This is a different version of their new song "ray" which is included in their latest album titled [RAY]. Digital versions went on sale at the same time the album was released, and got 1st in the iTunes Store ranking. This collaboration has attracted the attention of music fans and Japanese pop culture fans alike.
The official website has also posted an interview with the band members as to how this collaboration happened. Hatsune Miku's official YouTube channel has uploaded a behind-the-scenes documentary about the making of the video.
Source:
http://blog-imgs-50-origin.fc2.com/e/b/i/ebianjohnnysmatome/20130517123413c16.jpg
No one would even notice these guys even if you pass by all of them at the same time when walking around town
http://ticketcamp.net/live-blog/wp-content/uploads/sites/3/2013/12/karmagroup.jpg
I had an image that they hated these kinds of things
というか落ちぶれ過ぎだろｗ
I feel like it's been a while since I saw their name.
Rather, they've fallen so much, huh w
- 43: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13(木) 18:38:57.80 ID:O5dfttvA0
- >>5去年ベストだしたばかりだろ
They just released a best-of album last year
思ったより良かった
That's much better than what I was expecting
第一線のアーティストとか文化人が認めて
「こんな私も新しい文化に理解を示せるぜ」アピールつうの？
なんかウザクね？
ホントにいいと思って使うならビジネス抜きにこっそり使えよ。
そしたらガチでバンプすげえってなるのに嫌々なのが透けて見えてんだよ。
こんな商業コラボだれも幸せにならない。
This is true with Hatsune Miku and MomoClo,
but I get this impression that all these other major artists and celebrities are just saying that they approve of these girls so they can say that:
"See? We can also understand this new kind of culture!".
Isn't that kinda annoying?
If these artists really like this stuff, then go utilize them minus these business aspects.
That would actually make me go "BUMP's amazing!". But it's so obvious that they're just being forced to do this collaboration.
No one will be happy with this kind of business tie-up.
- 11 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 18:07:09.33 ID:yqN+4a5AO
- >>8元々綾波レイ(TV版時代)のイメージソングを独自で作るぐらいのガチオタだぜ？
BUMP are hardcore otakus who even made an original image song for Rei Ayanami (TV version) back in the day, you know?
http://geektrainee.jp/wp-content/uploads/2013/09/eva01.jpg
- 15 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 18:09:11.27 ID:du6Z52Df0
- >>11当時エヴァにハマってるぐらいじゃヲタでも何でも無いだろ
You can't call people who got addicted to Evangelion back then as wotas, you know
- 18 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 18:10:29.92 ID:sm0Cb5HQ0
- >>15
- 19 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 18:11:09.60 ID:T8wegPD/0
- >>18包帯が云々ってのはそういうことなのか
So that's what the "bandage etc. etc." in the lyrics was referring to, huh
I will be offering my virginity to Hatsune Miku-san
BUMP's an otaku-like band after all so this feels pretty natural
O-----i BUMP come back ( ；´Д｀)
Isn't BUMP actually a gathering of otaku guys?
初音ミクも初期から聴いててもおかしくないな。
They like manga, anime, and games so it won't be a surprise even if they've actually been listening to Hatsune Miku from way back.
If people of this level are doing these sort of things with Hatsune Miku, then we amateurs would lose hope
本人達は昔からヲタって感じだったけど
Are their fans alright with this?
It does feel like that these people have always been wotas, though.
- 37 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 18:28:16.02 ID:7bagvKYL0
- >>24皆が皆じゃないけどめっちゃ怒ってる
第三者から見ればどっちもキモオタなのに
Though it's not everyone, looks like some are really pissed.
But from an outsider's point of view, both sides are Kimo-otas.
TwoBirds
歌が下手なら歌わなくていいんだよ。ロボットに歌ってもらうなよ。
feat.mikuにより、バンプが嫌いになったよ
If you're bad at singing, then don't sing. Let a robot sing for you.
Now I hate BUMP because of this feat. Miku thing.
junya onuma
こんなのBUMPじゃない！
This isn't BUMP!
草井珍子
BUMPも堕落したな
こんなゴミとコラボするまでになるとは・・・
BUMP has fallen, huh.
Who would've thought that they'd collaborate with trash like this...
Reindeer100102
藤原の良さが改めてわかるけど
コラボで初音ミクが邪魔してるようにしか聴こえない
めちゃくちゃ聴き障り こんな高い声でね･･ 藤原の声変えるとか･･笑
ボカロは聴きますが、実際の声とは混ぜないでもらいたい
This has made me realize how amazing Fujiwara is once again, but Hatsune Miku just sounds like she's getting in the way with this collaboration. This high-pitched voice is really irritating... Even changing Fujiwara's voice... LOL
I can listen to vocaloids, but don't mix them up with real human voices.
umeume bump
なんでBUMPこんなコラボしたんだ…
ボカロとかありえねぇだろ。
Why did BUMP have this kind of tie-up...
Vocaloid? No effin' way.
meronpanpoko
BUMPを見る目が変わりました。残念です。
I changed my opinion of BUMP. Such a shame.
shin_hcp
なんでブラウン管越しに評価されたくないとかかっこいいこと言ってたのに初のコラボアーティストで満を持して機械とのセッションなんだよ?
To think that they said such cool things like they didn't want people to judge them through the boob tube, and then their first tie-up is a session with a machine?
NOSUKE ROCKTV
これはノーセンキューちょっと残念だぜ,,,俺は人間の声がいいぜ,,,?
No thanks. A bit disappointing... I prefer human voices, 'ya know...?
shin_hcp
俺が好きだったバンプは死んだ?
Did the BUMP that I like just die?
TNKTKHS
コラボ、別に構わんが、ミクファンの態度が腹立つ笑歌わせてもらってることに感謝しろや?
I don't mind collaborations, but I'm irritated at how the Miku fans are reacting to this LOL
You should be thankful that they're letting her sing, 'kay?
- 41 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 18:34:35.25 ID:TXYDe+nG0
- >>37こういうやつらが足枷になってる気がする
I feel that these people are shackling them
- 47: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13(木) 18:47:43.50 ID:IqhgvZy70
- >>37なんかそいつら勘違いしてるな。
初音の方は米ロサンゼルスノキアシアターを満員にしたが、BUMP OF CHICKENに出来るとは思えんよ。
ファンは盲目とはいえ、格上がどっちか分かってない。
I think those people don't get the idea.
Hatsune was able to fill LA's Nokia Theater, but I don't think BUMP OF CHICKEN can do that.
The fans may be blind, but they don't know who's boss.
- 51 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 18:57:33.17 ID:m9CmeoTf0
- >>37怒る理由がマジでわからん
何か拘りでも持ってんのかな
I really don't get why they're this angry.
Do they have some sort of obsession or something?
- 78: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13(木) 20:17:18.54 ID:H/4DjGJ10
- >>37ｸｿﾜﾛﾀ
バンプまじかっこいいで自分も好きな皆さんだな
藤原なんて昔から完全オタなのにｗｗ
ROFLMAO
All these are guys who think "Bump's so cool, and I love myself".
To think that Fujiwara's totally been an Otaku since before.ww
いやそれ以外シングル出てるかも知らない
I really don't know any other song than "Tentai Kansoku".
No, I don't even know if they have singles other than that.
So now they're depending on the Kimo-otas because they can't sell anymore
- 30 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 18:19:43.99 ID:41+zc4Wb0
- >>25売れなくなったとかどんだけ売れればええんや…
They're not selling? Then how much should an artist sell...
ミスチル 福山 サザンの次ぐらいに売れてんじゃねえの？
When you remove the idols and Exiles, I think their sales will just be next to
MisChil, Fukuyama and Southern All Stars, right?
- 35 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 18:25:07.00 ID:eakh/x13O
- >>31たぶんそれくらい
でも悲しいかな一般的には天体観測の一発屋
I think that's about right.
But the sad thing is that the public only sees them as a one-hit-wonder with "Tentai Kansoku".
- 42: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13(木) 18:36:02.98 ID:BblJTmgw0
- >>35バンプで一発屋なら世の中のバンドは一発屋だらけになってしまう。
If Bump are one-hit wonders than the whole world will just be full of one-hit wonders.
