Friday, November 15, 2013

Ai Kato to get married to an executive 7 years older than her




1: パニックスイッチφ ★ 2013/11/14(木) 05:32:28.65 ID:???0
Actress Ai Kato (30) will be getting married to a non-personality (37) who's a company executive. They have been friends for a couple of years, and just this spring, their friendship blossomed into romance. They will be submitting their marriage contract on November 22, the "ii fufu no hi" (good married couple's day).


Kato comments on her partner as: "a cute teddy bear-like person who makes me feel cozy." She continues: "I've really been happy these days. I hope this goes on forever".

Kato is a talented actress who is well known for her role as the wife of the protagonist in the Umizaru series, as she finally reaches the goal with her beloved boyfriend.

According to Kato: "He has a distinct face, and is like a cute teddy bear", and is a sports enthusiast who does boxing and triathlons. The couple have a lot of common friends, but they only got close to one another this year.

Kato met him by chance while she was in New York to study language while he was there for work early this yea. They got to talk to each other more which bridged the gap between them. Both love to dine and to travel, and "dining" was apparently the deciding factor for their going out with one another.

Kato reveals that when she said: "I want to eat soondubu jjigae, but I'm not feeling too good so I might opt for samgyetang instead". He told her, "Then let's have both". She explains that "I really love food tripping so much, I can hop from one restaurant to another. So when I saw that we were alike in that respect, it made me really happy".

When Kato came back to Japan in spring, he asked if they could go out with marriage in mind, and they started to go steady from there. They were even photographed together in October by a tabloid.

(Continued after the jump)




http://www.sanspo.com/geino/images/20131114/mar13111405050002-p1.jpg

http://www.sanspo.com/geino/images/20131114/mar13111405050002-p2.jpg

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20131114064250.png

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20131114064259.png

2: パニックスイッチφ ★ 2013/11/14(木) 05:32:36.10 ID:???0
Kato said that "This is different from the exciting and restless romance you feel when you're young. He already had this warm, comforting, and supportive feeling that you get from a partner. It really feels cozy when I'm with him." She said that her boyfriend also likes how Kato has a warm personality.

The man proposed to Kato in August on the seashore in Hawaii. Kato happily accepted his proposal, as they will be submitting their marriage certificate on Novemver 22. They are planning to hold their marriage ceremony sometime after spring next year. Kato isn't pregnant, and will still continue with her career as an actress.

"I'm happy whenever we eat at home together, have a drink, and talk about a variety of things. I hope that lasts forever. I want 1 or 2 children as well."

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20131114064305.jpg

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20131114064305.jpg

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20131114064305.jpg

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20131114064305.jpg



11: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:36:24.42 ID:H+BwvspZ0
がっかり
Disappointing
13: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:36:50.10 ID:E2TSDjiRO
なんだかな~
Uhmmmm~
18: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:38:03.13 ID:OitYm6AP0
温泉盗撮タレント
Hot springs hidden cam talent

http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/73/0000438473/94/imge21839eczik3zj.jpeg
20: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:39:01.46 ID:IbeR/HE30
まだ30だったか
So she's only 30?
21: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:39:06.11 ID:+d0NlrJD0
37で会社役員か どういう会社や
A member of the board of executives at 37!? What kind of company is that?
24: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:41:00.14 ID:RkxaKLoQ0
中田コは
What about Koji Nakata?

http://www.manabiyahonpo.com/blogimg/0706/kato2.jpg
27: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:41:04.56 ID:/lO+5uw10
http://epcan.us/s/2013-11140540532/ep1168121.jpg

http://epcan.us/s/2013-11140540532/ep1168122.jpg

http://epcan.us/s/2013-11140540532/ep1168123.jpg

http://epcan.us/s/2013-11140540532/ep1168124.jpg

http://epcan.us/s/2013-11140540532/ep1168125.jpg
29: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:41:45.92 ID:k9d+7ciKP
いろんな意味でがっかり
Disappointing in many different senses
31: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:43:22.92 ID:W+H2hn9+0
伊東美咲と同じような相手だと予想
I'm predicting that the man is similar to Misaki Ito's husband

http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/26/28/deliciousicecoffee/folder/779351/img_779351_41584968_1?1295878976.jpg
34: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:44:00.93 ID:CUJ413SlO
37で会社役員か
A member of the board at 37, huh
36: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:44:07.43 ID:EpP2Bx2H0
温泉動画でお世話になりました
お幸せに
I helped myself a lot to her hot springs video.
I wish her happiness.
38: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:44:38.72 ID:YDiDgbXT0
綺麗なんだけど空っぽなんだよなぁ
玉木宏の女版なイメージ
She's beautiful, but she's empty.
She's like the female version of Hiroshi Tamaki.
39: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:44:52.80 ID:SmIeNgFT0
加藤あいって伊藤英明や押切もえなんかとつるみだして変わったよね
Ai Kato changed once she started hanging out with Hideaki Ito and Moe Oshikiri
40: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:44:54.59 ID:ccUR8Guj0
おめでとう。旦那うらやましいわ
Congrats, I'm jealous of the husband
44: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:46:29.59 ID:XydFXwNp0
まあ30だし
特に仕事できるわけでもないしママタレとしてこつこつがんばってね

