Riisa Naka and Akiyoshi Nakao spotted in Yokohama

1： ジャーマンスープレックス(岡山県) 2013/11/15(金) 19:45:10.60 ID:3OdKpxZu0

バイトしてたら仲里依紗と中尾明慶きた！！サービスよすぎ！！

めっちゃかわいいしかっこいい！*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

Riisa Naka and Akiyoshi Nakao came by as I was doing my part-time job!! They're so accomodating!!

So cute and so cool! *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

http://pbs.twimg.com/media/BZGHFOQCQAAg1yG.jpg:large?.jpg

2： ファイヤーボールスプラッシュ(やわらか銀行) 2013/11/15(金) 19:45:54.14 ID:Wuzp54ZZ0

バカッターがまた客を晒したのか

Another Bakatter* exposes the customers?

* (Baka Twitter user)

12： ツームストンパイルドライバー(東京都) 2013/11/15(金) 19:46:56.99 ID:nVQh0vcE0

>>2
これは明らかに許可をもらってるから、いいんじゃね？

I think it's fine since it looks like this user clearly got their permission

13： ニールキック(大阪府) 2013/11/15(金) 19:47:08.66 ID:Boh7LZr80

男ぶっさいくだな
これで俳優なのか？

The guy's so ugly.
And he's an actor?

15： クロスヒールホールド(チベット自治区) 2013/11/15(金) 19:47:16.20 ID:gKIfuTxk0

中尾より間違いなく俺の方がかっこいい
童貞だけど

I'm definitely much more handsome than Nakao.
I'm a virgin, though.

30： ブラディサンデー(庭) 2013/11/15(金) 19:49:05.26 ID:1S41xmHQP

>>15

http://up.gc-img.net/post_img_web/2012/12/1570c5bd59f181b375ec5ea536a2d0e8_0.jpeg

中尾は鍛えてる

Nakao is buff

16： サソリ固め(やわらか銀行) 2013/11/15(金) 19:47:17.95 ID:pl5hcoGx0

服装（笑）

Clothes (LOL)

17： バックドロップホールド(神奈川県) 2013/11/15(金) 19:47:29.10 ID:YovclR6t0

なかりいさのすっぴんふつうだな

Riisa Naka looks so normal without any makeup on

18： ブラディサンデー(庭) 2013/11/15(金) 19:47:31.01 ID:1S41xmHQP

これは叩く要素ない

Nothing to bash here

25： アンクルホールド(愛知県) 2013/11/15(金) 19:48:41.70 ID:e8mBcUDJ0

浅野忠信とは何だったのか。。。
So who was Tadanobu Asano in her life?

http://radioeleven.com/wp-content/uploads/2013/10/riisa-asano.jpg

31： バックドロップ(大阪府) 2013/11/15(金) 19:49:09.75 ID:IQltmiIX0

右側の方はローソンの店員？

The one on the right, is she a Lawson employee?
http://fc.lawson.co.jp/images/main_05.jpg

33： ジャンピングカラテキック(内モンゴル自治区) 2013/11/15(金) 19:49:30.79 ID:j9aAn9DcO

仲里依紗の私服は本当にエキセントリックだからな
Riisa Naka's always had an eccentric fashion sense

http://up.gc-img.net/post_img_web/2013/01/b03c63ff9a11e978f799566a5e93a3d6_0.jpeg

http://okayuu.net/wp-content/uploads/2013/10/20110720_minami_23.jpg

http://okayuu.net/wp-content/uploads/2013/10/cqAJeb.jpeg

50： クロスヒールホールド(やわらか銀行) 2013/11/15(金) 19:53:00.38 ID:la/GoWcn0

中尾明慶の代表作って何？無駄に芸歴長そうだけど
What was Akiyoshi Nakao's biggest role? I think he's been in the industry for a long while now.

61： フライングニールキック(大阪府) 2013/11/15(金) 19:55:43.20 ID:/hTaa1CW0

>>50

キムタクの弟役のやつ
When he played the younger brother of KimuTaku

http://stat.ameba.jp/user_images/20130407/10/moviesday/c9/aa/j/t02200311_0340048012491263657.jpg

66： ムーンサルトプレス(福井県) 2013/11/15(金) 19:57:13.66 ID:fy/w64vN0

>>50

ウォーターボーイズしか思いつかん
The only one I remember is Water Boys

83： メンマ(長野県) 2013/11/15(金) 20:01:45.23 ID:ysFKOCQL0

>>50

金八のチュウ
Chu- in Kinpachi

55： スパイダージャーマン(チベット自治区) 2013/11/15(金) 19:54:19.20 ID:G4Qo40rd0

なんやねんこのファッション
What's with this fashion?

64： 不知火(やわらか銀行) 2013/11/15(金) 19:56:55.69 ID:iOhNxeCi0

BIG LOVE

74： パロスペシャル(禿) 2013/11/15(金) 19:58:44.63 ID:W4+PBtpxi

っていうか芸能人オーラゼロ。
どこにでもいそうな出来ちゃったDQNカップルだな

Zero celeb aura whatsoever.

They're just like a delinquent couple you can see anywhere.

