マジで!? MAJI DE!?: Advance shots from Ayumi Hamasaki's photo book "ayu" in Young Magazine

Sunday, November 10, 2013

Advance shots from Ayumi Hamasaki's photo book "ayu" in Young Magazine

1：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:30:12.27 0 ID:

http://pbs.twimg.com/media/BYH0pOyCcAAFsk-.jpg

2：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:30:36.29 0 ID:

堕ちたなー

She really has fallen

4：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:31:18.07 P ID:

グラビアに出戻りか

So she's returning to gravure?

http://blog-imgs-43.fc2.com/o/s/h/osharebantyoh/201306022221464cb.jpg

5：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:31:21.12 0 ID:

ババアになってからグラビアとか

Gravure after turning into an old hag?

6：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:31:55.57 0 ID:

話題作りのネタ切れ感がすごい

It totally feels like they're running out of ways to create buzz

8：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:32:06.22 0 ID:

むしろヤンマガは何をしたいんだと

What does YanMaga actually want to do here?

9：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:32:12.14 0 ID:

普通の漫画雑誌って

そこで水着はアイドルまでですよ

But on a regular manga magazine?
Only swimsuit models do gravure shots here.

10：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:32:50.30 0 ID:

こんなオバサンをヤンマガに載せてどうしたいんだ

漫画って中高生が読むものじゃないのか

What is YanMaga planning on doing by putting a granny on their pages?
Aren't these mangas read by middleschoolers and highschoolers?

13：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:33:28.39 0 ID:

長瀬が捨てるからこんなことに

This is what happens to her after Nagase threw her away

http://stat.ameba.jp/user_images/3e/87/10025947267.jpg

15：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:34:08.06 0 ID:

一時期のブリトニー・スピアーズ的なカッコ悪い婆になっちゃったな～

She's like a lame granny, similar to how Britney Spears was at one point

17：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:34:44.90 0 ID:

ひいいいいいいいいいい

Eeeeeeeeeeeeeeeek

18：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:35:32.15 P ID:

すももももも

Sumomomomomo

http://net-broadway.com/shop/images/smomomo.jpg

20：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:35:58.52 0 ID:

えーべっくすの歌手はこんな方向性の歌手ばっかだな

All these Avex singers are heading towards this kind of direction, huh

24：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:37:01.15 0 ID:: >>20

浜崎あゆみ

倖田來未

後藤真希
Ayumi Hamasaki
Kumi Koda
Maki Goto

22：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:36:28.86 0 ID:

マンガはもうおっさんの読み物になっちゃったからな

通勤電車の中でマンガ読んでるみっともないおっさんいっぱいいるし

Mangas now are being read by old men.
There are a lot of sad old guys on the trains on their way to work who read manga.

23：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:36:57.52 0 ID:

写真集からの先行カットだろ

These are just advance shots from her photo book

http://www.sanspo.com/geino/images/20131108/oth13110805020010-p1.jpg

http://www.sanspo.com/geino/images/20131108/oth13110805020010-p2.jpg

27：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:39:16.47 0 ID:

ヤンマガでちんちくりんババアのグラビアｗ

Gravure of a puny granny on YanMaga w

http://blog-imgs-61.fc2.com/h/e/e/heekogirl/002839_02.jpg

29：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:39:59.30 0 ID:

もう35かよ

She's already 35, huh

31：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:41:42.70 0 ID:

長瀬と別れて即行でタトゥー消しに行ったのには笑った

I LOL'd at how she immediately went to have her tattoo removed after her breakup with Nagase

http://news-trend.net/wp-content/uploads/2013/09/EXP3D13511227771.jpg

32：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:42:19.28 0 ID:

しかも巻頭じゃなくて巻末グラビアだからなｗ

And the gravure isn't on the front pages, but at the tail end of the magazine w

34：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:42:59.85 0 ID:

全盛期なら需要あった

今更遅いわ

People would have had demands for this in her glory years.
It's just too late now.

39：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:48:42.02 0 ID:

ヤンマガでグラビアとかそこまで安売りしないといけないくらいやばいのか近況よく知らんが

A gravure on YanMaga? Wow, I don't know her current status, but is she really in danger that she even has to resort to cheap stuff like this?

40：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:49:12.77 0 ID:

なぜ引退させてあげなかったのか

Why can't they just make her retire?

42：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:50:26.24 0 ID:

グラビアは痛すぎるな

別にアルバムとかについて全曲解説とかでもいいのに

もしくはヤンマガはグラビアしか乗せたくない？

Gravure is too sad.
I would have preferred it if she gave commentaries on her songs in her albums.
Or is it that YanMaga only wants to put her gravure shots in their publication?

