Friday, February 28, 2014

SCANDAL's vocalist HARUNA makes her stage play debut as a boy





1: :禿の月φ ★:2014/02/24(月) 06:04:04.37 ID:???P
All-girl 4-piece band SCANDAL's vocalist HARUNA (25) just made her stage play debut. She is currently in the play Ginga Eiyuu Densetsu Dai 4-shou kouhen Gekitotsu (runs until March 2). She ventured into the world of acting with the aspirations of improving her way of expressing herself. She also mentioned that she saw the first showing of this stage play series 11 years ago and has been a fan ever since. 

She plays the role of a boy who attends the Ginga Teikoku Younen Gakko, and she says: "I'm playing the role of the opposite sex for my very first stage play, so it was trial and error for me at the beginning of our rehearsals. I have been able to experience a different kind of tension and nervousness on stage here compared to when I have concerts with the band, but I'm enjoying this experience.".

Source: http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/02/24/kiji/K20140224007652780.html 


http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/02/24/jpeg/G20140224007652770_view.jpg 
http://images4.fanpop.com/image/photos/18300000/Haruna-Ono-scandal-18395597-320-298.jpg



2 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 06:06:32.60 ID:4AtqqWAx0
全然知らん 
No idea who she is
3 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 06:08:35.12 ID:4kAv9j7c0
http://www.o-japan.com/?q=SCANDAL
5: 名無しさん@恐縮です 2014/02/24(月) 06:14:49.32 ID:OdJDGG3R0
音楽じゃ大して金にならない時代だから大変だな自分達で曲も作れないアイドルバンドの末路か
It must really be difficult since these are times where music can't earn you a lot of money anymore.
This is probably the fate of idol bands who don't write their own songs.
7: 名無しさん@恐縮です 2014/02/24(月) 06:42:35.09 ID:CRsToMsE0
ハル、そんな仕事しなくていいから(´・ω・`)
Haru, you don't have to do jobs like that (´・ω・`)
8 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 06:44:49.05 ID:vNJYplZS0
ドラムの子がかわいい 
あとベースの子の声をもっとフィーチャーしてほしい 
The drummer is cute.
And I want them to feature the bassist girl's voice some more.

http://www.ultimodrumn.com/wp-content/uploads/2013/06/SCANDAL-RINA.jpg
52 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 23:43:51.88 ID:iQUZT28V0
>>8
ドラムの子(RINAやで)の声もむっちゃかわいい 
The drummer's (RINA) voice is really cute
9 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 06:50:13.66 ID:quZp995gP
もう25か。 
Already 25, huh.
10 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 06:53:17.60 ID:g71Adq1I0
ガールズバンドブームに乗じてメジャーデビューしたはいいものの 
演奏は素人だし歌唱力もないしで酷評されてたのに 
なぜかしぶとく生き残ってるというよくわからないバンド 
初期はAKBのような制服コスで目立っていたものの 
既に『ガールズ』と呼ぶにはキツい年齢になり 
制服コスを続けるのも厳しくなってこれといった特徴もなくなり 
方針転換を余儀なくされて迷走中な模様 
They were able to make their major label debut as they rode the girl band boom, but I don't really get this band since they're still stubbornly intact despite all the criticisms that their playing is amateurish and that they have no singing ability. They stood out at the beginning because of their school uniform costumes, but they've reached that age at which they're too old to still be called "girls", and it's also getting tough for them to keep on wearing their school uniform costumes which made them lose their personality. So they had to change their approach, and it seems like they're still lost. 


http://iphonewp.net/wp-content/uploads/2011/06/scandal_a05.jpg


32 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 10:27:23.38 ID:Wap8PfJ10
>>10
けいおんに乗っかってきた印象があるな 
全く関係なかったのに、当時持った認識では 
けいおん→ギャルバン→スキャンダルのステマがあった感じ 
It feels like they rode K-ON's popularity.
Though they were totally unrelated, the perception that I had then was
K-ON → Girl bands → Scandal stealth marketing scheme.
34: 名無しさん@恐縮です 2014/02/24(月) 10:38:21.49 ID:Zd19viEW0
>>32
逆だろ 

この子らが売り出された方が先
It's the other way around.
These girls were pushed first.
36 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 10:39:33.90 ID:Zd19viEW0
>>10
他のは女性だけと言うのを除けば普通のバンド 

