Sunday, November 3, 2013

Poster and trailer for Live action Majo no Takkyubin revealed


1： ネックハンギングツリー(愛知県) 2013/10/26(土) 06:08:11.46 ID:LSoYZs6fP
http://mantan-web.jp/assets/images/2013/10/26/20131025dog00m200047000c_450.jpg




Majo no Takkyubin, or Kiki's Delivery Service (Directed by Takashi Shimizu, in theaters on March 1, 2014), revealed its teaser poster on the 26th. Newcomer actress Fuuka Koshiba as Kiki is seen riding a broom with the black cat. The poster features Koshiba's personal handwritten message: "Nice to meet you! I'm Kiki!"

(Related post HERE)
　　　　　　　


3： バズソーキック(群馬県) 2013/10/26(土) 06:09:32.66 ID:IuSrQVCf0
剛力さんでないのかよ
So no Gouriki-san?
130： アンクルホールド(茸) 2013/10/26(土) 08:01:24.25 ID:U8jZQ+I40
>>3
今旬の超大型新人剛力彩芽さん出さないなら失敗確定じゃんね
It must be a a guaranteed flop if they're not using the hottest commodity, super rookie Ayame Gouriki in this movie
238： ランサルセ(香川県) 2013/10/26(土) 10:15:55.86 ID:6WY6QjTo0
>>3
出演
デッキブラシ…剛力彩芽
Cast
Deck brush...Ayame Gouriki
12： エクスプロイダー(群馬県) 2013/10/26(土) 06:15:50.44 ID:3bZHr3Il0
ききですって言わなくちゃわかんねーだろ
Because people won't recognize her if they didn't put "I'm Kiki!" on the poster
16： フェイスクラッシャー(関東・甲信越) 2013/10/26(土) 06:17:06.28 ID:M9QxTBUQO
髪が汚い
The hair's dirty
24： フェイスロック(東京都) 2013/10/26(土) 06:23:49.56 ID:pMMQ14c/0
ただの空撮映像やないか
It's just footage shot from the sky
27： 不知火(関東・甲信越) 2013/10/26(土) 06:27:25.71 ID:rGshIGpy0
本当に三次元は汚い
俺のキキを汚すな
3D live action really is dirty.
Don't contaminate my Kiki.
30： キン肉バスター(新潟・東北) 2013/10/26(土) 06:29:28.95 ID:YeoC78xAO
なんか垢抜けすぎだよなぁ
She looks too refined
32： 不知火(関東・東海) 2013/10/26(土) 06:33:08.37 ID:BrsSfWqf0
センスねーなー
No sense at all
37： 河津掛け(福岡県) 2013/10/26(土) 06:36:33.99 ID:WYH2lz0W0
剛力彩芽のオスカープロモーション所属か
キキ13歳の少女には見えないけどな
She's in Ayame Gouriki's Oscar Promotions, huh.
She doesn't look like a girl who should be playing the 13-year-old Kiki.
43： アイアンクロー(関東・甲信越) 2013/10/26(土) 06:38:47.93 ID:+Y326PURO
オスカーのゴリ押しタレントってどれも同じ臭いがする
All of Oscar's overpushed talents reek of the same smell
44： 不知火(関西・北陸) 2013/10/26(土) 06:38:52.19 ID:aBdJb/7+0
日本使ってる時点で間違い
It's already wrong since it's set in Japan
48： レインメーカー(東京都) 2013/10/26(土) 06:40:41.23 ID:jN0jbj290
これこそ能年だったろうに
This is where they should've used Nounen
169： エクスプロイダー(庭) 2013/10/26(土) 08:31:37.31 ID:QLiBwY2o0
>>48
だな。若干年齢的には厳しいが
Agreed. But it would be too hard considering her age.
53： 毒霧(SB-iPhone) 2013/10/26(土) 06:43:13.04 ID:qSwzzZWsi
これはアカンわ
うちの子供の夢ぶち壊すわぁ
Not good. This is going to destroy all my childhood dreams.
58： 河津掛け(福岡県) 2013/10/26(土) 06:47:52.44 ID:WYH2lz0W0
キキ　小芝風花（16）
Kiki - Fuuka Koshiba (16)

