Thursday, February 27, 2014

The new poster for Hollywood's Godzilla




1: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:01:09 ID:K3CWEqsF
デカスギィ!
Too huge!

http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/c/1/c11f5a19-s.jpg




5: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:03:51 ID:RSC8zRxh
オーラでサイズ大きく見えてるだけやから…(震え声)
It just looks bigger due to its aura... (trembling voice)
6: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:04:01 ID:YUD9lAvc
日本と違ってニューヨーク行けば200m300m越えるのビルがごろごろ立ってるからね、仕方ないね
Because unlike in Tokyo, there are skyscrapers taller than 200m~300m so it can't be helped
8: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:04:36 ID:5SI8Nzoh
130mらしいで
I heard he's about 130m big
9: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:04:35 ID:fYBL9rz0
まーた特撮オタが負け惜しみで着ぐるみだなんだ言い訳するのか
I bet those Tokusatsu-otas will once again say in vain that this is just another slap-on costume
12: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:05:04 ID:wzutziEc
舞台どこやこれ
Where is this set?
19: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:05:47 ID:K3CWEqsF
>>12
サンフランシスコって聞いたけど
I heard it's in San Francisco
54: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:13:12 ID:+3Mcpp0t
>>19
トランスアメリカンピラミッドだかなんだかっていう 
三角形の建物が写ってるから間違いないね
The triangular Transamerica Pyramid, or something is seen so there's no mistake about that
60: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:14:39 ID:YUD9lAvc
>>54
この三角錐ビルの高さが260mだから・・・ほげっ
But this triangular building is 260m tall so... Ugh!
82: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:19:24 ID:+3Mcpp0t
>>60
ピア39の蟹が倒してくれるやろ 
Don't worry, the crab at Pier 39's gonna kick its a$$
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/a/d/adee81f5-s.jpg
20: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:05:50 ID:YUD9lAvc
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/8/7/87eceaa4.jpg

平成ゴジラもエベレスト並みのデカさだったし、多少はね?

Even the Heisei Godzilla was as tall as the Everest, so, you know.
25: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:06:27 ID:5SI8Nzoh
>>20
よく見たら下にビルがあって草
If you look closely, there are actually buildings below LOL
26: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:06:55 ID:9EIkThd+
今度のはマグロ食ったり大量の卵産んだりミサイルでやられたりしないんだよな?
This Godzilla won't be eating a tuna, or lay gazillions of eggs, or get beaten by a missile, right?
41: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:10:22 ID:SjdozfZp
どうでもええけどGODZILLAにクロスしてる縦文字の「ゴジラ」カッコ良杉内
Not that it matters, but I find the characters ゴジラ that crosses with GODZILLA cool
49: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:12:13 ID:YUD9lAvc
>>41

http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/9/d/9d66a6ff.jpg
本家のロゴだったらなお胸熱なんやけど 
いずれにせよ東宝が許さんか
I would've been more excited if it had the original logo.
But whatever the case, I don't think Toho would've allowed it, huh.
9: ファイヤーボールスプラッシュ(新疆ウイグル自治区) 2014/02/18(火) 11:33:17.67 ID:pVsOwlbd0

http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/9/d/9d66a6ff.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/9/d/9d66a6ff.jpg

初めに出たこのポスターのゴジラのサイズが誇張じゃない可能性が

So there's now a possibility that the Godzilla in these first few posters isn't an exaggeration
53: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:12:52 ID:PPwROCz3
>>43
デカすぎィ!
That's too huge!
101: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:23:29 ID:DaIwkp/z
>>43
なんとなくAKIRA っぽい題字に見えるわ 
赤文字とかは日の丸の影響なんやろか
The title kinda looks like that of AKIRA.
The red characters must be influenced by the rising sun flag, huh.

http://img5.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/aa/72/ryane005/folder/579923/img_579923_25162760_0
52: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:12:43 ID:QVw7pJT6
ワイは以前のトカゲみたいなゴジラも好きやったんやけどな 
まあこれはこれで楽しみ
But I actually liked the lizard-like Godzilla before.
Well, I guess this is a different excitement in itself.


https://d3gqo5sd50q7na.cloudfront.net/system/shots/329/original/godzilla-1998.20130410151012.jpg?1365606612
59: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:14:20 ID:pruHbLXj
前のにジャン・レノでてたよな 
あの人結構糞作品に出演してる
Jean Reno was in the old one, right?
I have this impression that he's been in a lot of crappy movies.


