2/5/254b59d0.jpg

http://24.media.tumblr.com/cdd1352b19db6124fb62a4b1cf36d1df/tumblr_mq4nji4WBM1s65b7ao6_1280.jpg

http://24.media.tumblr.com/c471c688b498edd8dec064dd0a0691ea/tumblr_mq4nji4WBM1s65b7ao1_1280.jpg

http://24.media.tumblr.com/fa36dba6a9826c2abfc11179dc74a80b/tumblr_mq4nji4WBM1s65b7ao2_1280.jpg

http://24.media.tumblr.com/314d09c66e56e2d742e8a1b9ad02cbfb/tumblr_mq4nji4WBM1s65b7ao3_1280.jpg

http://24.media.tumblr.com/c126a1a0312795690367242f7d7368e0/tumblr_mq4nji4WBM1s65b7ao4_1280.jpg

http://24.media.tumblr.com/5b6aa8584208be255c1d50ba82e133c5/tumblr_mq4nji4WBM1s65b7ao5_1280.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=wq6dUXOoc-I

11： パロスペシャル(秋田県) 2013/07/28(日) 14:45:17.76 ID:8lxh6ybm0

>>4

お前わざとやってるだろｗ

You must be doing this on purpose

24： ストマッククロー(東京都) 2013/07/28(日) 14:51:10.62 ID:bq7Eo7qd0

>>4

首から下だけで良いといつも思う

I always think that she’s good from the neck down

49： フルネルソンスープレックス(チベット自治区) 2013/07/28(日) 17:20:12.89 ID:1SsjLOWw0

>>4

中年のババアのほうが綺麗だわ

Even middle-aged women are more beautiful than her

5： エクスプロイダー(大阪府) 2013/07/28(日) 14:42:45.01 ID:sTHndiB70

ほんと顔がババアだな

４０代だろ

Her face really looks like that of a granny.
She must be in her 40s.

6： レッドインク(庭) 2013/07/28(日) 14:43:05.35 ID:XeG56sFKP

調子に乗ったブスほど扱いづらいものはない

There’s nothing harder to handle than an ugly woman who’s getting carried away

32： ビッグブーツ(庭) 2013/07/28(日) 15:19:42.50 ID:u8EUYaOy0

>>6

女房の悪口はそこまでだ

Stop talking badly about my wife

9： サッカーボールキック(山陽地方) 2013/07/28(日) 14:44:01.43 ID:GZXzSwo10

売れてる芸能人で天狗じゃない奴いるの？

But are there any popular celebrities who aren’t conceited?

12： 魔神風車固め(関西・東海) 2013/07/28(日) 14:45:24.68 ID:nEEl2odUO

こいつは枕やりまくりだろうなー

1位になるには相当な枕をやったとしか思えないんだが…

She’s probably ‘slept’ her way to the top.
I can only think that for one to become 1st, she has to constantly be doing these pillow favors…

13： 逆落とし(SB-iPhone) 2013/07/28(日) 14:45:25.17 ID:hLCCggnyi

状況がなんともなぁ。前の仕事が押してたかもしれんし。

Well, I can’t comment on the situation. There’s a possibility that she had to go overtime for her booking prior to that.

16： サッカーボールキック(関東・甲信越) 2013/07/28(日) 14:47:29.63 ID:Vx4cEgZV0

このＰ干されないの？

Won’t this producer get frozen out?

70： アイアンフィンガーフロムヘル(芋) 2013/07/28(日) 21:51:09.71 ID:mqpa4C8A0

>>16

それに気づいたか教えられたから速攻垢消したんじゃねｗ

He probably realized that, or someone told him about that so that’s why he immediately deleted his account LOL

19： レッドインク(岩手県) 2013/07/28(日) 14:48:52.11 ID:qDwVzAsJ0

AKB自体今年いっぱいだろうし、こいつも自然消滅するだろ

I think she’ll only last until this year, and she’ll just vanish naturally

22： ストマッククロー(群馬県) 2013/07/28(日) 14:49:54.77 ID:8hc2BMvO0

大久保さん

Ookubo-san

http://kjyn3282.com/wp-content/uploads/2013/07/E5A4A7E4B985E4BF9DE4BDB3E4BBA3E5AD90.jpg

26： エルボーバット(大阪府) 2013/07/28(日) 14:55:57.08 ID:TCpAn/ak0

数年後に因果応報

Her karma will get her in a few years’ time

27： チキンウィングフェースロック(岐阜県) 2013/07/28(日) 15:01:34.98 ID:F+nsRhc1T

60代のババァが整形で若返りしたみたいな顔してるな

She looks like a 60-year-old granny who repeatedly had plastic surgery to look young

