Erika Sawajiri to make her first appearance on Pittanko and A-Studio

1： バックドロップ(愛知県) 2013/11/01(金) 20:19:19.88 ID:IqIdJE2DP

Erika Sawajiri (27) will be guesting on the 11/15 episodes of Pittanko Kan★Kan (TBS, Friday 7:56) and A-Studio (TBS, 11:00). She was interviewed by the host Tsurube Shofukutei (61) for A-Studio, her first appearance on a variety show in 6 years, and she comments, "It was so refreshing and fun~!"

Sawajiri sported a white cardigan and jeans for the occasion, a more natural look for a glamorous actress such as her.

"I have this pretty bad image, right? Even around town, when people see me, they don't call me 'Erika cha~n'; they get surprised and go, 'Ah...', and shy away from me... I may say some nasty things from time to time, but I'm actually a normal person."

A-Studio was shot on location in the city. Sawajiri was all smiles the entire time, and was even using her hands and her body to make gestures. Even Tsurube couldn't hide his surprise and said, "She's super easy to talk to!".

Erika Sawajiri responded to Sankei Sports' interview after the shoot and said: "It was so refreshing and fun~!" with a smile on her face. She also talked about the image that she mentioned and said: "I don't really concern myself with what other people think, and that must be because I didn't really talk about myself too much".

"It must be my age, but the way I look at things has changed, and I think I should be expressing myself a bit more."
On the program, they also talked about her movie Helter Skelter, which was shown last year. She had a steamy scene in the movie and even won the best actress awards at the Japanese Academy Awards, but had to cancel promotions due to health issues. 

She reflects on this and says: "I had to take a break since I was still mentally dragging that role on with me, but it's truly something regrettable as a professional to do that..." "But if I kept on doing promotions at that time, I might have said something strange again, and people would have probably taken it the wrong way".

Source: http://www.sanspo.com/geino/news/20131101/oth13110105070030-n1.html

http://www.sanspo.com/geino/images/20131101/oth13110105070030-p3.jpg

http://www.sanspo.com/geino/images/20131101/oth13110105070030-p2.jpg

http://www.sanspo.com/geino/images/20131101/oth13110105070030-p1.jpg

7： エメラルドフロウジョン(神奈川県) 2013/11/01(金) 20:24:12.05 ID:KwMQGjTG0

食わず嫌いでワキ汗ビッショリだった奴

The girl who had a real sweaty underarm in Kuwazu girai

http://takanshotalent.up.seesaa.net/image/sawajirierika.jpg

8： ラダームーンサルト(茸) 2013/11/01(金) 20:24:54.55 ID:mMeQRzQF0

調子にのって全てを無くしたばか

The fool who got too cocky and lost everything

http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/f3/c6/yoshimizushrine/folder/1508382/img_1508382_61919058_1?1337938057.jpg

9： レッドインク(新潟県) 2013/11/01(金) 20:25:16.71 ID:G2lOMlOp0

かわいい

She's cute

10： フライングニールキック(東京都) 2013/11/01(金) 20:26:11.76 ID:TPVagifF0

綺麗だよな

本当綺麗だよな

She's beautiful.
She really is.

13： キチンシンク(東京都) 2013/11/01(金) 20:27:09.51 ID:qwRW8WiZ0

ニコニコしてれば可愛いのにね

She's cute if she just keeps on smiling

14： バックドロップ(庭) 2013/11/01(金) 20:27:11.67 ID:URETOkXNP

昨日午後ローで手紙やってて出てたけど

全盛期やったな

They showed Tegami yesterday afternoon, I think that was her peak

http://yaplog.jp/cv/usagicyan/img/786/12211_p.jpg

15： スリーパーホールド(庭) 2013/11/01(金) 20:27:13.91 ID:YpFD9e0O0

見た目が少し戻った？

Has she returned a bit to what she used to look like?

