Friday, November 29, 2013

Jin Akanishi on SMAPxSMAP for 47 RONIN


1: :れいおφ★ 2013/11/26(火) 18:59:23.95 ID:???0
Artist Jin Akanishi was on the episode of SMAPxSMAP shown on the 25th. He was in BISTRO SMAP, the main segment of the show, together with Keanu Reeves and Kou Shibasaki, his co-stars in the movie 47 Ronin.

Akanishi looked back at his first Hollywood role and said: "It really was a valuable experience". All his lines were in English, and Nakai poked fun at Akanishi who previously went to the US to study the language by saying: "So how was it speaking in English? Oh right, you studied in one of  those English schools in front of the train stations, right?"*. Takuya Kimura and Shingo Katori also used formal Nihongo to speak to him, like "Zehi, omeshi agari kudasai" (Please, help yourself) and "Irasshaimase" (Welcome). Akanishi who was treated like a VIP felt awkward and suddenly blurted out, "Ahh, I wanna go home~".

When he was asked about his connection with Kusanagi, Akanishi revealed that: "I came to greet him once when he had a drama". Kusanagi who doesn't remember this at all replied with an "Uhmmm~". Akanishi didn't expect this reaction, let out an "Ehhh--!" and dropped his shoulders, and he was visibly uneasy from beginning to end.

Akanishi also talked about doing acting duties alongside his works as an artist. He comments: "Acting is totally different from music. Music is much more about expressing yourself, while in acting, you have to become someone else".

He also made comments about composing: "There are a lot of times when we compose the songs as a team. Song creation needs to have deadlines. If there's none, I'd just end up dwelling on a song forever. If there's no deadline, I will never feel satisfied with it".


* ("ekimae ryuugaku" = catchphrase of the language school NOVA literally meaning "attend language schools in front of stations"; as most of these establishments are located around train stations.) 

Source: http://news.livedoor.com/article/detail/8288454/



http://p.twpl.jp/show/large/XoeSd

http://geinounow.net/wp-content/uploads/2013/11/bisutoro.jpg



2 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:00:16.72 ID:uaGz/5ok0
いじめ=いじり 
Bullying = playing around
5 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:02:00.57 ID:oy/aT7PWi
これだけ風当たり強いのを耐えて、なんとか活動続けてるのは実はすごい 
He's actually amazing for managing to keep up with his activities despite the strong opposing wind that he's been facing
9 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:03:05.07 ID:2ixUJgMG0
SMAPって凄いな
SMAP's amazing, huh
10 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:03:31.83 ID:vWoBB8bM0
SMAP容赦ねえwww 
SMAP's so merciless www
12 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:03:59.75 ID:os0yIDbTO
>>1
アーティストの赤西仁という文頭で吹いた 
I LOL'd at the opening of the article where it said "Artist Jin Akanishi"
16 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:05:51.03 ID:Zd+JLmvrO
キムタクって外タレが来ると対等に見せようと必死だよねとツッコんでやりたい 
KimuTaku always feels desperate to look like he's of equal standing whenever a foreign talent guests on the show
18 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:08:14.66 ID:FzPRSSgE0
キムタクと赤西ってどういう絡みするのかな?

俺様なところはかぶってるけど 
I wonder how KimuTaku and Akanishi will act when they're together, since they both have this selfish, almighty persona going on for them.
20 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:08:51.28 ID:TKKdXy9S0
久々に見た
同グループから田中がクビになったから赤西は許されたのだろうか
It's been a while since I saw him. 
Has Akanishi been forgiven because Tanaka from the same group got dismissed?

