Title of entry: "Ayaya"
"Ayaya's been my best friend since her solo days. I'm really happy that Aya-chan has been able to have a happy marriage."
"I actually stumbled upon her again after such a long time the other day."
"Aya-chan is always cute whenever I see her. Mikitty's really happy from the bottom of her heart. I hope the 2 of you can establish the best family that you can. May you live a long and happy life."
- プロのメイク＆プロの写真家あっての芸能人だな。This just makes me realize how these celebrities get to be in their positions thanks to the help of professional make up artists and professional photographers.
- 虎之介くんは庄司にそっくりすぎるwToranosuke-kun looks exactly like Shoji LOL
- なんか上から目線だなｗWhy is she talking like she's looking down on her LOL
- あ～、なんかユニットを思い出すわ>ごまっとうあれから10年たってるんだもんね～(遠い目)Ahh~ I just remembered the unit Gomattō
It's been 10 years since that one, huh.
- よくわからんが、お祝い申し上げますI really don't get it, but congratulations
- 旦那両方共ムキムキだな旦那同士で筋肉談義とかすんのかなBoth their husbands are really buff. I wonder if their husbands will be talking about body-building when they get together.
- 意外だけど松浦の仲が良いのはゴマキThis may seem surprising, but Matsuura's good friends with Gomaki
- 松浦は顔が４０くらいにみえるな。Matsuura looks like she's about 40
- この２人と言えばごまっとうじゃなくてGAMじゃないの？ごまっとうはごっちんいるからWhen you talk about these 2, it has to be GAM, and not Gomattō, right? Because Gocchin's in Gomattō.
- ２人とも超絶劣化し過ぎだろ…Both of them have really deteriorated...
- 事務所に怒られるパターンだなThis feels like the one that will draw the anger of their agency
- 松浦亜弥て子宮系の病気だったよね。結婚してちゃんと性生活できるのかな。Aya Matsuura has this cervical ailment, right?
I wonder if they'll have a proper sex life once they get married?
- 婚約したニュースは大分前に出た珍しく祝福コメばかりだったなしかしあやや痩せすぎだ法令線だけ見ると40歳だが大丈夫か？The news about them getting engaged came out a long time ago and surprisingly, people who commented were mostly giving their blessings.
But boy, Ayaya sure has gotten so thin.
If you just look at her smile lines, she looks 40 already. Is she alright?
- 藤本は松浦が売れてた時はよく松浦sageしてたなナルシストだのなんだの言ってDidn't Fujimoto bring Matsuura down a lot when she was popular?
She said that Matsuura was narcissistic and stuff.
- あややはようTVでに出てきてくれよAyaya, hurry up and appear on TV already
- 大親友とか言いながら久しぶりにばったり会ったとかThey're best friends yet they just bumped into each other after a long time!?
- ミキティの平屋実家は壮絶。Mikitty's bungalo parental home is sublime
- ミキティの実家は確かに家を見ただけで凄い悲惨な印象を受けるWhenever I see Mikitty's parental home, it just makes me miserable
- ＧＡＭはいいユニットだったなあGAM was a pretty good unit
- 大親友なのに、あややネタ久し振りだねBest friends, yet it's been a while since she mentioned Ayaya on her blog
- 2人のユニットGAMはミキティの顔が小さいからあややの顔がでかく見えるためあややは1歩下がって歌うのだWhen they formed GAM,
Ayaya had to take a step back when they were singing due to her bigger face compared to Mikitty's.
Shop for GAM-related items on YESASIA
Shop for Aya Matsuura-related items on YESASIA
Shop for Miki Fujimoto-related items on YESASIA
Download Aya Matsuura (松浦亜弥) music on iTUNES
Shop for wedding dresses on RAKUTEN
Shop for bridal accessories on YESSTYLE