Hiroshima has been famous for their unique goal performances, and they sent out a message on this day, as the players formed the characters [3.11] on the pitch to express their joy for scoring a goal on the 3rd anniversary of the great Tohoku disaster.
Source:
http://livedoor.blogimg.jp/fbn_2chfootball/imgs/4/4/44e47a99-s.jpg
How imprudent of these guys
And the opponent came from behind to win, right? That's so lame ww
This looked like a bad joke more than anything
There's something wrong with this
Hey, are these guys farking around?
"expressed their joy" wwwww
http://livedoor.blogimg.jp/fbn_2chfootball/imgs/4/4/44e47a99-s.jpg
- 18: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11 19:51:20 ID:ZF+bouqc0
- >>13馬鹿にしてんのか
Were they making fun of it?
- 23: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11 19:52:36 ID:4taaXOL90
- >>13何人か笑ってるじゃん
絶対バカにしてるよねこれ
Some here are even laughing.
They're definitely looking down on this.
- 27: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11 19:53:24 ID:tgkIO+LL0
- >>13ふざけすぎだろこれ
This is too much
- 32: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11(火) 19:54:10.36 ID:y099WdjE0
- >>13これを見て被災者に祈りを捧げているように見える奴は病院に行くべき
People who look at this and say that these players look like they're sending over their prayers to the victims should head to a hospital
- 38: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11(火) 19:54:37.09 ID:zSlN4IxC0
- >>13やっちまったな広島
Hiroshima's done it now
- 65: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11(火) 19:57:38.58 ID:/5w7usjW0
- >>13ちなみに先制点直後にやって逆転負けだからな
And they did it immediately after scoring the first goal, then went on to lose
- 211: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11 20:21:55 ID:++jsHS3O0
- >>13ちゃんと真意が通じるといいけどｗｗ ちょっとアレだなｗ
It would have been nice if their true intentions were felt through this ww But this is w
- 233: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11 20:25:06 ID:f8iG523I0
- >>13これはアカンでー
This is no good
- 244: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11(火) 20:26:53.16 ID:3A4NwZA10
- >>13だれかとめる奴いなかったのか・・・
Didn't anyone stop them...
- 325: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11(火) 20:40:33.54 ID:FYCiY//RO
- >>13なんで喪章つけてないの？
こんなくだらないことするくらいなら喪章つけとけよ
Why weren't they wearing black arm bands?
Instead of doing something like this, they should've worn black armbands.
- 389: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11(火) 20:51:31.09 ID:anzE4hP/0
- >>13え・・これちょっと頭悪すぎだろ
ノリが大学生のアホと同じやんけ
Eh... This is so dumb.
It's exactly similar to the things that's done by stupid college students.
- 435: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11(火) 21:01:12.88 ID:CLrUXMcg0
- >>13.を演出するゴールキーパーｗｗｗｗｗｗｗｗ
The goalkeeper as the [.] wwwwwwww
- 558: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11(火) 21:40:49.54 ID:ERLsjtY00
- >>13どう見ても馬鹿にしてんだろこれ
No matter how you look at it, they're looking down on this
- 580: 名無しさん＠恐縮です 2014/03/11(火) 21:46:16.52 ID:n7YoQLrgi
- >>13イラつくわ
なんか違うわ
追悼ってのは静かに祈るものだ
試合前に黙祷するくらいで十分
これじゃ死者をバカにしてるみたいだ
This is irritating.
This ain't right.
You pray silently when you mourn, right?
Just a moment of silence right before the match is enough.
This looks like they're making fun of the dead.
Why'd they do something that's so hard to react to
I'm appalled by this...
Somoene should've stopped them...
情けない
Not a single person in the team thought about how inappropriate this was?
Pathetic.
アンチレイソル事件
３．１１事件
Ｊリーグしっかりしろよ
The "Japanese only" incident.
The "Anti-Reysol" incident.
The "3.11" incident.
Hey J-League, get your act together.
Jリーグ最近いろいろヤバすぎでしょ
I honestly felt appalled after seeing the picture.
J-League seems to be in a lot of trouble these days.
ただ頭が底なしに悪い
それだけの話
They didn't have bad intentions.
It's just that they're hopelessly stupid.
That's all there is to it.
はっきりいってファンでも悪ふざけにしか見えんよ。
高萩のばあちゃんは福島出身でまだ行方不明のままだ・・・。
They probably didn't have any bad intentions, but it's a huge problem if they didn't see this backlash coming...
Honestly speaking, even their fans would think that they were just playing around.
To think that Takahagi's grandma who hails from Fukushima was never found again...
あと、高萩は震災で祖母を亡くしているとサンフレサポは擁護するが
あの合掌がよりふざけて見せてるんだからどうしようもない
本当に哀悼の意を表したいんなら
・喪章
・試合前の黙祷
とやれることはいくらでもあった
ふざけんな
I don't get why they can even grin here.
And Takahagi lost his grandma in the disaster so the Sanfrecce supporters will defend this, but that prayer stance actually makes it look more like a joke.
If they really wanted to show that they're mourning, then
- black armbands
- prayer circle and a moment of silence before the match
There were a lot of other methods.
http://livedoor.blogimg.jp/fbn_2chfootball/imgs/4/f/4f82969d-s.jpg
It's not about how the rest of the world sees them, but how the actual victims do.
I think they can't do anything about it if people actually think that they've gone too far with this (^^;)
でもその表現が幼稚過ぎて、滑っているんだよな
空前の大震災の被災者に対する追悼パフォとして適切だったとは思えない残念だけど
I understand their feeling of wanting to do something to commemorate 3/11.
But they way they did it was so immature, and it just backfired on them.
I'm sorry, but I don't think that this was the appropriate thing to do for the victims who were hit by a disaster of this magnitude.
Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1394534900/
Shop for soccer goods (including replica uniform sets) on RAKUTEN
No comments:
Post a Comment