46：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:52:50.42 0 ID:

ヤンキーは忠誠心厚そうだからまだファンいそう

Yankees are pretty loyal so I think that she still has some fans

47：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:54:24.64 O ID:

歌手で売れてるときも手ブラやらなんやらちょくちょくやってたじゃん

But she also had a lot of provocative shots like a hand bra when she was still popular as a singer

http://stat.ameba.jp/user_images/20100920/20/urbanrobot/ec/1a/j/o0299045010758241427.jpg

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/n/nosllc/20130808/20130808150939.jpg

http://up.gc-img.net/post_img_web/2013/08/a424b980dcaf87c3b3d05c20cf2efaab_23715.jpeg

49：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:56:04.65 0 ID:

別に脱いでも良いと思うけど

なんでヤンマガ？

I'm fine even if she takes her clothes off,
but why YanMaga?

62：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:03:00.77 0 ID:: >>49

講談社から写真集が出るから
Because her photo book is to be released by Kodansha

52：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 19:57:15.10 0 ID:

こういうのってハマサイドからの持ち込み企画なんだろうね

This must be something brought forth by Hamasaki's side.

57：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:00:51.93 0 ID:

ヤンマガもいい迷惑だろ

編集者がさんざん悪口言いながら作業してるのが目に浮かぶ

It must even be a bother for YanMaga.
I can totally imagine the editors complaining while they were working on this.

59：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:01:21.39 0 ID:

全盛時には黒服を着た護衛が何人もいたらしいけど今は護衛無しかな？

She used to have a number of bodyguards dressed in black during her glory days, but does she still have them now?

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2013/07/20130718_ayu_02.jpg

63：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:03:52.54 0 ID:

売れないタレント→歌姫→グラビアBBA

Unpopular talent → Diva → Gravure granny

69：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:05:57.86 0 ID:

35歳だっけ？熟女グラビア流行ってるから頑張れ

She's 35!? Well, mature women in gravure is pretty popular these days so I hope she does her best.

75：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:09:29.82 0 ID:

ヤンマガもたまに壇蜜とか手島優とかアラサーが載ることもあるから

Even Mitsu Dan, You Tejima, and other around-30 women are still gracing the pages of YanMaga

http://image.jbook.jp/img/04589/M04589169-01.jpg

78：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:10:40.24 0 ID:

フォトショが活躍しそうだな

Looks like Mr. Photoshop's time to shine

82：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:15:15.65 0 ID:

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/Y/YMT/20130729/20130729130828.jpg

壇蜜も出てるんだな

Even Mitsu Dan's there

103：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:32:19.20 0 ID:: >>82

佐野は2014はグラビアのトップ取ってるだろうね
Sano will probably the on the top of the gravure world in 2014

83：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:15:42.92 0 ID:

華原朋美は男性ファッション誌にグラビアが最近のってたのは見た

あゆもそっちのほうがいいのに

I recently saw Tomomi Kahara's gravure in a men's fashion magazine.
Ayu should've also done the same thing.

http://tokyo-gstyle.com/wp-content/uploads/2013/04/kahara0415020.jpg

90：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:23:22.99 P ID:

ファッション誌じゃなくて漫画雑誌っていうのがもうね

これみてCD買うかというと買わないだろ

Thing is, these gravures aren't in a fashion magazine but in a manga.
If you ask me if this'll make people want to buy her CD, then the answer is no.

94：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:27:26.26 0 ID:

うなるほど金はあるだろうし

好きにやればいいんじゃねーの

She's probably swimming in cash so just let her do what she wants

99：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:29:48.20 P ID:

浜崎って男ヲタいんの？

Does Hamasaki have male wotas?

137：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 21:08:06.24 i ID:: >>99

ゲイファン多そう
I feel she's got a lot of gay fans

102：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:31:06.60 0 ID:

浜崎が残念なのは短足なんだよね

Too bad that Hamasaki has short legs

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130805201424.jpg

http://stat.ameba.jp/user_images/20110909/15/bibi-cutie/42/d6/j/o0320037011471931919.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/fakane0820/imgs/6/a/6a2a1875.jpg

109：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:34:26.21 0 ID:

周囲も浜崎本人から紅白辞退を申し出るのを待ってる状態だろな

Maybe the people around her are waiting for her to withdraw from the Kouhaku

113：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:35:59.00 0 ID:: >>109

浜崎居なくなると赤組のトップバッター枠が空くのよね
If Hamasaki isn't there then the red group won't have a top batter

112：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:35:54.80 0 ID:

浜崎は最初から歌より演技の方が向いてたのにな

歌の方がやりたくてしかも成功してるからいいけど

女優路線なら今もそこそこいけたんじゃないかな

Hamasaki was always better suited for acting rather than singing.
She just wanted to sing so she did, and she still succeeded so it's fine.
If she just pursued her career as an actress then she probably would still be modestly successful these days.

115：名無し募集中。。。 2013/11/03(日) 20:37:45.62 0 ID: