Look who was on the cover of anan's "Don't choose a man by his face" special issue wwwwwwwwww

1： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:43:24.70 ID:4X6qmfi40

十年に一度レベルの矛盾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

It's the type of contradiction that only happens once every 10 years wwwwwwwwwwwwwwwwwww

http://okadajyunnitimatome.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_325/okadajyunnitimatome/anan.jpg

2： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:44:11.23 ID:IimYzOg+0

これはひどい

This is horrible

3： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:44:06.14 ID:abcYSvHPi

ワロタ

LOL

4： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:44:15.64 ID:jjSI6Ro40

いつのだよ

When the heck was that issue

5： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:44:17.62 ID:hynDYt1Oi

岡田が表紙で説得力ゼロだな

That feature has zero persuasive power since Okada's on the cover

http://img106.imageshack.us/img106/2149/cut200806011yx8.jpg

6： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:44:50.28 ID:8uwgsulo0

女がよくやるじゃんこういうの

Women do this a lot, right?

9： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:45:12.06 ID:Q0HP+0Hd0

やめてくれ…

CUT IT OUT...

10： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:45:27.06 ID:on/hEcNX0

男は顔じゃない(一定水準以上は前提)

Men aren't about their faces (with the premise that they should be at least above average)

15： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:46:23.99 ID:8uwgsulo0

>>10

岡田が一定水準とか俺死ぬわ

If Okada's just on average level then I want to die

14： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:46:27.06 ID:ecumDeUe0

清純派AV女優みたいなもんだろ

It's like saying there's a "pure and innocent AV actress"

17： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:46:51.31 ID:JcEDo2Oy0

ひさびさの矛盾

Now that's a kind of contradiction that we haven't seen in a while

18： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:46:51.68 ID:hmJMWuF30

ここまできれいな矛盾は久しぶり

It's been a while since we saw such an obvious contradiction such as this

19： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:46:51.73 ID:m4xx2WTX0

じゃあ誰なら適任だったのか
つかぢレベルじゃインパクトに書ける

Then who should've been on the cover?
Someone on Tsukaji's level will lack impact.

http://news.mynavi.jp/articles/2008/10/27/tkj/images/012.jpg

21： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:47:08.83 ID:8uwgsulo0

>>19

えがちゃん

Ega-chan

http://stat.profile.ameba.jp/profile_images/20091126/23/cc/2d/j/o048004471259245101926.jpg

30： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:48:20.86 ID:gLRgHdhx0

>>19心にぐっとくること歌ってくれる奈々ちゃんの人

The guy who said "Nana-chan, the person who sings songs that grab your heart"

http://blog-imgs-31-origin.fc2.com/z/t/s/zts333/guttokuru.jpg

33： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:49:05.08 ID:/DJ/DEIN0

>>19

アンガ田中山根

Ungirls Tanaka and Yamane

http://asahi.co.jp/enkaibu/shared/img/ungirls.png

51： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:54:21.15 ID:hUl9OhFH0

>>19

南海キャンディーズの山ちゃん

Yama-chan of Nankai Candies

http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/44/74/dbdts502/folder/395882/img_395882_60781513_0?1297123068

26： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:48:08.67 ID:/CLbD/Tt0

俺を表紙にするべき・・・

They should put me on the cover...

27： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:48:05.98 ID:jjJC05Ax0

これはない

No way

31： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:48:42.15 ID:fRlrVfSg0

女「男は（女を）顔で選ぶな」

Woman: "Men should not choose (a woman) based on the face"

39： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:50:30.47 ID:wWXSJq0A0

>>31

これだろ

THIS.

32： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:48:47.44 ID:VsSd3LD50

くそわろた

Damn, LOL

34： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:49:08.77 ID:vsEMY/Lh0

岡田は顔だけじゃねーだろ
文武両刀だしな！

Okada just isn't about the face!
He's also accomplished academically and in sports!

http://pic.prepics-cdn.com/pib1303290392/5628719.jpeg

36： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:49:39.71 ID:KDjVdh/r0

俺の顔でやれよ
中身もないから説得力に欠けるが岡田よりまし

Use my face instead.

I don't have anything inside so it'll also lack persuasiveness, but it's at least better than Okada.

40： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:51:03.40 ID:QAJ+cpK40

http://f.xup.cc/xup4Xx5llPC.jpg

43： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:52:10.61 ID:vsEMY/Lh0

>>40

ひええええ！

Hyeeeee!

47： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:53:40.82 ID:hUl9OhFH0

>>40

俺なら精神病むわ

I'd get mentally insane with this

49： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:54:03.55 ID:/CLbD/Tt0

>>40

アキバでハゲ散らかしたおっさんが奈々ﾀｿ～とか言ってる奴の女バージョンか

So it's the female version of that old baldie guy in Akihabara who was saying "Nana-tan~"

42： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:52:11.55 ID:abcYSvHPi

誰かこれめっちゃブサイクに差し替えて説得力のある表紙にしてくれよ

Someone, go change the cover to someone really ugly

56： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:56:06.77 ID:lKBRV9/v0

女の方が確実に面食い
金とか他に妥協出来る点があるからそうは見えないだけで

男は正直やれればいいみたいな所有るから顔に関してはそこまで気にしない

Women are definitely the ones who are more after the looks.
It's just that they are also after money and other stuff so it doesn't seem that way.


Men on the other hand are somewhat fine as long as they get to do it with the woman so they're not too particular with the looks.

62： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 19:57:25.64 ID:1EZW+rCj0

AKBとか見てると実際は女のほうが面食いなんだなぁと思う

Looking at AKB makes me think that women are the ones who are after the looks

68： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06(水) 20:01:38.25 ID:wZpZOBf40

まあつまり顔ってことだよ
お前らドンマイ

Well, it just means that it's all about the face.
Don't mind it you guys.

53： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06 19:54:40 ID:XxfRji7d0

結構普通のことばかりだけど、お前らまさか5個以上当てはまらないよな？

Ａ　デート代払わない男は無理

Ｂ　虫を退治できない男は無理

Ｃ　身長175未満の男は無理

Ｄ　年収300万未満の男は無理

Ｅ　チンコが小さい男は無理

Ｆ　セックスが下手な男は無理

Ｇ　実家暮らしの男は無理

Ｈ　ガラケーの男は無理

Ｉ　長財布じゃない男は無理

J　床屋・家で髪切ってる男は無理

K ネトウヨ・ハゲ・デブは無理

Ｌ クレジットカード持ってない男は無理

M いい年して保険証が被扶養者の男は無理

N 処女厨の男は無理

I think these criteria are pretty normal, but don't tell me that you guys have 5 or more matches in this list:

A woman can't go out with a man who...

A: ...does not pay for the date

B: ...cannot eliminate insects

C: ...is lower than 175cm

D: ...earns less than \3 million a year

E: ...has a small package

F: ...is bad in bed

G: ...lives with his parents

H: ...has a Galapagos cellphone* 

(a "feature phone", or nowadays, the Japanese cellphones that are not smartphones)

I: ...doesn't have a long wallet

J: ...has his hair cut at home or at a barbershop

K: ...is an Internet rightist / bald / or a fatty

L: ...does not have a credit card

M: ...still has a "dependent" status even when he's not that young anymore

N: ...are so fixated on virgins

63： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06 19:59:04 ID:f8D8Ly0b0

>>53

当てはまるのC、Hだわ
E、Fは相手が決めることだから知らん
The only matches for me are C and H.
E and F are determined by the partner so I don't know that.

72： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06 20:03:26 ID:axd6rA4I0

>>40

元彼が8つ当てはまっててﾜﾛﾀ
ﾜﾛﾀ…
LOL, my ex has 8 matches in that list!
LOL...

81： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06 20:07:18 ID:vsEMY/Lh0

>>72

こんなもんネタだろ
気にするなハゲ
This is just some sort of joke.
Don't mind it, baldie.

80： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06 20:07:15 ID:5D7mRLSui

これイケメンなのは前提で、プラス性格最高の男を見抜けてきなやつじゃね？
Maybe the article is written with the premise that the guy is already an ikemen, and they're saying to go find the best man who also has the best personality

88： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/11/06 20:11:41 ID:zteR6mH90

全力で読者を混乱させにきてるな
Looks like they went full force there to confuse the readers

Original Thread
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1383734604/

Shop for Junichi Okada-related items on CDJapan
Shop for Junichi Okada-related items on YESASIA
Shop for everything Johnny's Jimusho-related on CDJapan
Buy Johnny's Books and Magazines from YESASIA


Shop for Japanese magazines on AMAZON