V6's Yoshihiko Inohara & Asaka Seto welcome their first daughter (2nd child): "I pray she'll look like my wife"

1： かばほ～るφ ★ 2013/11/24(日) 14:45:29.84 ID:???0

イノッチ＆瀬戸に第２子となる長女誕生「妻に似てくれることを祈りつつ…」

V6 Yoshihiko Inohara (37) and Actress Asaka Seto (36) welcomed their second child on the afternoon of the 22nd. Both mother and daughter are healthy.

This was informed by the couple through FAX on the 24th. Inohara's comment on the FAX was: "I pray that she'll look like my wife. All 4 of us in the family will live on happily without forgetting the feeling of gratitude".

The couple got married in September 2007, where Inohara commented: "With the declining birth rate, I want to have 3 children". Their first child, a boy, was born in March, 2010.

Source: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131124-00000553-sanspo-ent

http://amd.c.yimg.jp/amd/20131124-00000553-sanspo-000-2-view.jpg

http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/98/75/mclaren_silver_fc/folder/371280/img_371280_17259231_1?1191157971

4： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:46:49.50 ID:J4WHM9pe0

子供の頃はお父さん似、成長するとお母さん色がものすごく出てくる・・・

混ざっていい顔になるか、残念になるか

A kid will look like the father while still young, and then the mother's characteristics will strongly emerge as they grow older.
Will the kid grow up with a nice blend of their looks, or a disappointing one?

5： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:47:53.97 ID:GVhUHkG60

ジャニーズで一番幸せそう

He seems to be the happiest one in Johnny's

6： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:48:15.85 ID:k3Rfe5j20

おめでとう

Congratulations

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:48:58.08 ID:Rk957Ezj0

ジャニーズでは珍しく幸せな家庭生活を手に入れてるね

He has gotten hold of a happy family life, which is a rarity in Johnny's

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:49:24.11 ID:S6ybvXcf0

名前は由美子で

Name her "Yumiko"

http://www.tvnaviweb.jp/diginavi/contents/201301/inohara_udo.jpg

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:04:02.98 ID:T5Fs16JY0

>>9
そんな名前つけたら行き遅れになるだろ

That girl might become an old maid if you give her that name

14： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:55:28.44 ID:CFSRjf00O

女の子はパパに似るけど年とるとママが出てくる

The girl will look like papa, but mama's characteristics will come out as she grows up

16： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:57:46.68 ID:WrGM4XNq0

井ノ原の顔の女の子なら雰囲気で可愛く見せられると思うんだが

瀬戸朝香のばあいおっぱいフォローがデカいし

If it's a girl who looks like Inohara then I think you can make her look cute with her aura, but in Asaka Seto's case, she'll follow it up with her boobies

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/i/idol100/20070929/20070929100800.jpg

17： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:58:13.29 ID:+l/dIOjE0

井ノ原似でも問題無いだろ

目はともかく他のパーツは悪くないし配置も良い

身長だって平均には達するはず

There's no problem even if she looks like Inohara.
Eyes aside, his other facial parts aren't bad and the positioning is good too.
Her height will probably reach the average level as well.

http://userserve-ak.last.fm/serve/_/29954267/inocchi1.png

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:59:18.54 ID:W7kTHyb90

この夫婦は幸せそうで羨ましい

I'm so envious of this couple, they really seem so happy

19： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 14:59:21.71 ID:RX5Umnm8P

イノッチが成功しちゃうと
結婚したがるジャニが増えて事務所も面白くないだろうに
なんで干されなかったんだろうね？

With Inocchi succeedeing like this, there should be a lot of other Johnny's talents who would also love to get married which will not be in the interest of that agency. I wonder why they didn't freeze him out? 

23： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:03:26.59 ID:QM083fLEO

>>19
結婚して仕事増えたしな

Matter of fact is that his projects even increased after he got married

37： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:09:42.47 ID:YcDpTi6mi

>>19
各グループに結婚枠が１つあるって噂だな。

There's a rumor that each group allows one member to get married

22： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:03:19.38 ID:HaOQjH8gO

幸せだな裏山

They're so happy, I'm so jealous

27： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:04:25.82 ID:9eCi5wgR0

嫁瀬戸朝香だったのかよｗ

当時は瀬戸朝香のほうが売れてたから相手がいのっちってことは話題にならなかったよね？

I didn't know Asaka Seto was his wife w
Asaka Seto was more popular back then so maybe it didn't become that big of a news because she just married Inocchi?

http://www.manabiyahonpo.com/blogimg/0709/seto.jpg

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:06:17.67 ID:p3speJC50

一男一女

いのっちは司会でしばらく安泰だろうし、順風満帆ですな～

A boy and a girl.
And Inocchi will be pretty stable for quite a while with his hosting duties, this family must really be sailing smoothly.

33： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:06:27.00 ID:B7G6PzbJ0

仕事も家庭も順調でいつの間にかジャニーズでもトップクラスの勝ち組になってた

Both his work and his family are going very well, and before we knew it, he has emerged as one of the biggest winners in life out of Johnny's

36： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:07:16.09 ID:TVs9Fn2iO

イノッチ勝ち組だな

Inocchi sure is a winner

39： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:11:47.65 ID:0QdmMs6C0

井ノ原は結婚してから超順調だよなー
ジャニーズは結婚できないの多いからこのポジションはおいしすぎる

It's really been nothing but smooth sailing for Inohara since he got married.
There are a lot of people in Johnny's who can't get married, so this position of his is to die for.

41： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:12:58.93 ID:Bg7BWfxk0

薄い顔と濃い顔で、子供の顔はちょうどいい感じになりそう
Pale features mixed in with distinct features -- I think the child will look just right

http://geitopi.com/wp-content/uploads/2013071202.jpg

44： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:20:04.82 ID:3eIn1aQ+O

ジャニーズで一番幸せな人って感じ
It really feels like he's the happiest one in Johnny's

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:27:14.76 ID:b1QnEMrY0

瀬戸朝香の若い頃なんて凄い美人だよ

女の子だったら妻の方に似てほしいという気持ちはわかる

Asaka Seto was so gorgeous when she was young.
I understand that he wants a girl to look like his wife.

http://img5.douban.com/lpic/s2745399.jpg

49： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:27:52.16 ID:wpWHngHS0

井ノ原って確かに目が細いけど
いわゆるキツネ目じゃない優しげな目だから
お父さん似でも可愛い子になりそうだけどな。

Inohara may have small eyes, but it's not the so-called foxy-looking eyes. They're pretty gentle ones so I think the daughter will still look cute even if she takes on after her father.

51： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:29:42.83 ID:2xbDdy1h0

しっかりやることやってるんだな
夫婦が上手く行ってる証拠だ

He's doing what he ought to do.
It's proof that they're doing well as a couple.

52： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:29:47.15 ID:Ad62OC5M0

あさイチ観てるよ
おめでとう！

I always watch Asaichi.
Congrats!

55： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:32:12.99 ID:oDRxueFc0

一男一女っていいよな
理想的だわ

A boy and a girl, that's so nice!
That's so ideal!

56： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:32:19.24 ID:DRoKpuCc0

おー良かったね
でもアサイチでは触れないんだろうなあ

Ohhh, good for him!
But I don't think they'll bring it up in Asaichi.

59： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 15:35:02.75 ID:bP6OIZOc0

歌やダンスはジャニーズの中じゃ上手い分類のイノッチ

Inocchi is actually classified as one of the better singers and dancers in Johnny's

69： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 16:01:07.45 ID:FMIWYFUI0

男の子＝瀬戸浅香似＝キリっとしたイケメン

女の子＝井ノ原似＝やさしいファニーフェイス

これで最高

Boy = looks like Asaka Seto = A sharp-looking ikemen
Girl = looks like Inohara = Kind and funny-faced

This will be the best.

81： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 16:31:41.62 ID:Am/wkERWO

なにげに井ノ原は司会が上手い

しかしガキの顔と司会能力とは無関係

Inohara's actually a pretty good host.
But the child's face doesn't have anything to do with the ability to host.

86： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 16:48:02.55 ID:tV5Jk1yu0

イノッチ、仕事は好調だし、家庭は順調だし
本人がしっかりしてそうだもんな

Inocchi's doing well at work, and his family is doing pretty good too.
He himself seems like he's pretty earnest.

94： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 16:51:36.75 ID:LpNQvQxb0

井ノ原は90年代ドラマに定期的に脇役で出てて面白い
仮にもV6なのに

Inohara regularly played supporting roles in dramas back in the '90s and was funny.
To think that he's a member of V6.

99： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 17:01:03.18 ID:x7W++oJF0

仕事順調、プライベート順調。
普通に勝ち組筆頭。

Work, ok. Private life, ok.
Top candidate of the winners in life.

104： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 17:13:05.75 ID:i2kUpFsY0

V6一番の成功者がイノッチになるとは誰も予想しなかったろう

No one must've predicted that Inohara would be the most successful member to come out of V6

108： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 17:16:00.21 ID:LpNQvQxb0

>>104
結構予想してたんじゃないか？
俳優として、90年代から一番出てただろ
ジャニーズ出ても役者で食っていけるような雰囲気があった

I think a lot of people have.
He already had the most experience as an actor back in the '90s, right?
He did seem like he could live on as a character actor even if he left Johnny's.

105： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 17:14:12.17 ID:53H72s670

いのっちは、一重瞼よりも、もっこりした口元が短所。
Inocchi's huge lips is actually his bigger flaw, more than his single eyelid.

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/01/20120101_ueto_18.jpg

120： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 17:33:36.67 ID:YUzuwclE0

きれいな嫁に一男一女に恵まれて帯番組も好調
イノッチがV6一の勝ち組になるなんて誰が想像したよ

A beautiful wife, 1 boy and 1 girl, and his program is doing well.
Really, who would've imagined that Inocchi would be the biggest winner in V6?

125： 名無しさん＠恐縮です 2013/11/24(日) 17:44:11.24 ID:oS8vpwMii

こんな二人みたいな夫婦になりたい

I'd like to live a married life like these 2

Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1385271929/

Shop for V6-related items on CDJapan

Shop for V6-related items on YESASIA

Shop for Asaka Seto-related items on CDJapan

Shop for Asaka Seto-related items on YESASIA