Monday, February 3, 2014

After the propeller dance comes the "Gao-gao dance" -- Ayame Gouriki's new dance step for her 2nd single


1: 禿の月φ ★ 2014/01/28(火) 06:54:32.30 ID:???P
Gao-gao's the next dance craze after the propeller! The music video for Ayame Gouriki's 2nd single "Anata no 100 no kirai na tokoro" (The 100 things that you hate, 2/26 release) will be featuring a new dance step.
Her dance for this song is hip-hop inspired. The highlight of which is the chorus, where she raises both arms above her head, acts like she will pounce on her prey while dancing left to right.
This pose was inspired by the tiger that appears in the music video, to which Gouriki herself gave the name "Gao-gao dance".
Her debut song "Tomodachi yori daiji na hito", which was released in July last year, introduced the propeller dance which became a hot topic.


http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/f-et-tp0-140128-0005.jpg


2: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 06:56:22.55 ID:Xw5Mu/+O0
彩芽はエグザイルも裸足で逃げ出す本格ダンサーだからな
Ayame's a genuine dancer who'd even make EXILE run away barefooted

http://stat.ameba.jp/user_images/20130305/13/kojinadai/3f/9e/g/o0480027012444793430.gif
3: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 06:57:10.69 ID:wMr2nBlGP
いやなタイトルだな
What a bad title
24: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:16:29.34 ID:43QxBU4k0
>>3 
100個も嫌いなところを挙げられるってことは 
実はその人のことを嫌いじゃなく、それだけ意識してて関係が深いってことなんだよ 
昔、何かの漫画で読んだ気がする
If you can come up with 100 things that you hate about the other person, that just means that you don't really hate the person, but you actually have a deep relationship with that person since you're thinking about him so much.
-- or so I read in a manga before.
44: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:38:38.39 ID:fvNysU5m0
>>24 
とはいえ、それもう付きあってくのは無理じゃね?
But even so, won't it be impossible to date each other after that?
97: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 09:28:32.02 ID:Ijrnzv7cP
>>44 
100嫌いなところがあって 
1000の好きなところがあるんだよ
There are 100 things you hate, but a thousand things that you love about that person
119: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 10:38:21.36 ID:iW+f7FGr0
>>6 
剛力さんは、意外と短足でスタイルが悪いので、 
歌のPVでは上半身ばっかり映しているし、 
衣装のスカートで股下の短さをごまかしてる。 
Gouriki-san is surprisingly short-legged and has bad style so her PVs mostly only show her upper body, and the skirt of her costume hides her crotch area so she won't look too short-legged.



   
だけど、ズボンを履いていたライブイベントや、 
AUやランチパックの剛力CMや、プロ野球始球式では 
その短足ぶりをいかんなく発揮して、その愛らしさをさらけ出してる。 
But during the live event when she was wearing pants, her au lunch pack commercial, and the first pitch ceremony, she fully displayed her short-leggedness and showed how adorable she is.


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg


そして、力強い握りこぶしを見せる剛力さん 
Gouriki-san showing her mightily clenched fist


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg

持ち前のダンスを披露してドヤ顔の剛力さん 
Gouriki-san dancing like a boss


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg


〝歌手・剛力彩芽〟  デビュー曲お披露目イベントで泣いた!笑った! 
"Singer Ayame Gouriki" laughs and cries at her debut event


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg


http://blog-imgs-46.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0_1067101.jpg

8: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:01:11.33 ID:nwf75LML0
懲りてなかったのか・・・
She still hasn't had enough yet?
9: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:02:49.80 ID:60zRiahJO
プロペラはMJのムーンウォークみたいなもんなんだから 
ここぞと言う時に出して貰いたいよね
The propeller is like MJ's moonwalk.
I want her to utilize it strategically.
16: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:10:12.64 ID:2DpH4uNE0
>通称「プロペラダンス」が話題となった 

なってねーよボケ
> the propeller dance which became a hot topic

No it didn't, you dimwit
18: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:10:53.26 ID:LWx2sRJR0
こいつのメンタルの強さは異常
This girl's mental toughness is really something
26: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:19:21.69 ID:knUdel0f0
もういい… 
もういいんだ剛力
No more...
Gouriki, no more...
28: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:20:16.90 ID:+fNoQVdv0
これって峰岸にネタ提供してるだでは・・・
Isn't she just giving Minegishi some new ammunition with this?...

