Wednesday, February 12, 2014

The Brilliant Green to resume activities after 3 and a half years, to release 2 albums



1 :禿の月φ ★:2014/02/06(木) 16:58:53.33 ID:???P
It has been announced that rock band The Brilliant Green will be coming back from their hiatus of 3 and a half years. This was announced on their official site on February 6, the day vocalist Tomoko Kawase turned 39.

Also know as Buriguri, the band released their 5th studio album BLACKOUT in September of 2010 as each member proceeded with their individual efforts afterwards, but as they enter their 17th year, they have announced that they will be releasing two albums within the year -- the first of which will be an acoustic live session album in summer and an original album by winter. Details will be announced at a later date.

Source: http://www.oricon.co.jp/news/2033788/full/ 
http://thebrilliantgreen.info/thebrilliantgreen/info.html#info77


http://blog-imgs-24-origin.fc2.com/h/a/n/hannpadegomennne/con-1.jpg

http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20140206/2033788_201402060225317001391659222c.jpg 



5 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:01:43.14 ID:qUmG4wfX0
そんなババアだったんだ
I didn't know that she's that old
10 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:07:12.11 ID:Cygj6sZK0
ブックオフの在庫過多でおなじみのブリグリですね、知ってます。 
Oh, Buriguri who's got an excessive amount of CD stocks at Book-off, yep I know them.
11 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:07:30.05 ID:ZjOUDxcD0
39←フイタwwwwwww
39←LOL wwwwwww
12 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:07:45.46 ID:iIl2XDUM0
気を抜くとすぐにELTとごっちゃになってしまう
If you're not careful, you'll confuse them with Every Little Thing


http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/d7/ecf9f909179d7dd73a9a787c012863d4.jpg
14 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:09:19.86 ID:Qdn9YTmo0
トミーたんも39歳か・・・・・ 
たしかギターが抜けて夫婦だけになったんだよなw
So Tommy-tan's already 39.....

IIRC, the guitarist left and now it's just the husband and wife who are in the band w

http://asahi.co.jp/50th/img/brilliant_green3.jpg
15 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:10:51.82 ID:Yt1RRq2K0
ずっとブリグリ名義でやってりゃ今でもそれなりに知名度あったろうけど 
トミーがほぼ1発屋で大爆死だったし若い子は知らんよね 
They would've probably stayed quite popular if they kept the name Buriguri all this time.

Tommy's pretty much a one-hit wonder who bombed big-time, and most of the younger generation don't know them.
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/Tommy/topimg/top.jpg
16 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:11:45.76 ID:6fx/ViXg0

http://distilleryimage1.ak.instagram.com/27d49cf08e2611e38e691281ffd27b69_8.jpg


http://distilleryimage11.ak.instagram.com/660d97508e2711e3b4140afe31fac44b_8.jpg

http://distilleryimage1.ak.instagram.com/07b1360c8cc511e392b31208f5a058ed_8.jpg 
やれる39歳 
A bang-able 39-y/o
19 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:14:48.51 ID:fPMeY06K0
>>16
のっぺり顔だから劣化も少ないのかな
She's got a flat face so she hasn't deteriorated as much
41 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:31:36.95 ID:pAtoC8Fb0
>>19
いわゆる可愛いアイドル顔は、このくらいの歳になるとシワとかえらい目立つんだよな 
この人はもともと薄い顔だから、そのままを維持してる感じ 
Wrinkles tend to stand out with people who have cute, idol-looking faces at this age.
This person has always had a bland-looking face, so it's like she has maintained her looks.
17 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:12:21.86 ID:Dr9FOTuE0
全部英語で恥ずかしいんだけど 

この子の英語って外人が聴いても違和感ないの?
It's embarrassing how the lyrics are in English, but doesn't her English sound awkward to the ears of foreigners?

22 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:17:51.56 ID:FkDisvgqO
ロックバンドってWWWWW こいつらがロックバンドならどれもロックバンドじゃねえか
A rock band? wwwww If they're a rock band then all bands are rock bands.
27 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:21:51.75 ID:PxVEW9LTO
昔、初めて聞いたとき、日本のバンドと思わなかった 
お洒落だった 
だから興味あるわ 
The first time I heard them back in the day, I didn't think they were a Japanese band.
They were really snazzy.

That's why I got interested in them.
29 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:22:00.10 ID:6fx/ViXg0
トムヨークが唯一認めた日本のロックバンド 
バンド名も楽曲もクールだと大絶賛された(但し初期に限る) 
それがthe brilliant green 
豆知識な 
A bit of trivia.

The Brilliant Green is the only Japanese rock band that Thom Yorke approves of. He praised them by saying that their band name and songs are cool (their early days only).

http://www.greenplastic.com/dev/wp-content/uploads/2009/08/Thom%2BYorke%2B154424-270x300.jpg
35 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:24:35.40 ID:gfb7ktZh0
川瀬智子かわいいわ 
あんな顔と華奢な体に生まれたかった
Tomoko Kawase's cute.