17： レッドインク(新潟県) 2013/11/01(金) 20:28:14.08 ID:G2lOMlOp0

すっぴんもかわいいんだよ

She's even cute without any makeup on

18： イス攻撃(東京都) 2013/11/01(金) 20:28:37.75 ID:OljIbqzD0

かわいいじぇねえか

Hey, she's pretty cute

19： レッドインク(新潟県) 2013/11/01(金) 20:29:38.34 ID:G2lOMlOp0

むしろすっぴんの方がかわいい

She's actually cuter without makeup on

http://blog-imgs-50.fc2.com/a/1/2/a1239/cb92080c-s.jpg

20： 膝十字固め(神奈川県) 2013/11/01(金) 20:29:57.54 ID:Nt3lqvPP0

1リットルの涙の時はめちゃくちゃ可愛かった。

She was super cute in 1 Litre of Tears.

http://img268.imageshack.us/img268/6880/265986446360b85f500ffe7.jpg

21： バックドロップホールド(WiMAX) 2013/11/01(金) 20:30:48.30 ID:6OTF1V0o0

くっそかわええな！

Damn, she's cute!

22： エルボーバット(新潟県) 2013/11/01(金) 20:31:13.17 ID:O5XzZ5d60

でも良く考えてみれば

１リットルの涙だけの一発屋

But if you think about it seriously, she was actually just a 1-hit wonder with 1 Litre of Tears

25： ジャーマンスープレックス(家) 2013/11/01(金) 20:33:14.62 ID:GW/Akl0R0

やっぱり可愛い(´・ω・)

She's really cute (´・ω・)

26： バックドロップ(北海道) 2013/11/01(金) 20:36:57.88 ID:qbIYKewuP

桐谷美玲並の美貌なのに、中身はドキュンだと知れ渡ったからな

Her beauty is on the level of Mirei Kiritani, but people have found out that she's just a delinquent inside

27： 毒霧(山口県) 2013/11/01(金) 20:37:00.58 ID:cL291IX20

かなり初期の顔に戻ったな

Looks like her face has returned to how it was when she just made her debut

28： かかと落とし(庭) 2013/11/01(金) 20:39:22.93 ID:ywaEWm790

エリカ様はネ申

あんなへんてこ半ズボンはふさわしくない

Erika-sama is a goddess.
That lame half-length pants isn't good enough for her.

http://news10090501.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_903/news10090501/takashirotuyoshi11030202.jpg

29： フランケンシュタイナー(新疆ウイグル自治区) 2013/11/01(金) 20:41:27.28 ID:TCyw4TtT0

http://i.imgur.com/OIbOb.jpg

http://up.gc-img.net/post_img/2013/04/WV7dvvAwsv6sQT6_PABE7_142.jpeg

41： 逆落とし(チベット自治区) 2013/11/01(金) 20:50:02.37 ID:LnUUOSQP0

>>29

これぞシンメトリーですなぁ

This is what you call symmetry

31： ブラディサンデー(兵庫県) 2013/11/01(金) 20:43:06.05 ID:2UJ6xY2Z0

全盛期は忍

Her peak was in Shinobi

http://ext.pimg.tw/shin02/49b6661a7cff9.jpg

32： ダイビングフットスタンプ(兵庫県) 2013/11/01(金) 20:43:28.77 ID:2LX0xqTG0

桜咲くまでで沢尻エリカに惚れた

I fell in love with Erika Sawajiri in Sakura saku made

http://x39img.peps.jp/uimg/a/aisudaisuci117/9/96/c3dvoaywq5A.jpg

34： キャプチュード(家) 2013/11/01(金) 20:45:41.87 ID:MAug61rW0

かわいいのは認めざるをえない

あとオッパイとケツ最高

There's no choice but to accept that she's cute.
And her butt and boobies are the best.

http://image.news.livedoor.com/newsimage/d/4/d49c8_749_0_93078.jpg

http://stat.ameba.jp/user_images/20100524/10/tennkai2/03/09/j/o0800056610556359038.jpg

36： ときめきメモリアル(埼玉県) 2013/11/01(金) 20:47:43.98 ID:GYmtxfTN0

ハイパーメディアクリエイターとはなんだったのか

So what was the Hyper Media Creator all about?

http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/016/162/98/N000/000/000/123241269463716223125_tnr0901200656000-p5.jpg

47： 急所攻撃(東京都) 2013/11/01(金) 21:21:02.91 ID:b/MADb+n0

もう27か…

So she's already 27...