(Related post HERE)
29: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:21:15.34 ID:atL+p2rAO
またですか… 
まじでオスカーって所は…
Again?...
Oscar Promotion, seriously...
32: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:24:50.70 ID:Zun0S9Tr0
峯岸がアップをはじめました
Minegishi is warming up
40: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:33:36.94 ID:QKcXvQM9P
めごっち全盛期 
Megocchi's peak



http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130807193456.jpg

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130807193456.jpg

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130807193456.jpg

51: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:44:03.25 ID:8s83j4Zu0
>>40 
髪長い方がいいな
She looks better with long hair
45: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:39:57.40 ID:H6PYaRsI0
もうゴリ押しと言う気力さえ萎えてきた 

完全に根負け
I've already lost the will to call her gori-oshi.
It's my total loss.
47: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:41:30.24 ID:Yp1o8CKN0
>>45 
嫌よ嫌よも好きのうち
Saying you don't like her actually means that you do
48: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:41:53.12 ID:D6tZwhVcO
女優で歌手でダンスも上手くて声優も出来るかわいいめごっちは天才だな
An actress, a singer, a good dancer, and can even do voice acting. Megocchi really is a genius.
54: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 07:45:07.85 ID:YhwiscH20
またアンチは負けたんだねw 

めごっちのモノホンの可愛さと歌唱力、 
それにダンスの前では嫉妬だけが 
原動力のバカなアンチなんて敵うはずも無い 

めごっちこそアイドル
It's another loss for the haters w

Megocchi's cuteness and singing are the real deal,
and there's no way that these stupid haters will stand a chance against her dancing, especially when the motive of these haters is just jealousy.

Megocchi is THE idol.
63: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 08:08:01.72 ID:PNIakJRuP
もう峯岸に「面白くしてください」って名前のダンスだな
The name of the dance sounds like it's telling Minegishi to "make it look funny"
90: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 09:08:22.93 ID:l8uMGZ4I0
>>63 
またフジがめちゃイケでおちょくって阿呆が釣られて「ネットユーザーで話題に」の流れか。
And once again, Fuji will make fun of it on MechaIke, will make the fools react, and once again make news that "it has become the talk of Internet users".
66: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 08:13:58.23 ID:viDAQ1L+O
バックダンサーの方が可愛かった
Her backup dancer was cuter

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/f-et-tp0-140128-0005.jpg
71: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 08:19:23.57 ID:4Y9Jlcxa0
ランチパックのCMがPV状態だったからダンスが上手いのは知ってるけど 
「プロペラダンス」なんて名前で話題になったか?
I know that she's a good dancer because her lunchpack CM was already like a PV in itself, but did it really generate buzz with the name "propeller dance"? 
81: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 08:57:13.40 ID:1DljRAXP0
>>71 

「なんとかダンス」とかわけのわからん名前付けるのは明らかに寒流の流れだよなあ・・。
Naming these steps as "(insert name) dance" is obviously like how K-POP does it, right?
84: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 09:02:46.22 ID:30WfBVJN0
>>81 

    ∧_∧ ♪ 
. ((o(・ω・` )(o)) ねえ♪君はもう♪友達じゃない♪  
    ヽ   ヽ 
     し―-J 
♪ Ne♪Kimi wa mou♪Tomodachi janai♪
♪ 
   ∧_∧ 
 ((o(´・ω・`)o))   友達より♪大事な人~~♪ 
   /    / ♪ 
   し―-J
Tomodachi yori♪Daiji na hito~~♪
73: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 08:21:35.00 ID:Qbc/S1TOP
最近は叩かれることすらなくなってきたな 

本格的に相手にされてないぞ
She's not even being bashed too much these days.
No one gives a damn about her anymore.
88: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 09:07:16.32 ID:OLcN8oCOO
映画版プリキュアに本人(売れっ子アイドル)で出演し、EDでもプリキュアに混じって踊ってたら嫌だな。
I'd hate it if she appears in the movie PreCure as herself (a popular idol) and then dances together with the other PreCure girls at the ending. 
95: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 09:19:19.79 ID:tL4Aw3vS0
俺結構好きなんだけどね 
いつも笑顔で元気だし
I actually like her a lot.
She's always smiling, and is always full of energy.
96: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 09:22:43.45 ID:Np8+IgWe0
>>95 
そこまで可愛いとは思わないけど、内面の輝きはあるよね。
I don't think she's that cute, but she does seem to have that inner shine in her.
103: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 09:56:16.40 ID:aiWGuJOXO
もう人間国宝でもノーベル賞でももらえよWWW
Sheesh, just give this girl the title of living national treasure or the nobel prize already www
107: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 10:11:40.12 ID:YKHcGVGV0
剛力を評価するとダサいみたいな風潮が辛い・・
It's so hard when people think you're lame if you approve of Gouriki...
134: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 11:18:21.62 ID:JX0owhH60
動画キター! 
2014.1.28 日本テレビPON 
Here's the video!

141: 名無しさん@恐縮です 2014/01/28(火) 11:24:37.87 ID:Np8+IgWe0
>>134
プロペラほどの中毒性はなさそうだな。 
Doesn't look as "addicting" as the propeller.


Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1390859672/"

Buy Ayame Gouriki - Anata no 100 no Kiraina Tokoro [w/ DVD, Limited Edition] from CDJapan

http://livedoor.blogimg.jp/goodluckhavefun/imgs/7/5/75eb58fa.jpg

Shop for Ayame Gouriki-related items on CDJapan
Shop for Ayame Gouriki-related items on YESASIA

No comments:

Post a Comment