28： アルゼンチンバックブリーカー(新疆ウイグル自治区) 2013/07/28(日) 15:02:03.85 ID:z8QDOEgy0

ADを足蹴りして干された国生さゆり姉さんを見習え

She should follow the example of Sayuri Kokusho, who kicked her AD and lost a lot of projects

http://okstars.okwave.jp/images/62/profile.jpg

33： ニーリフト(catv?) 2013/07/28(日) 15:23:30.84 ID:dhRu4zEj0

そうやってなんでも天狗のせいにしてればいいいさ

Yeah, just blame it all on the braggart

34： ニーリフト(鳥取県) 2013/07/28(日) 15:24:21.42 ID:Fo9KrcU+0

収録が5分って別に書かなくて良くね

待たされたことが問題だといいたいんだろ？

このPアホめるだしやん

これっけ自分が使えないプロデューサーですって言ってるようなもんじゃんwwwwww

He didn’t have to tweet that the actual recording only took 5 minutes.
He's just complaining that he was made to wait, right?
This P guy’s a total idiot.
It’s like he’s saying that he’s a totally useless producer wwwwww

41： 不知火(大阪府) 2013/07/28(日) 16:23:06.56 ID:VcdwR6C90

トークとか見てて天狗になりやすそうな雰囲気あったよな

It did seem like she’s the type who easily gets carried away when I see her on talk shows

http://livedoor.blogimg.jp/anonews/imgs/d/c/dcb42c7f.jpg

43： レッドインク(茸) 2013/07/28(日) 16:45:10.70 ID:whAlve01P

そのプロデューサーと枕したりしてな

What if she actually slept with that producer?

47： 急所攻撃(福岡県) 2013/07/28(日) 17:11:33.47 ID:qg7RpEl60

まあ選挙でダントツ1位だから王様気分になるのも仕方ない

悔しかったら1位になってみろと

She did place 1st by a landslide in the elections so it can’t be helped if she feels like a queen. It’s like she’s saying, “If you’re that disappointed, go and place first”.

51： ジャストフェイスロック(神奈川県) 2013/07/28(日) 17:44:07.91 ID:dfURTW530

物凄い勢いで消費されるだけだから生温かく見守ってやれ

She’ll just wear herself down at an amazing rate so let’s  just look after her

52： ランサルセ(福岡県) 2013/07/28(日) 17:46:52.97 ID:5F1DFGZZ0

総選挙で一位のなったから勘違いしてるんだろ

部活で部長になった途端、会社で偉くなった途端に上から目線の

威張りまくりと同じ

周りからソッポ向かれて初めての自分の疎かに気付くという

She must be getting the wrong idea because she ranked 1st in the general elections.
It’s the same as the people who suddenly became club president, or those who got promoted at work and just suddenly start looking down on the people.
And that person will only notice how irresponsible she's been once everyone around her starts giving her the cold shoulder.

61： 中年'sリフト(神奈川県) 2013/07/28(日) 18:28:02.10 ID:Mdhmv7N80

こいつがセンターになってからAKBの扱いが微妙になってるな

AKB’s treatment has changed once she became the center

66： パロスペシャル(新疆ウイグル自治区) 2013/07/28(日) 19:43:58.16 ID:UL7vS/F20

消されてるじゃん

秋元の圧力入ったの？

The tweet’s been deleted.
Was he pressured by Akimoto?

67： レッドインク(茸) 2013/07/28(日) 19:47:41.06 ID:UmNVFQoqP

このプロデューサーが消されないことを祈る

I just pray that this producer won’t get terminated

74： メンマ(青森県) 2013/07/29(月) 03:22:26.79 ID:ZnSWSYOK0

出来の悪そうなプロデューサーだな

仕事関連だと隠しといたほうがいい情報も含まれるだろうに

ましてや取引先とのことを書くなんて

アイスケース入ったバカと本質的に変わらねーじゃねーか

This producer seems really bad,
There are work-related information which are better kept secret,
especially these matters concerning their clients.
He's essentially similar to that idiot who got inside the ice cooler.

http://i.imgur.com/iF5P3Um.jpg

79： バックドロップ(東日本) 2013/07/29(月) 04:58:40.22 ID:wYVb6W310

このブサイクはどんだけ運が良かったんですかね?

何しても許されるし無敵ですわ

Just how lucky can this ugly girl get? 
It even seems like anything she does is forgiven, she's invincible.

81： ジャンピングパワーボム(関東地方) 2013/07/29(月) 05:18:09.65 ID:5gPOYfAFO

AKB様のセンターなんだから当然だろ

Of course, she's AKB-sama's center

82： 不知火(dion軍) 2013/07/29(月) 05:27:19.14 ID:V6A9YUt/0

仕事内容をTwitterに書き込む時点で社会人失格

But the guy who wrote about his work on Twitter fails as a professional

Original Thread

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1374989728/

Shop for Rino Sashihara-related items on YESASIA
Shop for AKB48 Fans Collection on YESASIA


Shop for costumes on RAKUTEN