50： 目潰し(鹿児島県) 2013/11/01(金) 22:22:39.85 ID:ZId4VgQM0

未だに人妻なんだよな

Mrs.ハイパー

And she's still married, right?
Mrs. Hyper.

51： ダブルニードロップ(三重県) 2013/11/01(金) 22:24:18.10 ID:iwKJY5XJ0

清楚な格好が一番似合う

She looks best in neat and clean clothes

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130930200204.jpg

54： ショルダーアームブリーカー(北海道) 2013/11/02(土) 00:58:51.23 ID:8Ppb7Swk0

あのバッシングは異常だったよ

たかが20前半の糞ガキだぞ?タレントは若かりし日の一度の過ちも許されないのかよ

話題がないのか知らんが、ドヤ顔で非難してた大物コメンテーター(笑)とかこそ死●べき

The way she was bashed was abnormal.
She was just a brat around her 20s right? Can't people forgive these talents for committing a mistake when they were young?

And I don't know if they just didn't have anything else good to report, but the big-named commentators (LOL) who kept criticizing her back then should be the ones who should die.

55： ストマッククロー(愛知県) 2013/11/02(土) 00:59:46.15 ID:4FcgnOLk0

こうやって普通にしてればめちゃくちゃ可愛いのに

She looks so cute when she just does things normally like this

56： レッドインク(大阪府) 2013/11/02(土) 01:01:14.12 ID:lClKPEfD0

めっちゃ美人やな

こんな綺麗だったっけ？

She's really pretty.
Was she always this beautiful?

57： 稲妻レッグラリアット(チベット自治区) 2013/11/02(土) 01:04:29.39 ID:AtpZgEPb0

かわいいかわいい

顔だけは大好き

What's cute is cute.
I love her face.

60： ビッグブーツ(千葉県) 2013/11/02(土) 01:16:10.95 ID:SCKOUlOr0

男が変わったんだよ

She must have a new man

62： TEKKAMAKI(新疆ウイグル自治区) 2013/11/02(土) 02:10:57.01 ID:2Hjo63Un0

捨てられたちっちゃいおっさんかわいそうです。

I feel sorry for the small old man who was abandoned by her.

69： バックドロップホールド(WiMAX) 2013/11/02(土) 02:46:54.17 ID:BTjGCOEEP

久しぶりに「別に…」を見てみよう

沢尻エリカがどんな思いでクッキーを焼いたのか？

I feel like watching "Betsu ni..." again after a long time.
I wonder how Erika Sawajiri felt as she was baking the cookies?

http://www.youtube.com/watch?v=bJAPSn_VTYc

75： 16文キック(四国地方) 2013/11/02(土) 05:20:26.32 ID:EO6OxIY9O

ヘルタースケルターでヌード

鶴瓶「残念だ、そこまでの美貌と才能をこんなことに使わなければならないなんて」

エリカ「そんな事を言ってくれるのは鶴瓶、君だけだよ」

Nude in Helter Skelter

Tsurube: "It's too bad that your beauty and talent can only be made use of in something like this."
Erika: "But Tsurube, you're the only one who says something like that to me."

http://cinetri.jp/photo/news/hs_trailer_main.jpg

http://flash-news.biz/wp-content/uploads/2013/07/gazousawajirieaerikatopsanbo.jpeg

Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1383304759/

Shop for Erika Sawajiri-related items on CDJapan
Shop for Erika Sawajiri-related items on YESASIA