http://stat.news.ameba.jp/news_images/20130424/22/7d/3a/j/o045006750_1027866.jpg
102： 張り手(空) 2013/10/26(土) 07:28:39.75 ID:Bhb5JVIZi
>>58
イモトを美人にしたような感じだな・・
She looks like a prettier version of Imoto...
http://trend-info01.com/wp-content/uploads/2013/10/d535f9bdceaa72c3e1d0a8628ae75a57.jpg
176： ウエスタンラリアット(新疆ウイグル自治区) 2013/10/26(土) 08:35:07.12 ID:1Da+Ix6S0
>>58
こんなキキはイヤなんです＞＜
I don't want a Kiki like this ><
281： ローリングソバット(大阪府) 2013/10/26(土) 11:22:40.87 ID:i9RBxLWh0
>>58
もっと芋っぽくないと
She should be more like a country girl
59： スパイダージャーマン(庭) 2013/10/26(土) 06:47:57.22 ID:BFkiH/PJ0
http://poster-gallery.net/pic/02zhibli/02z_mazyo/mazyo021_b1.jpg

このイメージが強すぎてなぁ
原作小説よりの素朴な感じでやればいいのに
The image of this is just too strong.
They should've gone for a simpler look compared to the original novel.
303： クロイツラス(茨城県) 2013/10/26(土) 12:05:31.12 ID:wo4+wnr90
>>59
駿もこのポスターお気に入りらしい
バックの棚の陰影がキキの心の中といい感じにシンクロしてるって言ってた
I heard that Hayao is also fond of this poster.
He said that the shadows cast on the shelves at the back represent what's inside Kiki's heart well.
61： 膝靭帯固め(やわらか銀行) 2013/10/26(土) 06:49:42.10 ID:oVw1hMqv0
何でワザと顔汚すの？
Why did they make her face dirty?
75： ハイキック(やわらか銀行) 2013/10/26(土) 06:59:05.05 ID:+sbKcp7W0
これは猫の演技に期待だ
Well, I'm looking forward to the cat's acting
76： レインメーカー(芋) 2013/10/26(土) 07:00:25.50 ID:hsQVZAOL0
昔の演劇チラシみたいだ、低予算なのか・・・
It looks like one of those old flyers for a stage play. Don't they have a huge budget?
81： ニールキック(東日本) 2013/10/26(土) 07:07:56.28 ID:HJ3XoEoO0
頼むからちゃんとやろうよ。いい加減過ぎるよ！
I'm begging you to please do this properly! It all looks too halfhearted!
82： 断崖式ニードロップ(大阪府) 2013/10/26(土) 07:09:03.58 ID:5l4lv2o30
『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M3
http://i.imgur.com/BVLxotQ.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M4
http://i.imgur.com/z82EZbP.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M5
http://i.imgur.com/v8oPtAc.jpg
256： イス攻撃(東京都) 2013/10/26(土) 10:52:58.79 ID:93qr8CrI0
>>82
この子ほうがイメージに合ってるお思う
This girl suits the image of Kiki better
89： 河津掛け(福岡県) 2013/10/26(土) 07:20:13.54 ID:WYH2lz0W0
キキコスプレ
Kiki cosplay