http://www.beyondhollywood.com/uploads/2012/03/Jean-Reno-Matthew-Broderick-and-Director-Roland-Emmerich-on-the-set-of-Godzilla-1998-Movie-Image.jpg
72: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:16:48 ID:rI6IpD7d
すっげぇ首太いよな 
着ぐるみ意識した直立気味な体勢は評価できる
The neck is really thick.
I can commend them on trying to stay faithful to the costume type that stood with an almost straight back.
81: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:19:21 ID:1yvN/80X
なんやかんやでめっちゃ楽しみやわ
Whatever anyone says, I'm pumped up for this one
85: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:20:01 ID:KtrnOahi
ゴッド ジラ っていう分け方は原作に即してるの? 
前作だと日本人が訛ってゴジラって言ったのをゴッド ジラやろアホみたいな感覚でイライラきた
About the name, is separating God from Jira loyal to the original?
I remember getting irritated at the previous movie when a Japanese said, "It should be called Gojira", but was corrected and told, "Are you stupid? It's God Zilla".
90: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:21:49 ID:B4y+Zkkg
>>85
本来はGOJIRAやで 
それをアメリカに持って行った時にGODZILLAになった
It's originally GOJIRA.
It became GODZILLA when it was brought over to the US.
94: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:22:32 ID:5SI8Nzoh
>>85
元々はゴリラとクジラを合わせてゴジラにしたらしいで
I hear that Gojira was originally a cross between Gorilla and Kujira (whale)
91: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:21:50 ID:h1pTlNdn
旧ハリウッド版のデザインって言うほどダメだったか? 
俺結構あれ好きなんだけど
Was the previous Hollywood version really as bad as everyone claims it to be?
I actually liked that one.
103: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:23:33 ID:guEzrnnW
>>91
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/7/4/74f80d56-s.jpg
これはあかんやろ

But this is no good
114: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:25:53 ID:P1oJiYg9
>>103
ほんまダサいな
It's really lame
128: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:27:48 ID:QVw7pJT6
>>103
こうやって見るとダサいけど作中じゃホラー的な演出も相まって 
そんな気にならんかったで
It might look lame when you look at it like this, but due to the horror elements included in the movie, it really wasn't that of a concern
102: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:23:31 ID:crZXKjZG
http://livedoor.blogimg.jp/mashlife/imgs/b/9/b93a2cb9-s.jpg
ワイの部屋に昔からあるフィギュア 
こればっかりは捨てられないんだよなあ…
This is a figure that I've had forever in my room.
I really can't get myself to throw this away...
116: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:26:08 ID:Ki3zOqPQ
>>102
ガメラの新作あくしろよ 

てか、今の子供らはゴジラ知っててもガメラは知らなそう
They should hurry up with a new Gamera.
But I think kids these days may know who Godzilla is, but don't know Gamera.
174: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:36:32 ID:rTZuLwK+
新鮮な放射能が大量に流れ込んでるからね 
仕方ないね
Well, It probably got exposed to a ton of radiation.
Can't be helped.
182: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:37:38 ID:Won1Au9r


お約束の瞬殺

Friggin' instant death
187: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:39:17 ID:Ki3zOqPQ
>>182
しっかし酷い出来やな 
PS2のゲームみたいなCGやんけ
This was horrible.
It's like a PS2 game's CG.
209: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:45:35 ID:bmob6NpG
>>182
ほんまおふざけ映画やな
It really was a stupid movie
196: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:42:03 ID:RKqBQXEq
そもそもゴジラって海外で認知度あるんか 
日本ですらアイコンとしては知っていてもまともに作品は見た事が無いって人間が殆どなんやないか
But is Godzilla even known to the people abroad?
Even in Japan, people may be aware of it as an icon, but most probably haven't even seen it properly, right?
195: 風吹けば名無し 2014/02/23 14:41:56 ID:mu8QPvlp
実写ガッチャマンとか遥か昔の事に感じるなあ
The live action version of Gatchaman just feels like a distant memory now



Original Thread

http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1393131669/

Shop for Godzilla-related items on CDJapan
Shop for Godzilla-related items on YESASIA



No comments:

Post a Comment