I wish I was born with that face and that delicate body.
36 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:24:45.43 ID:wXBePgAC0
なんでか知らないけどAsh like snowのドラミングがすげえ好き
I don't know why but I really love the drums on the song "Ash like snow"

37 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:26:36.34 ID:6fx/ViXg0

初期の頃 
ボーカルは英語とかメチャクチャだけど音は確かにロック 
トムヨークが気に入ってたのも頷ける
During their early days.

The vocals are in English and it's pretty messy, but this is indeed rock. You can understand why Thom Yorke liked them.
43 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:33:54.86 ID:2mVWi/AB0
voが生だとドヘタだったな 声量がなさすぎ
But the vocals are horrible live. She doesn't have volume at all.
46 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:36:27.00 ID:fmqklXkH0
『BLACKOUT』もイマイチだったし、あんま期待出来ないなあ。 
やっぱ1st2ndは神だったがそれ以降はx。松井が辞めてからは更にx。 

活動期間の間置いちゃうと、客も離れるし楽曲作る腕も鈍るもんだ
The album BLACKOUT wasn't that good so I'm not keeping my hopes up. Their first and 2nd albums were just too godly, but everything after that was bad. And things have gotten worse after Matsui left them.


When there's a pause in your activities, your fans will leave you and your songwriting ability will also lose its edge.
49 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:37:58.88 ID:amTV4j8j0
先々月ぐらいのトミー名義のアルバムは悪くなかったな
Her album a few months ago as Tommy wasn't bad



http://nl.simg.jp/img/201306/199465.1d6547.jpg
50 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:38:25.48 ID:BOAOvGEj0
バンド名はかっこいい 
The band name is cool
53 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:41:24.81 ID:2qc0gEW40
バンド内恋愛するバンドはうまくいかない
Things usually don't turn out well when there's romance within the band. 
61 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:48:19.59 ID:EEJYVWhE0
カーディガンズのパチモンってイメージ 
My image of them are a cheap imitation of the Cardigans
62 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:48:51.87 ID:ja0OT9NUP
初期の曲作りは凄かったな 
曲が溜まってきたから活動再開かな
Their song compositions during their early days were amazing.

I guess they've compiled quite a bunch of songs so they're resuming activities.
63 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:51:57.72 ID:74HkDry0O
で、ゴーストはどんな人物なの?
So, what kind of person is their ghost writer?
68 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:56:08.80 ID:f50yLdNA0
http://i1.jpopasia.com/gal/6626.jpg 
71 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:58:39.85 ID:fFx73ABP0
ファッションリーダーやった時代もあるんやで…
There was also a time when she was a fashion leader...
73 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 17:59:53.32 ID:AsBD2gzO0
いきものががりも同じ道たどるの?
Will Ikimonogakari be heading towards the same path?
81 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 18:02:30.81 ID:VPCsgFj80
トミー39か 
個人でやってたやつは狙いすぎだけど可愛かったなぁ
So Tommy's already 39, huh.
Her solo effort felt too much of a try-hard, but she was cute.
82 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 18:02:40.70 ID:PGFw9xIp0
はいはい遊ぶ金が無くなったんですね分かりますw
Yeah, yeah, no more money to burn for leisure, right? I know w
87 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 18:09:37.08 ID:8x0di9P4O
「冷たい花」しか聴ける曲ないぞ
"Tsumetai Hana" is their only song that's bearable to listen to

89 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 18:10:07.18 ID:W5rNaIFQ0
>>87
冷たい花系なら「エネミー」おすすめ
For songs that sound like "Tsumetai Hana", then I recommend the song "Enemy"

94 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 18:15:55.90 ID:+zWylGpj0
一発屋的印象 
代表曲がデビュー曲みたいなもんだろ、曲名もしらん
My impression is that they're one-hit wonders. It's like their most popular song is their debut single, and I don't even know the title of that one.
102 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 18:23:29.38 ID:mAVsJUhyO
トミー名義のアルバムは全部好きだわ 
I liked all the albums that were released under the name "Tommy"
110 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 18:43:29.63 ID:M2jeWKc/0
トミー好きだけどスタジアムで生唄聞いたときはポカーンとなった
I like Tommy, but I got dumbfounded when I heard her sing live at a stadium
112 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 18:46:29.58 ID:V075HK2w0
すっかり存在を忘れてた
I've totally forgotten about them
114 :名無しさん@恐縮です:2014/02/06(木) 18:48:49.24 ID:APjkdYrb0
歌も英語も上手いとは思わないけど音と声と雰囲気が好き
I don't think she's good at singing nor at speaking English, but I like their sound, her voice and the overall feel of the band




Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1391673533/

Shop for the brilliant green-related items on CDJapan
Shop for the brilliant green-related items on YESASIA

Shop the brilliant green store on AMAZON



No comments:

Post a Comment