http://pic.prepics-cdn.com/trocks/18552457.jpeg
26 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:13:41.48 ID:PxT4r/ji0
よく一緒に出られたなと思った。今までのジャニーズなら、出演できないよ。
I was actually surprised that he was able to guest on the show. This wouldn't have been possible with the Johnny's that we know up to this point.
30 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:15:40.74 ID:9um03zhdO
キャラを作ってるのが丸わかりでマジで気持ち悪いわ赤西
眉毛も髪型もキモいしびっくりした
そして柴崎はガチでキムタクに惚れてると思った、あっちむいてホイのときの顔がエロい
Akanishi's so gross, it's so obvious that he's just putting on that character.
His eyebrows and hairstyle are gross too, I was surprised.
And I also got the impression that Shibasaki must seriously have the hots for KimuTaku. Her face during the "face that way" part was so hot.
http://aiwill.sakura.ne.jp/sblo_files/smapgift/image/E69CA8E69D91E68B93E5938920vsE69FB4E592B2E382B3E382A6.jpg
31 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:16:03.55 ID:ZuU9fQev0
ジャニも丸くなったなあ 
Jani seems to have mellowed down, huh
34 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:22:33.26 ID:w4TDx1omI
見てた、見てた。
途中まで、こいつ誰??って
思ってた。
Yeah, I saw this.
I was like "who's this guy??"
until midway through.
35 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:26:02.45 ID:u916UWgH0
仁、超かっこよかったょ☆ 
Jin, you were super cool ☆ 
http://stat.ameba.jp/user_images/20131126/12/bibi-cutie/99/72/j/o0380053812761533256.jpg
39 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:30:07.08 ID:svq6fX+d0
駅前留学わろた 
LOL'd at the ekimae ryuugaku part
43 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:34:39.96 ID:2adi8v2T0
駅前留学にはドキッとしたろな 
The ekimae ryuugaku comment probably made him nervous
46 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:41:06.38 ID:DeaXgYDS0
>>43
ドキっとはしないでしょ
赤西は意外と英語上手いんだなこれが
Nah, I don't think so.
Akanishi's actually a pretty good English speaker.
(Related post HERE)

164 :名無しさん@恐縮です:2013/11/27(水) 03:41:19.39 ID:rWG32kNo0
>>46
超英会話うめええええwwwwwwww
海外留学は伊達じゃないなwwwww 
His English is super amazing wwwwwwwwwwwwww
So his studying abroad just wasn't for show, huh wwwwwww
47 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:41:29.05 ID:4l/zXFLV0
田中の方が仕事は真面目にやってたと思うのにな
何でこいつはクビにならなくて田中がアカンかったんだろ 
I think Tanaka was more serious with his work, though.
I wonder why this guy didn't get the axe while Tanaka did.
48 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:41:44.05 ID:9rHkKzfe0
OscarとGrammyを総ナメする仁君はアジアの誇
Jin-kun is the pride of Asia since he'll hoard Oscars and Grammy awards
52 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:46:26.47 ID:Fb6s53riO
>>48
仁君は日本のジャスティン・ティンバーレイクだからな 
Because Jin-kun is Japan's Justin Timberlake
http://blog-imgs-62-origin.fc2.com/r/i/n/ringo0704/201310111921066f9.jpg