- 68 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/13(木) 19:59:51.35 ID:2Fz/mOyN0
- >>35一応カルマも含めて二発屋
Include Karma too, so they're 2-hit wonders
Fujiwara: "Miku Hatsune is my wife"
- 44: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13(木) 18:42:25.31 ID:Qvfk/lg6O
- >>36他メンバー「阻止！」
Other members: "Oh no you don't!"
声が致命的に合ってないわ
I like Bump, and I like Miku, but this pairing looks off to me.
Their voices just don't compliment each other at all.
ボカロの無機質さが適度に中和されていてよい
I'm digging this.
I like how the vocaloid's inorganic voice is being neutralized.
最近の歌全然知らないが初期？の歌は好きだった
Haven't they declared that they're otakus since way back?
I don't know their recent songs, but I loved their earlier ones.
AruE = RA = Rei Ayanami
- 55: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13(木) 19:13:24.19 ID:y/PbcLn20
- >>50おまい天才じゃね？
Are you a genius or what?
- 58: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13(木) 19:23:49.95 ID:Do684Z/30
- >>55藤原が自分で言及してるよ。
Fujiwara said this himself
I tried to give this a go, and it's pretty good
格で言ったら完全にミクさん＞バンプ
She's the world class Miku-san, you know.
If you're talking about their standing, then it's totally Miku-san > BUMP.
http://cdn.mkimg.carview.co.jp/minkara/photo/000/002/493/425/2493425/p5.jpg?ct=22b3acc7ffe6
I'm a Bump fan, but I'm actually moved by this collaboration with Hatsune Miku!
I tried listening to it, and it was surprisingly good
Hm, good utilization of resources
Fuji-kun's an Ai Takahashi-wota and an Ayanami-wota. And now, he'll also get into Miku-san.
楽曲に合う楽器を使うのは当たり前だろ
There seems to be people getting the wrong idea here, but Miku Hatsune's just an instrument.
It's just natural to use the proper instrument that will suit the song.
藤原が考えそうな事だろ
Eh? This isn't supposed to be surprising, or a shock to fans, right?
It's definitely something that Fujiwara would think of.
今更感ありあり
They should've done this 3 years ago.
This feels a bit too outdated.
この人がメインなのに
No one's talking about the tune creator KZ-san.
To think that this guy's supposed to be the main person here.
- 110: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/13(木) 23:17:09.31 ID:29r4JmPB0
- >>80すぐ分かったな、この人のミクは本当に特徴的だ
You immediately got that, huh? This person's version of Miku really has a unique touch to it.
二つの要素をただ足しただけで相乗効果があるわけでも馴染んで一つに感じられるわけでもないし
I saw the PV, but I'm not sure what to feel about the outcome.
It's like they just slapped on the 2 different elements there, without resulting in any synergy effect, nor any harmony.
The song is super boring
When he wrote songs for Tales, he didn't just write the main theme song, he gave it his best by even writing a song for the last boss and all
気に入らないのなら、聞かなきゃ良いだけなのにな。
There's also the regular version minus Hatsune Miku so I don't get why people would be bashing this.
If you don't like it, then don't listen to it.
I get the feeling that BUMP's musical direction is getting younger and younger
BUMP really is nice
If it was just a collaboration between Perfume and Hatsune Miku...
Doesn't look like it has any merits for either BUMP or Miku since the song isn't that good
10位.「ray」 BUMP OF CHICKEN
http://itunes.pplepop.com
こっちが上だったか.....。
So this one is ranked higher, huh....
- 120 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/14(金) 00:16:41.51 ID:HyM9LNIu0
- >>115わろたｗ
LOL
BUMP has an otaku image thanks to the Ayanami (Evangelion) song, as well as the songs for One Piece and Tales so this doesn't feel awkward at all w
- 126 ：名無しさん＠恐縮です：2014/03/14(金) 03:13:59.45 ID:FcoS5rZu0
- >>5同意
人気出てきた頃からヲタっぽいイメージ - Agreed.
They've already had a wota-like image even from the time they just started becoming popular.
Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1394464387/
Shop for BUMP OF CHICKEN-related items on CDJapan
Shop for BUMP OF CHICKEN-related items on YESASIA
Shop for Miku Hatsune-related items on CDJapan
Shop for Miku Hatsune-related items on YESASIA
Shop the BUMP OF CHICKEN store on AMAZON
No comments:
Post a Comment