俺は若い頃の加藤あいのルックスは好きだったよ
旦那が羨ましいね
Well, she's 30 and it's not as if she can do any sort of job, so she should just work diligently as a mama-talent.
I liked Ai Kato's looks when she was young.
I envy her husband.
49: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:47:21.10 ID:Ma2y8zlf0
綺麗だよなあ
あれ出るまではファンでした
She's really beautiful.
I was her fan until that came out.
50: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:47:33.19 ID:yvlwVGbo0
中田浩二まだ独身なのかね
こいつ米倉涼子ともヤってるしなかなかの門だな
Is Koji Nakata still single? He also did it with Ryoko Yonekura, he's quite the stud.
54: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:49:51.34 ID:p9bjeDG4O
えーっ、相手胡散臭くない大丈夫なの?
加藤あいには幸せになってほしいから少し心配
Doesn't the partner seem shady? Is this fine? I really want Ai Kato to be happy so I'm a bit worried.
56: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:51:01.08 ID:AdFVFzRbO
ナカタコと盗撮全裸のイメージしかない
My only image of her is NakataKo and her full nude stolen shot
59: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:52:19.94 ID:yjotkn4OO
何だかなあ~
Uhmm~~
61: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:53:38.17 ID:PzcmAPDt0
加藤あいですらこの扱いなんだから
若い女優は落ちぶれる前にみんなヌード写真集だせ
Even Ai Kato gets this sort of treatment. All the young actresses should take their clothes off before they fall from grace.
67: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:57:10.78 ID:jL9BCJnXO
いかにもワイドショーが飛び付いてくれそうなエピソード持って来る辺り流石w
Amazing how she brings this kind of story that the gossip shows will seemingly love to cover w
68: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:57:34.49 ID:/lO+5uw10
http://stat.ameba.jp/user_images/20100206/10/riko-higashio/11/70/j/o0800045010402968518.jpg
70: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:58:46.17 ID:gUkm+xjL0
な~んだかなぁ~
Uhhhhmmmmm~
72: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 05:59:05.19 ID:hUK6yPNY0
>現地での夕食の際、加藤が「スンドゥブチゲを食べたいけど、ちょっと体調が悪いからサムゲタンにしようかな」と悩んでいると、彼が「じゃあ両方いきましょう」と提案した。

なにこれサンスポだからねじ込んだの?
>Kato reveals that when she said: "I want to eat soondubu jjigae but I'm not feeling too good so I might opt for samgyetang instead". He told her, "Then let's have both".

Errr, so did Sanspo just include this here?
82: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:08:14.92 ID:iRZe1INy0
>>72
案外パチンコ屋のオーナーの息子とかじゃないの?
Maybe he's the son of a Pachinko parlor owner
74: (。・_・。)ノ ◆jN6K3cbEWjLT 2013/11/14(木) 05:59:52.16 ID:50XXhK0b0
昔だったら羨ましく思えたけど、今だったら結婚できて良かったねって思える

いろいろあった人だもんね
I would have been envious before, but now I'm just happy that she's getting married.
This person really went through a lot.
79: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:04:40.29 ID:szOxXvaT0
くまさんとか言ってるけどメタボジジイなんだろ
She's calling him a teddy bear, but I bet he's just an overweight gramps
86: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:09:53.72 ID:5g7Izzk8i
お前らっておかしいぞ
You guys are all so crazy
87: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:10:27.81 ID:utx49jZL0
画像見たけど、微妙だ。。
I saw the picture and it wasn't what I'd call good..
93: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:13:46.08 ID:xf8gfJFn0
30代で独身の女優はまだたくさんいるのに早まったな!!!!!!!!!!!!!!

結婚には興味が無いとか嘘ぶいていたが結局は男次第かw

( T 。T)y━~~
There are still a lot of actresses in their 30s who are single, she just jumped too soon!!!!!!!!!!!!
So she just lied that she's not interested in marriage, but it's actually all about the man, huh? w
( T 。T)y━~~
95: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:15:31.28 ID:XydFXwNp0
写真撮られてんのか
背が高いしそれほどデブじゃないね、顔は丸そうだけど

わからんけど池面ではなさそうだな
So they were photographed together.
He's tall, and he doesn't seem to be that fat. His face looks round though.
I'm not really sure, but he doesn't look like an ikemen.
105: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:21:30.89 ID:rh6qYEJ00
熊みたいな奴ってモテるよな
Bear-like men are popular, right?
106: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:22:02.90 ID:PagOKHxrO
これはちとショックだ。 
30前後の女が次々と結婚してくよな。 

これで30前後で独身なのは山本梓、倉木麻衣、香理奈、綾瀬くらいしかいなくなってしまったな。
This is a bit of a shock. All these 30-something women are getting married one after another. 
The only ones around 30 who are still single are Azusa Yamamoto, Mai Kuraki, Karina, Ayase, huh...
111: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:24:35.74 ID:ri1rvQMb0
加藤あいでも30超えると落ちぶれてこんなんなるんやな・・・
まだ中タコか英明と結婚してくれたほうが納得がいくで
Even someone like Ai Kato would turn like this when she falls, huh... I would have understood it if she married NakataKo or Hideaki instead
91: 名無しさん@恐縮です 2013/11/14(木) 06:13:20.16 ID:LP9ru9T3O
おめでとうございます
Congratulations


Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1384374748/


Shop for Ai Kato-related items on CDJapan
Shop for Ai Kato-related items on YESASIA




No comments:

Post a Comment