BUNSHUN: Ryo Aska (CHAGE & ASKA) was threatened by the Yamaguchi yakuza group concerning their drug transaction + more theories about Mr. Z

1： かばほ～るφ ★ 2013/07/31(水) 18:10:17.15 ID:???0

Ryo Aska of popular duo CHAGE & ASKA was caught on film as he was using drugs and was blackmailed by the Yamaguchi-gumi yakuza group, Weekly Bunshun can reveal.

According to ASKA and a close showbiz representative, ASKA used to live for 4 years in Hokkaido since his Jr. High days. That was where he got to know a member of the yakuza group, and eventually became his source for drugs. But there seems to have been some trouble with his recent transactions, leading to the yakuza group to use filmed evidence of ASKA using drugs through a glass pipe in order to threaten him.

Bunshun had the chance to interview ASKA in front of his house.

-----Are you a drug addict?
"No, no, not at all. Not at all. Haha."

-----We heard that you're being threatened by the Yamaguchi-gumi for some drug-related matters.
"(short silence)..... Yeah, yeah, about that, they said, 'Lend us money'. Then I said, 'I don't want to'. Yeah, yeah, yeah, and that's why we got into an argument."

CHAGE & ASKA were supposed to have a live performance for the first time in 6 years this August, but was postponed by their agency due to suspicions of transient cerebral ischemia on ASKA. (Related post HERE) Apparently, ASKA was still being threatened by the yakuza at that point.

Will ASKA be able to make his return? All eyes will be on him, including the actions that the investigative teams will take.


* This was initially reported as "Mr. X" (big-time singer) by TouSpo. "Mr. Z" (member of a major rock group in the 90s) (HERE) is yet to be revealed, but some 2channelers have come up with some more theories which we have included in this post.

Source: http://shukan.bunshun.jp/articles/-/2974

http://abc1008.com/tmn/photo/img/aska001.jpg

6： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:11:57.89 ID:kbMen77vO

ああ、名前でたのか

Oh, so the name's out

8： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:12:13.35 ID:jLTNYj6h0

名前ついに出したのか

So they finally revealed the name

12： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:12:29.48 ID:lakn+W0P0

ついに実名報道か

これはいよいよ秒読みだな

And here's the name of the artist.
It'll only be a matter of time now.

14： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:12:42.32 ID:2d6cRO20i

何だよ、ガチだったのかｗ

So it was true after all, huh LOL

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:12:46.84 ID:mAeU4FKK0

もう少し引っ張れやごるあああああああああああああああ

Why didn't they prolong it a bit further ahhhhhhhhhhhh!?

22： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:13:18.80 ID:rVwoNH3tT

東スポあってたのかｗ

So TouSpo was correct, huh

http://www.2ch-zero.com/wp-content/uploads/2013/07/20130723_095351_quarter.jpg

27： 西田死ね～怨 2013/07/31(水) 18:13:49.08 ID:/VgEON080

101回目の逮捕

The 101st arrest

30： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:13:56.53 ID:HBujpoii0

２ちゃんすごいな

いきなりこの人の名前書き込まれてたし

2chan's amazing, a lot already pinpointed this guy from the start

32： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:14:05.99 ID:gaK2rJQh0

飛鳥なんて真面目そうだと思ってたのに

And I always thought that ASKA was the serious type

44： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:14:41.00 ID:kbMen77vO

飛鳥本人は否定しているのか…

確定なら捕まるよね？

So ASKA's denying the allegations...
But he'll be arrested once they prove it, right?

54： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:16:04.86 ID:NNYDHa4sO

こうゆうのって、今現在使用してなくて、身体検査しても薬物反応でなかったら、昔、使用していたビデオを出されても時効になるのかね？

ビデオってのは、日付は誤魔化せるから、証拠にならないだろうね。

If he's currently sober and when they test his body for substances then it turns out negative, will the old video still be valid?
But you can also cheat the date of the video so it probably won't become concrete evidence.

127： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:21:16.13 ID:lNLOCtMZO

>>54

映像だけだったら「これは砂糖です」て言えるからな

And if it's just video, he can just say that "This is just sugar"

60： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:16:25.22 ID:PQrA4+uQO

飛鳥の方は東スポも隠す気なかったしな

TouSpo didn't have any intentions to hide this ASKA one at all, too

66： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:16:44.81 ID:0ruQfFw30

チャゲ＆飛鳥の飛鳥シャブ中問題　ついに実名報道

ASKA's shabu addiction issue
Name has finally been revealed.

http://beebee2see.appspot.com/i/azuY89PRCAw.jpg

103： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:19:42.25 ID:CFdjuTuM0!

>>66

シャブ＆飛鳥ｗ

Shabu & Aska LOL

142： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:22:00.12 ID:Un9ehoB00

>>66

シャブアスｗｗｗｗｗ

ShabuAs wwwwww

219： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:27:29.37 ID:dBcggoIq0

>>66

相方が悪いみたいじゃねーかｗ

This makes it seem like his partner is the one at fault LOL

264： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:31:01.90 ID:WG2MoKI30

>>66

チャゲかわいそうｗ

Poor Chage LOL

292： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:33:21.32 ID:SC8IiHOU0

>>66

シャブと飛鳥の関わりを書いた記事だから正しいといえば正しいなｗ

Well, the article does talk about Aska's shabu-related problems, so it isn't exactly wrong

477： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:47:48.18 ID:Rj2wD65/O

>>66

チャゲがシャブやってたかのようなタイトルだなｗ

But the title sort of implies that Chage is the one doing shabu LOL

487： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:48:14.45 ID:cO8S/dmM0

>>66

誰でも考え付くけど、これ以上ピッタリなものはないなｗ

This is a name that anyone can think of, but there's actually nothing more fitting than this name

69： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:16:49.65 ID:hzSV4UQ60

やっぱりいいいいいいいいいいいい

I knew itttttttttttttttttttt

72： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:17:08.41 ID:lakn+W0P0

東スポ本当だったな

こうなると宇宙人もネッシーやっぱりいるんだな

So TouSpo got it correct.

Then that means that aliens and the Loch Ness monster really do exist.

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2011/09/20110903_shimada_07.jpg

83： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:17:59.16 ID:S2iNfPZD0

>>72

河童もな

And the kappa too

http://bspear.com/wp-content/uploads/1130041.jpg

429： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:43:48.63 ID:WzjUz3DJ0

>>72

三沢も生き返るよ

Misawa will also come back to life

http://nobu-ibaraki2.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2009/06/16/1245109356549.jpg

80： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:17:46.01 ID:iMceEqqH0

まるで中学時代からヤク中だったみたいな書き方でビビったわ

I got initially surprised since I thought the article was saying that he was a drug addict since his Jr. High days.

81： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:17:50.12 ID:JoAYOjFa0

何が一番驚いたかって

あの東スポが事件発覚に先駆けてちゃんとした裏情報掴んでたってことだな

The most surprising thing here is,
that TouSpo actually found out about the incident first and was able to get some proper insider information.

107： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:19:50.72 ID:HZJbYF820

東スポの手柄だが東スポじゃ誰も信じないからな

文春が報じることによって本当だったんだとみんな信じる

This is TouSpo's achievement, but no one trusts TouSpo.
And when Bunshun follows it up, everyone else believes it.

117： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:20:20.25 ID:x8DK9FE10

おまいらYOSHIKIに謝れ

All of you, apologize to YOSHIKI

http://images6.fanpop.com/image/photos/32600000/Yoshiki-x-japan-32642774-600-781.jpg

259： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:30:34.20 ID:/VhSYu0j0

>>117

YOSHIKIは音楽の才能はともかく、

商才はずば抜けてるからこういうのに手を出すヘマは絶対にしないよな。

YOSHIKI isn't just musically gifted, but he's also an extremely talented businessman, so I don't think he'll mess up something like this.

122： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:20:37.31 ID:hzSV4UQ60

東スポの記事通りだとするとかなり深刻そうだよな

はよ病院にぶち込んで治療に専念させろよ

If we are to believe TouSpo's article, then his condition must be serious.
They should confine him in a hospital pronto and let him concentrate on recovery.

133： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:21:36.47 ID:ClYxrhPf0

最近になってやり出したの？

名声や地位もあるのに

Did he just start doing it recently?
To think that he's got a name and status already.

170： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:23:40.44 ID:E00VsD5z0

>>133

80年代からうわさはあったよ

There were already rumors about it back in the 80s.

147： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:22:18.36 ID:P4PNH94G0

完全に、東スポのスクープを文春が横取りしただろwww

This was totally TouSpo's scoop which Bunshun just stole www

159： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:23:01.19 ID:3Ms+vfst0

ファンだがかなり正確にASKAの発言を言葉に起こしてると思う

MCの喋りとかこんな感じだもの

I'm a fan of theirs, but I think Bunshun religiously jotted down how ASKA answered the interview.
This is really how he talks when he goes on mic duty.

185： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:24:45.76 ID:JRIyjdElO

「YAH YAH YAH」 

http://www.youtube.com/watch?v=cF-A3sgFFDQ

「SAY YES」

http://www.youtube.com/watch?v=Fxi3K2FAM8U

これだけは好きだわ

I only like these ones

192： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:25:30.05 ID:PZVVv++d0

飛鳥も歌ってるときに微妙に揺れてたしな。禁断症状か。

Aska used to shiver when he sang. Must be withdrawal symptoms.

194： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:25:40.14 ID:rulbxYbiP

へぇ

ついに名前が出たのか

まぁまだ分からんけど

まぁ、俺の稲葉はホットパンツでハイになれるから関係ないな

So the name's out of the bag, huh.
Well, we still can't say if this is 100% true.

Anyway, my Inaba can get high just by wearing hot pants so this doesn't concern him.

http://pic.prepics-cdn.com/zakimonnta/14833925.jpeg

201： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:25:59.68 ID:hzSV4UQ60

マッキーもヤク中じゃなきゃいいシンガーソングライターなんだよ

Makki's a good singer-songwriter when he's sober

http://livedoor.blogimg.jp/kagakunojikan-second/imgs/e/2/e284377d.jpg

241： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:29:07.05 ID:JoAYOjFa0

>>201

槇原がゲイだって知って以来

逮捕前のラブソング聞くと気持ち悪くてしょうがないんだよな

Upon learning that Makihara was gay, I couldn't help but feel grossed out whenever I hear that love song before he got arrested.

214： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:26:50.87 ID:KCHdR4D2P

これは完全に薬やってるだろw

タモリも突っ込み過ぎてて笑える

Check this out, he's totally high here.
It's also funny since Tamori keeps bugging him about it.

※ From around 2:30~

394： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:41:28.91 ID:hzSV4UQ60

>>214

うわぁ、まんまだな

タモリ感づいてるな

Uwaa, he's totally drugged there.
Tamori seems to have noticed it.

482： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:47:58.29 ID:5eUgwoUIP

>>214 

こわすぎる

That's scary.

227： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:27:59.09 ID:fFU1T8Hy0

やっぱりお前らの情報が正しかったか

いまや2chはガセとは言えないな

So the information you guys came up with was true, huh.
Now people can't say that 2chan is full of bullshi+.

258： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:30:31.85 ID:VPbyyI13P

>>227

こいつら妙にに詳しいよな

These guys really are knowledgeable

240： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:29:06.85 ID:JrsUbtI50

マッキーとか普通に活動してるし

なんの問題もないよね

But seeing how Makki's still active now, there's no problem with this, right?

296： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:33:54.24 ID:tILF1clN0

東スポすげえな…

TouSpo's amazing...

347： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:38:00.83 ID:TL/rOmyy0

http://beebee2see.appspot.com/i/azuY1MjSCAw.jpg

こりゃアウトかもな

In baseball, this is probably what you call an "OUT".

409： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:42:30.86 ID:XPm830aq0

>>347

これは酷い

ものすごーく売れたあとパッとしなくなってから更に薬に依存したのかなぁ

This is horrible.
So when they hit their low point after becoming super popular, he depended more on the substance, huh.

352： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:38:22.04 ID:npB+dohKi

文春の早刷り読んだけど、

四ページ使ってスゴい詳細に書かれてた

結果的に東スポのスクープが

ホントだったったってコトなのか…

大物だから逮捕されたら大騒動だな

I read Bunshun's early release, and the article was written in full detail, as they even used 4 pages.
So this means TouSpo's scoop was true...

This will cause a huge uproar if he does get arrested since he's such a huge personality.

379： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:40:11.93 ID:5uJDxomKO

桑名正博-コカイン所持で逮捕。 

内田裕也-大麻取締法違反で逮捕。 

長渕剛-大麻取締法違反で逮捕。 

槇原敬之-覚せい剤取締法違反（所持）現行犯で逮捕。 

研ナオコ-大麻取締法違反（所持）容疑で逮捕 

美川憲一-大麻取締法違反で逮捕 

井上陽水-大麻所持容疑で逮捕 

酒井法子-覚せい剤取締法違反で逮捕 

…ついに、か

Masahiro Kuwana - arrested for cocaine possession
Yuya Uchida - arrested for violation of the cannabis control law
Tsuyoshi Nagabuchi - arrested for violation of the cannabis control law
Noriyuki Makihara - arrested for violation (possession) of the stimulants control law
Naoko Ken - arrested for suspected violation (possession) of the cannabis control law
Kenichi Mikawa - arrested for violation of the cannabis control law
Yosui Inoue - arrested for marijuana possession
Noriko Sakai - arrested for violation of the stimulants control law

...finally

420： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:43:16.10 ID:2xpyOPjn0

>>379

岡村靖幸が抜けてるぞ

You're missing Yasuyuki Okamura

390： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:41:14.36 ID:o3q4aWaXP

チャゲより飛鳥のほうが悪者だった

So Aska was more evil than Chage, huh

http://stat001.ameba.jp/user_images/32/bf/10082430174_s.jpg

453： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:46:07.83 ID:JLs2mkbh0

今の20代くらいの子からしたら、過去の人だし

昔ヒット曲を歌ってた人っていったって、清水健太郎と知名度にそんな差はないだろう

But he's already a person of the past for the people in their 20s these days.
Even if you say that he used to have hit songs, his name value probably isn't that different from Kentaro Shimizu.

http://ant.shipweb.jp/image/large/5/5d3c0cd2c8.jpg

488： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:48:20.17 ID:cAtSuq8V0

東スポですら匿名だったのに、文春は実名かよｗ

TouSpo kept his identity anonymous, but Bunshun comes out with the actual name, huh

515： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:50:26.17 ID:MfCnw2XFP

>>488

東スポは「薬物をやっている」

文春は「薬物関係で脅されている」

の違い。

The difference here is
TouSpo: "Under the influence of drugs"
Bunshun: "He's being threatened because of drug-related issues"

504： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 18:49:44.71 ID:MCwDpzu70

なんだ、ヤク中で復活できないだけだったのか

So it just means that they couldn't make a comeback while he was still drugged, huh

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1375261817/

Mr. Z--- Ryuichi Kawamura?

1： 発狂くんφ ★ 2013/07/30(火) 00:13:29.35 ID:???0

http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/166159/

http://芸能エンタメ.com/wp-content/uploads/2013/07/yaku.jpg

142： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 12:35:26.47 ID:VQn7Tly6P

ｵﾜﾀ＼(^o^)／

He's finished ＼(^o^)／

http://uploda.cc/img/img51f7343d75f00.jpg

148： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 13:16:17.69 ID:mSAWm5ng0

>>142

すげえｗ寸分狂わずピッタリだな

背景のカーテンの縦線も、白の線も

Amazing, that fits perfectly there!
Even the curtain lines, and the white line perfectly matches!

198： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 21:13:17.02 ID:skVu7BQJ0

>>142

GJwwwwwwwwwwww

Good jobwwwwwwwwwwwww

258： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/31(水) 08:03:29.17 ID:XTOOtCHTP

>>142

河村確定ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

リアル完全に一致

And we've determined it's Kawamura wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
This is what you can really call a perfect match.

97： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 06:28:59.54 ID:2tvp+J250

やってるとしか思えない

There's no way you can doubt that he's under the influence

http://i.imgur.com/4eQ6etS.jpg

100： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 07:02:01.46 ID:0ilEfnO10

>>97

あかん…ｗｗｗｗｗ

Uh-oh...wwwwww

104： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 07:23:26.09 ID:nFhriYKvO

>>97大火傷ｗｗｗ

4th degree burn www

133： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 11:14:46.21 ID:xFBW1zvvO

>>97

爆笑したｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ROFLMAOwwwwwwwwwwwww

164： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 15:32:49.35 ID:iXGiV374O

>>97

破壊力凄すぎｗｗ

Such destructive power LOLOL

90： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 04:42:02.53 ID:s6gC/9AGO

河村隆一ってタトゥー彫ってたんだな

今日初めて知ったわ

I didn't know that Ryuichi Kawamura had tattoos.
I just found out about that today

92： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 04:42:58.77 ID:oYThyUVDi

>>90

むしろLUNA SEAで墨入れてないやつなんているの？ってな勢い。

Rather, is there anyone from Luna Sea who doesn't have a tattoo?

94： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 05:11:00.94 ID:ns6Hp4hCO

えー、真矢きゅんも墨入れてるの？

Eh, so Shinya-kyun's also inked?

103： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 07:11:35.03 ID:6hNwLqHp0

>>94

全面的に

河村は左腕一面に彫ってたが今は消してる（痕は残ってるが）

His whole body is.

Kawamura originally had a part of his left arm covered in tattoos before, but he had them removed (there are still traces left).

http://www.suruga-ya.jp/database/pics/game/g6844977.jpg

http://blog-imgs-33.fc2.com/p/r/o/providence0708x0520/20090709211005122.jpg

http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/552855760.jpg

107： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 07:51:28.91 ID:skVu7BQJ0

>>103

河村ここまでしといて消したのかよw

カッコ悪いなあ・・・

まあ元々河村だけ激しく似合ってないんだから

こんなヤクザみたいな入れ方しなきゃよかったのにね。

So Kawamura had this much tattoos and had them erased?
That's so uncool...
Well, he was the only one in the group who didn't look good with ink anyway. But he shouldn't have had them like a Yakuza's in the first place.

109： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 07:56:21.52 ID:u8Mxws570

>>103

一度入れたもんを消すとか情けないな

だったら最初からTATTOOシールにしときゃあいいのに

I find it pathetic if you have something put in once then have it erased.
They should've just used tattoo stickers from the start.

115： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 08:28:42.80 ID:fDd5xdWZ0

>>103

SUGIZOの左腕の蓮コラみたいな墨が、ホント苦手

せっかく綺麗な肌だったのに、ただただ残念でならない

I seriously can't stand SUGIZO's left arm, it looks like a photo montage.
To think that he already had nice skin before, it's such a waste. 

41： 名無しさん＠恐縮です 2013/07/30(火) 00:55:48.52 ID:c9BZLjS60

http://i.imgur.com/UVIyt.jpg

Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1375262180/

Shop for CHAGE AND ASKA-related items on YESASIA
Shop for LUNA SEA-related items on YESASIA
Buy SHOXX - VISUAL & HARD SHOCK MAGAZINE - issues from YESASIA

Download CHAGE AND ASKA music on iTunes


Download LUNA SEA music on iTunes