この子らは分類的にアイドル 
The others are just normal bands if you disregard the fact that they're composed of girls.
These girls are categorized as idols.
15 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 07:17:23.91 ID:3y2loRIa0
アイドル志望が楽器持ちました。
"Idol-wannabes who started holding musical instruments."
17 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 07:47:36.62 ID:t7Biuch/0
こいつら何がしたいのかよう分からんわ 
I really don't get what they want to do
19 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 07:57:42.52 ID:5dvxd2uV0
個人的には好きでした脱がないでください 
I personally liked them, please don't go nude

http://www.inmusic.jp/img/091006scandal.jpg
21: 名無しさん@恐縮です 2014/02/24(月) 08:03:19.06 ID:jxBNlr9k0
この人以外の3人は可愛いんだよな
The 3 girls other than this one are cute, right?
23 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 08:12:48.67 ID:4kt/8l6N0
素人が出れる日本の舞台 
That's Japanese stage plays for you, where amateurs can perform
24: 名無しさん@恐縮です 2014/02/24(月) 08:58:32.28 ID:a20MZVIV0
サイレントサイレンに乗り換えました。
I have just switched allegiances to Silent Siren.

http://www.beeast69.com/wp-content/uploads/2013/07/zi10.jpg
25 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 09:00:52.13 ID:M9Fd+OtB0
見るたびにイメージが全然違う 
She looks different every time I see her
27 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 09:25:31.69 ID:72EP5soj0
ベースの子が一番だよな 
The bassist chick is number 1, right?

http://pic.prcm.jp/gazo/bVy/0CCsB9_480.jpeg
28: 名無しさん@恐縮です 2014/02/24(月) 09:26:56.53 ID:8x/GtlFk0
この人、顔いじった? 
久々に見たら激変してるんだけどw
Did she do something to her face?
I feel like it's changed big time from the last time I saw her w
37: 名無しさん@恐縮です 2014/02/24(月) 10:40:06.22 ID:8gs0ipIB0
すごい美人とも可愛いとも思わないけど、なぜか顔がめちゃくちゃ好み
I don't think she's extremely beautiful nor cute, but she's totally my type

http://pic.prepics-cdn.com/arashixxxsca/12627097.jpeg
41 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 11:03:30.31 ID:7H2/i2ZI0
ベースの子はすっとぼけた顔してるけどレッチリのフリーがフェイバリット 
The bassist girl may look slightly like an airhead, but her favorite is RedChili's Flea
42: 名無しさん@恐縮です 2014/02/24(月) 11:08:35.92 ID:0gJ9SfKg0
デビュー時にテレ東の特集番組で見た時はこいつら絶対売れねえと思った 
よくもってる方だろう
When I saw them on a special program on TV Tokyo when they made their debut, I thought these girls would never make it big. I think they've lasted pretty long enough.
44 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 11:14:25.69 ID:lmuznget0
迷走してんなー 
Looks like they lost their path
46 :名無しさん@恐縮です:2014/02/24(月) 12:38:32.40 ID:1os6rkhp0
今はこいつらよりサイサイだろ 
Right now, it's Silent Siren over these guys
54 :名無しさん@恐縮です:2014/02/25(火) 01:33:18.35 ID:1Sg+6q3c0
演奏技術は上達してると思う 
でもベースの声がアニメ声すぎてロックバンドには成れてない 
I think their playing has improved.
But the bassist's voice sounds "too anime", and they haven't fully turned into a rock band.
57 :名無しさん@恐縮です:2014/02/25(火) 15:55:50.82 ID:pk3AQHe00
まあでもけいおん!ブームのお陰でアニメファンも取り込めたってのはあるわな 
But it was also thanks to the K-ON! boom that they were also able to secure anime fans

http://gomarz.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_3c4/gomarz/title_top2.jpg?c=a1
61 :名無しさん@恐縮です:2014/02/25(火) 16:14:11.27 ID:ZO82ae92O
え?25歳??? 
ついこの前まで女子高校生バンドで売っていたじゃん 
Eh? 25???
They were just being promoted as a high school band a while back, right?
64 :名無しさん@恐縮です:2014/02/25(火) 16:29:37.46 ID:YccEMeLe0
この子達素材はいいのに 
何かもったいない感がある 
もうちょっと良い曲をもらうとかすれば売れるのに 
These girls were very good prospects, but there's just something disappointing about them.
They would have become more popular if they just tried to get better songs.



Original Thread
http://www.hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1393189444/

Download SCANDAL music on iTunes icon
icon icon

Shop for SCANDAL-related items on CDJapan
Shop for SCANDAL-related items on YESASIA

No comments:

Post a Comment