49 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:42:21.28 ID:o+hBVcxz0
>>1
SMAP嫌いだったけど、もっと嫌いな赤西が現れて
印象が変わってきた
何だかんだでDQNより数百倍応援できる
おっさんグループがんばれ
I used to hate SMAP but my impression changed when Akanishi whom I hate more came into the picture.
I can root for them 100-fold rather than some delinquent.
Old-man group, do your best!
59 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:57:09.10 ID:E+bvONtYO
疫病神を押し付けられるとかSMAPも来年いっぱいでいよいよ光源氏とか少年隊みたいになりそうだな。 
Now that this plague has been shoved towards SMAP, I see them ending up like Hikaru GENJI or Shonentai by the end of next year.
64 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:07:35.96 ID:pwR06xij0
見てたけど別に終始タジタジでもなかったで
記事大げさすぎ 
I saw the show, and he didn't really look uneasy the entire time. The article is too exaggerated.
67 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:14:46.80 ID:jKwBjDMI0
あいつ何でいつもムダにカッコつけてんの?長瀬みたいに肩の力抜けやクソガキが 
Why is that guy always trying to act so cool? You damn brat, go ease the tension off your shoulders like Nagase!
70 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:31:52.93 ID:JixUbEEp0
赤西って好き勝手やってる印象だけど全然干されないのな
ホモ爺にそれだけ気に入られてるのか 
Akanishi has this image of doing anything as he pleases, but he just never gets frozen out.
He must really be well-liked by that homo gramps.
71 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:32:15.80 ID:iyj7nK/L0
番組の最後
スゲーふてくされ感満々
まともに頭も下げねえでやんの
He really looked sulky towards the end of the show.
Can't you even lower your head properly, eh?
72 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:32:21.95 ID:4uuIgfzY0
ONE OK ROCKが羨ましいだろうな 
He must envy ONE OK ROCK
http://stat.ameba.jp/user_images/20120125/11/mainyondoll/96/8b/j/o0428045711754470752.jpg
75 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:38:24.02 ID:gnUJCG4VO
あれくらい全然厳しくないじゃん
好き勝手ずっとやってデキ婚も事後報告して交際否定コメント出した事務所のメンツ潰して今までも散々迷惑かけてんのに解雇されるよりマシだろ
チキンだからジャニーズ辞められないんでしょ
That wasn't too strict on SMAP's part.
He does as he pleases, he even reported his shotgun marriage after it happened and ruined the reputation of the agency who denied that relationship. This is nothing compared to being sacked for all that trouble he's caused them up to this point. He's a chicken, he probably doesn't even have the balls to quit Johnny's.
76 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:43:43.65 ID:nwb1a8un0
ジャニーもメリーも抱いてそう
I feel he's made love to both Johnny and Mary.
78 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:47:04.38 ID:e8F6A9zpO
箸の持ち方、食べ方、姿勢、最悪だった。
しかも外人よりも。
育ちや行儀の悪さが際立って、その辺も教育しろよって感じ。 
The way he held chopsticks, the way he ate, his posture, everything was the worst.
And more so than a foreigner.
It was so evident how badly he must've been raised, and I felt that the agency should've also taught him about those stuff as well.
https://pbs.twimg.com/media/BZ66FmQCMAEEpr6.jpg:large
81 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:52:38.05 ID:uDEuHhC60
キアヌに迷惑かけるなよ 
Don't cause Keanu any trouble
84 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 20:58:23.32 ID:21QWDnD5O
前出た時は一人スカしてたけど、ニコニコして大人になったんだね 
When he was previously on the show, he seemed so cocky but now he's learned to smile a lot and has matured.
86 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 21:03:09.53 ID:moP2CN8G0
昔はマジでカッコよかったのに
どうしてこうなった・・・
性格よかったら人生ばら色だったはずだぜぇ 
He was really so cool back in the day, what has become of him...
If he only had a good personality, his life must've been all roses by now.
88 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 21:07:31.07 ID:vWoBB8bM0
昔からエラ張りシャクレだったのにどうしてそう思った? 
He's always had wide jaws and a long chin before, why do you say that?
95 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 22:06:57.58 ID:gnUJCG4VO
大人は本番で帰りてぇ~なんて言わないと思う
今は崖っぷちなんだしちょっと更正して見せないと先輩にも迷惑かけるんだしね 
I don't think an adult would be saying "I wanna go home~" during the actual taping of the show.
He's already hanging by a thread now, he should at least show that he's changed for the better, or else he'll just cause trouble to his senpais.


http://pbs.twimg.com/media/BZt31LdCUAAwXnI.jpg
97 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 22:10:39.86 ID:svq6fX+d0
駅前留学って言われたときのリアクションわろた
あと箸の持ち方酷すぎ
I LOL'd at his reaction when he was told "ekimae ryuugaku".
And the way he holds chopsticks is so horrible.
104 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 22:43:50.65 ID:yWKuXIpH0
子供の分ちゃんと稼がないとな 
Well, he still has to earn money for his baby
105 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 22:45:14.31 ID:lZh3wvIu0
赤西「カツン(笑)、田中馬鹿wwwwwwwwwwwwww」 
Akanishi: "Katsun (laughs), Tanaka baka wwwwwwwwwwwww"
107 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 22:50:09.95 ID:Zh4mBqNE0
格下のSMAP相手に敬語使うとか赤西さんは人格者だね 
Akanishi-san's really noble for using formal language when talking to SMAP who are of lower standing than him
110 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 22:58:48.20 ID:ggZ5LzQA0
KAT-TUNがデビューした時はものすごいグループが現れたと思ったのに一気に沈んだよね
When KAT-TUN made their debut, I really thought, "Wow, an amazing group just emerged", but they just sank down quickly
111 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 22:59:42.05 ID:Sb0cAM5c0
こんな奴のことより
やっぱキアヌはかっこよかった 
Keanu was so much cooler than someone like this guy
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/f8/8b95f767333634b2464f86518545eabb.jpg
120 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 23:28:25.42 ID:qPp67oXX0
あれでも幾分マシになったんじゃないかな
前は暴君通り越して異端児だったんだし
ただSMAPのメンバーから嫌い感が出てたのには笑えたけどw
光一は今でも嫌いだろうし、こいつも光一嫌いだろうな 
I think he's actually become a whole lot more decent now.
He really felt like some sort of maverick before.
But I LOL'd at how SMAP really seemed like they hated him w
Koichi still probably hates him, and this guy probably hates Koichi too.
130 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 23:56:58.80 ID:G/CVxs+y0
SMAP程度がすげー偉そうだな 
Heh, someone like SMAP's acting so cocky, huh
136 :名無しさん@恐縮です:2013/11/27(水) 00:15:43.60 ID:pm+XTRaE0
赤西昔はアホキャラだったのに
いつからこんなかっこつけキャラになったんだろ。
良いアホだって事で滝沢にも可愛がられるくらいアホだった 
Akanishi used to have an airhead persona...
Since when did he start acting cool?
He was a good kind of airhead, and was even liked by Takizawa.
143 :名無しさん@恐縮です:2013/11/27(水) 00:32:59.46 ID:WSl/O4uw0
赤西はエターナルをハリウッド映画化して魂と混ざり合ってほしい 
Akanishi should turn "Eternal" into a Hollywood movie and blend with its spirit