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M6
http://www.calendar.liheliso.org/2012/July2012.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M7
http://cosplayers.acparadise.com/59380/59380-ebd015a83828e9e1c3bcfc561b28f6fc.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M8
http://image.worldcosplay.net/uploads/27/f449351a2cfc16de8aea0a2a030078379f41b786-740.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M9
http://th06.deviantart.net/fs71/PRE/i/2013/163/8/e/the_doctor_s_and_kiki_s_delivery_service_by_lostsoldiers636-d68tmku.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M10
http://farm9.static.flickr.com/8408/8836296032_dbd2c25762.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M11
http://farm8.static.flickr.com/7321/8847675228_14be7ac00e.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M12
http://farm8.static.flickr.com/7438/8727821352_b7b49534c4.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M13
http://farm9.static.flickr.com/8024/7480066480_3a9a20861c.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M14
http://farm5.static.flickr.com/4093/4776562556_dc03bd5ce8.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M15
http://farm5.static.flickr.com/4011/4655516684_67cfbd0d88.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M16
http://farm3.static.flickr.com/2519/3920220767_7241b4e2a3.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M17
http://farm5.static.flickr.com/4071/4618625981_e935a1a605.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M18
http://farm5.static.flickr.com/4021/4673294413_79ff237cb0.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M19
http://farm4.static.flickr.com/3307/3598512286_8cc5337df7.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M20
http://farm4.static.flickr.com/3574/3562034420_d23344ed16.jpg
128： ニールキック(チベット自治区) 2013/10/26(土) 07:58:39.45 ID:R6hULoNh0
>>89
ほとんどオソノさんじゃないですか
Most of these look like Osono-san
http://stat.ameba.jp/user_images/20100817/09/nico-nachika/e0/b6/j/t02200220_0240024010698039705.jpg
225： シャイニングウィザード(禿) 2013/10/26(土) 09:26:34.53 ID:StH2N2Nii
>>89
二枚目で吹いたww 
三枚目が一番まともじゃないかな
I LOL'd at the 2nd one ww
I think the 3rd one is the most decent.
245： タイガードライバー(富山県) 2013/10/26(土) 10:29:32.19 ID:WMHa3XEP0
>>89
キキじゃなくて魔女のコスプレですよ・・・これじゃ
This isn't Kiki, but it's just the regular cosplay of a witch...
97： フェイスロック(四国地方) 2013/10/26(土) 07:24:30.03 ID:qlSCB0n90
キキはウクライナの幼女バージョンでお願いしたいです＞＜
I want a Ukrainian girl playing Kiki, please ><
107： サッカーボールキック(茸) 2013/10/26(土) 07:33:18.80 ID:Vun8MDUU0
俺は割りと可愛いと思った……
I actually thought the poster's pretty cute...
110： フォーク攻撃(茸) 2013/10/26(土) 07:38:32.82 ID:lNvR5XyV0
ずいぶん立派なアゴのキキだな
This Kiki has a pretty nice chin
115： 不知火(関東・甲信越) 2013/10/26(土) 07:43:54.28 ID:rGshIGpy0
顔がゴツいんだよ
キキはもっと丸くて白くて小顔だろ
The face looks too strong.
Kiki's face should be rounder, whiter, and smaller.
118： アキレス腱固め(埼玉県) 2013/10/26(土) 07:48:51.11 ID:GXe21erB0
どこがキキなんだよ　イメージ壊すなよ
What do you mean by Kiki? Don't destroy our image of her.
135： 膝十字固め(関東・甲信越) 2013/10/26(土) 08:04:25.38 ID:dUnI3yDDO
予想以上にポスターがひどかった
The poster is worse than what I imagined
136： 垂直落下式DDT(家) 2013/10/26(土) 08:05:39.91 ID:mziWFYWp0
なんつーかポスターひとつ観てもセンスの無さを感じるな。。。
You can see that they've got no sense with this one poster...
143： キングコングニードロップ(チベット自治区) 2013/10/26(土) 08:11:40.54 ID:zuhQ3ct+0
この子で決定
This girl wins