93： ラ ケブラーダ(東京都) 2013/11/15(金) 20:04:01.72 ID:z+Qaean10

>>74

女房は乳が芸能人
Regarding the wife, her boobies are the actual celebrities

http://livedoor.blogimg.jp/yorimichi2/imgs/7/c/7cb114a3.jpg

80： サソリ固め(やわらか銀行) 2013/11/15(金) 20:00:48.78 ID:wGAWcuh90

撮らせてもらった風な写真だけど、違和感がすごいよな
なんでまったく知りもしない赤の他人に一家の写真を撮られなきゃならんのかｗ

Someone probably did ask to take their picture but this looks totally awkward. Why would you have your family picture taken by a complete stranger? w

84： 目潰し(関東・甲信越) 2013/11/15(金) 20:01:49.80 ID:r8zLyjTuO

横浜ポルタ?

Yokohama Porta?

95： クロスヒールホールド(やわらか銀行) 2013/11/15(金) 20:05:06.13 ID:la/GoWcn0

>>84

ららぽーと新三郷らしいよ
I heard it's LaLaport SHIN MISATO

86： 目潰し(茸) 2013/11/15(金) 20:02:28.09 ID:3JTWyR4L0

金八に出てた
He was in Kinpachi

http://www.tbs.co.jp/kinpachi/series6/images/close_b13.jpg

87： 膝靭帯固め(庭) 2013/11/15(金) 20:02:47.46 ID:q3gQ1HDL0

オンナの方なんつー格好してんだ

What the heck is the girl wearing

99： TEKKAMAKI(長屋) 2013/11/15(金) 20:06:29.94 ID:1Xskjmia0

これはカメラ目線だから許可をとってるぽいな

They're looking at the camera so the uploader must've asked for their permission

103： 河津掛け(dion軍) 2013/11/15(金) 20:07:09.39 ID:EVeCkzo00

まっ、ポーズをとって撮らせてんだから盗撮では無いような気がするんだが

その前に仲里依紗の上着のセンス・・・

It doesn't feel like a stolen shot since they've posed for the camera, but Riisa Naka's coat sense...

117： ブラディサンデー(やわらか銀行) 2013/11/15(金) 20:13:28.90 ID:YKbW/4yGP

中尾のよさがまったくわからんわ
どこが格好いいんだこいつ
金八に出てたちびすけみたいな奴だろ

I really don't get what's so good about Nakao.
What's so cool about him?
He was just this shorty in Kinpachi, right?

123： イス攻撃(神奈川県) 2013/11/15(金) 20:16:57.31 ID:D9o/BWFQP

どこにでもいる夫婦だな

They're like a couple you'd see anywhere

126： ブラディサンデー(庭) 2013/11/15(金) 20:17:59.45 ID:1S41xmHQP

ハチワンダイバーのときの仲里依紗が至高
あとはゴミ

Riisa Naka was the best during Hachi One Diver.

The rest was trash.

http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/o/ogitti/20090805/20090805200255.jpg

138： ファイヤーボールスプラッシュ(やわらか銀行) 2013/11/15(金) 20:25:19.23 ID:FSnpV+470

レイクタウンかと思ったらララポの方だったか
あそこも大した店ないけど、芸能人も意外とこういうとこで買い物とかすんだな

I thought they were at Laketown, but it's LaLaport, huh.
There aren't really any good stores there but celebrities surprisingly shop at places like this too, huh.

139： フェイスロック(庭) 2013/11/15(金) 20:26:00.34 ID:TAVoBSrw0

仲里依紗ってこんな顔だっけ

Was Riisa Naka's face always like this?

140： ブラディサンデー(庭) 2013/11/15(金) 20:26:47.86 ID:1S41xmHQP

>>139
顔が固定してないと思う
宇多田椎名林檎と同じようなもの

I don't think she's got a fixed look.
Same as Utada and Ringo Sheena.

145： 頭突き(チベット自治区) 2013/11/15(金) 20:29:19.78 ID:9zLNZqZV0

仲里依紗が肝っ玉母さんになっちまったな。
昔はかわゆかったのに。

Riisa Naka turned into a tough-looking mommy.

She was so cute before.

http://beebee2see.appspot.com/i/azuYuNvTEAw.jpg

http://beebee2see.appspot.com/i/azuYtPL1EAw.jpg

160： ウエスタンラリアット(関西・北陸) 2013/11/15(金) 20:41:09.80 ID:tjZ2QMvZ0

こんな家族連れが来ても芸能人と判らない自信がある
よく判ったなあ

I'm confident that I won't recognize a family like this even if they're celebrities.
I'm amazed that the staff knew who they were.

176： ジャンピングDDT(神奈川県) 2013/11/15(金) 21:12:50.92 ID:1UQo4CRl0

なんか可愛いな

That's cute

192： イス攻撃(岡山県) 2013/11/15(金) 21:53:32.18 ID:vqL022gdP

仲はともかく
中尾がかっこいいというやつはマジで目の病気だと思う

Naka, yes, but people who think that Nakao's cool must have some disease in their eyes

196： ナガタロックII(東京都) 2013/11/15(金) 23:16:07.35 ID:dH7QMaPM0

里依紗がしあわせなら中尾でもいいじゃん…

Nakao as the partner is fine as long as Riisa's happy...

113： ドラゴンスリーパー(大阪府) 2013/11/15(金) 20:11:58.03 ID:ukSOMuK00

普通の夫婦やな
お幸せに

They look like a normal couple.

I wish them happiness.

Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1384512310/

Shop for Riisa Naka-related items on CDJapan
Shop for Riisa Naka-related items on YESASIA
Shop for Akiyoshi Nakao-related items on CDJapan
Shop for Akiyoshi Nakao-related items on YESASIA