14 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:04:44.11 ID:PT8jGPnf0
デビュー前からのファンだけど別に発狂してないよ。
もともと「結婚したい」「子供が欲しい」ってよく言ってたし、
仁に振り回されるのは馴れてるし。

こんな奴だけど好きなんだからしょうがない。
型に嵌らないのが仁だしね。

プライベートはメイサが支えればいい。
私達は仁の音楽=魂を支えるから。

その魂は私から子供へ、子供から孫へと受け継がれていくし、
そうやっていつか仁のDNAと混ざり合うから。
それがファンと仁とのEternalだし。 
I've been a fan even before he made his debut, but I'm not really going insane. 
He did say that he wanted to get married and have a kid.
I've already gotten used to Jin pushing us fans around. 
He's that kind of a man, but I like him so it can't be helped. 
Jin is the unconvential type too. 
Meisa should just support his private life. 
Because we'll be supporting Jin's Music=Soul. 
And that soul will be handed down to my children, then from my children to my grandchildren. 
That's how my DNA will blend in with Jin's. 
That's the "Eternal" between Jin and his fans.

24 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:11:41.80 ID:rP0xDIHcO
>>14
コイツ気持ち悪過ぎ

これが悪名高いジャニヲタってやつか 
This person is so creepy.
So this is the notorious "Jani-wota", huh.
29 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:15:11.31 ID:t76Tmi78O
>>14
子供まで一緒にするなよ。
かわいそうじゃん、母親に似ちゃ。 
Don't drag the child into this.
Poor kid if he or she'll look like the mother.
37 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:27:22.06 ID:RXeWKb2v0
>>14
これ見にきた 
I came to see this
53 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 19:46:43.02 ID:x9Aj4RgQO
>>14
これ見れたらもうこのスレに用はないw 
I don't have any more business in this thread after seeing this w
122 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 23:32:44.97 ID:qHSMIsb10
>>14
これホント逸品だよな
なんつーか受け狙いとか釣りじゃあ表現できない気持ち悪さが最高だわ
This one really is a gem.
The sense of grossness and creepiness that you get from this is something that you can't feel from a troll post or a joke.
123 :名無しさん@恐縮です:2013/11/26(火) 23:35:46.37 ID:1rq3/OB+0
>>14
やっぱり赤西スレには、この名作コピペがないとダメだよなw 
Akanishi's threads are no good if this masterpiece isn't posted w
152 :名無しさん@恐縮です:2013/11/27(水) 01:32:49.58 ID:gPJFcvc10
>>14
このコピペがある限り
2chでは赤西は安泰だと思う。 
As long as this copy-paste meme exists, Akanishi will still have a secure spot on 2ch.



Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1385459963/


Buy Jin Akanishi - #JUSTJIN [2CD / Limited Edition / Type A] from CDJapan
Buy Jin Akanishi - #JUSTJIN [w/ DVD, Limited Edition / Type B] from CDJapan

Shop for Jin Akanishi-related items on CDJapan

icon icon


No comments:

Post a Comment