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M21
http://baby-benpi.com/toki/wp-content/uploads/2013/10/tumblr_mued8m1bFU1seggmwo1_500.jpg
145： タイガースープレックス(中部地方) 2013/10/26(土) 08:13:28.12 ID:ncIOi3Wt0
この清水崇とかいう監督、ホラー映画ばっか撮ってたヤツだろ？
どう頑張ってもダメな気がする
Takashi Shimizu is a director who's always shot horror films, right?
I get the feeling that it won't be good no matter how hard he tries.
148： ドラゴンスクリュー(茸) 2013/10/26(土) 08:16:51.78 ID:jL2Dy6b50
原作は角野卓栄子だからジブリは関係ないのかもしれんね
The original novel is by Takuzo Kadono so this is probably unrelated to Ghibli
160： 頭突き(愛知県) 2013/10/26(土) 08:26:19.07 ID:HdXRkFTf0
>>148
関係ないよ、まったく。
だからアニメの製作時にやった変更点は使えない。
It's not related at all.
And that's why they can't use the changes they implemented when they created the anime.
151： 頭突き(愛知県) 2013/10/26(土) 08:20:56.10 ID:HdXRkFTf0
これアカン奴や

原作者が可哀想や
Not good.

 I pity the author of the original.
159： ランサルセ(兵庫県) 2013/10/26(土) 08:26:13.51 ID:HJJKK9FI0
まずジブリのアレをいったん忘れなきゃダメなんだな？
So we just have to make ourselves forget Ghibli's version first, huh
164： 頭突き(愛知県) 2013/10/26(土) 08:28:51.06 ID:HdXRkFTf0
>>159
忘れなきゃだめ

ジブリのは原作のアニメ化
この映画は原作の実写化

アニメの実写化じゃない
We have to.
Ghibli's is an anime version of the original.
This movie is a live action version of the original.
It's not the live action version of the anime.
172： パイルドライバー(愛知県) 2013/10/26(土) 08:32:39.33 ID:4y2BTzgm0
もう、アニメ版とのギャップに驚くのが実写版の醍醐味に思えてきた
I'm starting to feel that the beauty of these live action movies lie in the gap that they have compared to the anime version
175： レインメーカー(千葉県) 2013/10/26(土) 08:34:50.84 ID:oXbdtLOC0
こんなのPVって言えるのかね
Can you really call this a promotional video?
189： ネックハンギングツリー(愛知県) 2013/10/26(土) 08:49:44.12 ID:LSoYZs6fP
『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M22
http://www.sankeibiz.jp/images/news/130611/bsj1306111528010-p3.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M23
http://www.sankeibiz.jp/images/news/130611/bsj1306111528010-p2.jpg

『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M24
http://www.sankeibiz.jp/images/news/130611/bsj1306111528010-p1.jpg
194： 栓抜き攻撃(東京都) 2013/10/26(土) 08:54:06.07 ID:gE0GsA0d0
『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M25
http://i.imgur.com/2gcyauQ.jpg
212： ファイナルカット(dion軍) 2013/10/26(土) 09:10:52.18 ID:wHfsZEQu0
>>194
トイレに座ってもの想うキキってなんだよｗ
駿の欲望丸出しでワロタ
Why is Kiki sitting on the toilet, thinking? w
LOL this totally reflects Hayao's wishes.
200： ネックハンギングツリー(愛知県) 2013/10/26(土) 09:00:42.20 ID:LSoYZs6fP
『『魔女の宅急便』実写キャスト小芝風花の予告編PV動画とポスター画像公開！ジジの姿も　これは酷いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ』の画像M26
http://www.cinra.net/news/images/20130529_amachan2_v.jpg
204： サソリ固め(兵庫県) 2013/10/26(土) 09:03:48.75 ID:LEyvfVEe0
>>200
キキにピッタリだけど、この娘で映画化するとつまらないと思う
怒りに震えるぐらいの原作レ●プを期待してる
She's perfect for Kiki, but it'll be boring if the movie is made with her as the star. Now that it's come to this, I'm expecting them to totally rape the original story so much that it will make my hand tremble.
222： セントーン(福岡県) 2013/10/26(土) 09:18:12.99 ID:32BsG2p70
金と時間をドブに捨てるのが趣味の人っているんだなぁ・・・
So there really are people whose hobby is to waste money and time, huh...


Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1382735291/


Shop for Kiki's Delivery Service (Majo no Takkyubin)-related items on CDJapan
Shop for Kiki's Delivery Service (Majo no Takkyubin)-related items on YESASIA





Posted by at
Labels: , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)