Saturday, March 15, 2014

Saki Aibu wears Tiffany valued over JPY 500 million for the opening event



1: 禿の月φ ★ 2014/03/11 00:00:37
Actress Saki Aibu (28) was at the opening event of jewelry brand Tiffany at Kobe City's Sogo Kobe branch. 

The jewelry that she wore for the event amounts to \530 million, including a yellow diamond necklace worth \370 million.

Aibu comments, "I've always dreamed of a Tiffany engagement ring, and I want to keep wearing this forever". When asked about her plans of getting married, she said, "I want to get married in my 30s. But I don't have a partner.".

http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0c-_1225173.jpg



1: 禿の月φ ★ 2014/03/11 00:00:37

http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0c-_1225173.jpg


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0c-_1225173.jpg


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/0c-_1225173.jpg

10: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 00:05:37 ID:fuNiM28k0
30代は手遅れですよ
30s is already too late
11: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 00:06:11 ID:4h6F93jR0
CCレモンのCMのころ超絶可愛かったのに
She was super cute in that CC Lemon commercial

)
13: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 00:13:06 ID:l7eHdpUs0
ジャニと付き合うからこんなことになる
どうせ結婚できないんだし遊びだと思えば良かったんだよ
This is what happens to you when you go out with a Johnny's talent.
You can't get married with those guysanyway, she should've just treated it as a fling.


http://media.tumblr.com/tumblr_m14g2rL0y31qaw9vn.jpg
14: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 00:18:43 ID:h9C/hVV3O
気だけ強い顔デカって感じ
She just seems like this large-faced, strong-willed person
18: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 00:30:05 ID:vwA3ze+80
母親も姉も宝塚だったっけ?
Her mom and sister are from Takarazuka too, right?
19: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 00:31:48 ID:LbWqIPsci
その宝石はやる
結婚してくれ
I'll give you that jewel.
Please marry me.
28: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 00:45:19 ID:autLWc9t0
前は好きだったんだけどなぁ。
近年、みるみる勘違いBBAになってる気がするわ。
I used to like her before.
Now, I feel like she's turning into a delusional old lady.
30: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 00:52:05 ID:c1fU1L6l0
昔は結婚は25まで初産は30までだったのに最近は結婚30・初産35だもんな
そら少子化も止まりませんわ
Back in the day, the norm was to get married by 25 and give birth by 30. Now it's get married by 30 and give birth by 35.
No wonder we've got declining birth rates.
121: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 07:42:09 ID:6rzVSCUT0
>>30
結婚30婚約中から仕込んで31~32
Get married by 30, but knock her up during the engagement period so she'll give birth by 31, 32.
39: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:15:26 ID:NqYa0laa0
一時はCM出まくってたが一気に消えたな
She used to be in all those commercials at one point, but she just entirely disappeared
40: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:22:47 ID:rORbkkqS0
性格悪そうだもん
It does seem like she's got a bad personality
42: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:24:01 ID:jMGpmAum0
突然留学したのは何だったの?
So what was her studying abroad all about?
75: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 02:24:52 ID:sFFDXOg70
>>42
失恋旅行
A trip to mend her broken heart
47: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:32:02 ID:w4T6qrK7O
あれこいつ結婚しなかったっけ?と思ったが、結婚したのは加藤あいなんだった…
Hm? Isn't she married yet? Ah, that was Ai Kato...
50: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11(火) 01:34:14.17 ID:rQCgshXW0
ファンが声をかけると誰に口聞いてんだ!って劣化のごとくキレるんだっけ? 
She's the woman who answers "Who do you think you're talking to!" to fans who talk to her, right?
52: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:38:54 ID:ib7eMDnP0
どういう連中がこの人をプッシュしてたんだろ・・・
What kind of people push for this person...
53: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:40:17 ID:4FmzKakAO
いや普通に可愛いだろ。胸ないけど。
She's cute. No boobs though.
56: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:45:21 ID:peT/vWXt0
>>53
この頃はね
Well, during this time


http://blog-imgs-68.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/up0569.jpg
110: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 06:22:30 ID:iursEFSW0
>>56
清々しいほどのペッタンコだな
That's refreshingly flat
55: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:41:32 ID:WWCL43iG0
10代のころは可愛かったのに
She used to be cute when she was in her teens
67: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:57:02 ID:Ce4/A8HLO
一昨年のぷっすまのドッキリでのリアクションは、なかなか良かった。
Her reaction at [Pu]-Sma's candid camera segment 2 years ago was pretty good

http://n2.sppd.ne.jp/awg2/v-gei/fidol2-120819110945/fidol2-121231155119/fidol2-121231155119-pv2.gif
68: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 01:58:02 ID:3O/62q7F0

http://n2.sppd.ne.jp/awg2/v-gei/fidol2-120819110945/fidol2-121231155119/fidol2-121231155119-pv2.gif
71: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 02:01:52 ID:HI60LNZa0
ドラマで一回悪女役やってから落ちぶれちゃったよなぁ
主役はもう無理っぽいから助演で頑張ってほしいわ
I think she started falling after playing the role of a villain in a drama once.
It looks like she can't play the lead anymore so I hope she does well in supporting roles.
72: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 02:04:24 ID:l7eHdpUs0
>>71
ヒロインのライバル役はハマるんだよな
She's always perfect as the heroine's rival.
74: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 02:11:09 ID:cRsEN/hy0

http://n2.sppd.ne.jp/awg2/v-gei/fidol2-120819110945/fidol2-121231155119/fidol2-121231155119-pv2.gif


http://n2.sppd.ne.jp/awg2/v-gei/fidol2-120819110945/fidol2-121231155119/fidol2-121231155119-pv2.gif
76: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 02:31:55 ID:FMNkAcIS0
何しても品がないようにしか見えない
なんでこんな庶民的な感じなんだろこの人
She looks like she's got no class in anything she does. I wonder why she feels so average.
78: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 02:41:32 ID:+YKhlHz00
10代の頃は素朴で可愛くて良かったな CCレモンのCMとか
She really looked so simple and cute when she was a teenager. Like in the CC Lemon commercial.
80: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 02:45:04 ID:aaRWJ3Ra0
ミスドのCM出てた頃は可愛かったなあ
She used to be cute in the Mister Donut commercial

)
88: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 03:23:55 ID:WmZ/gKki0
東京に転勤した友人が撮影中の実物を見たそうだが、テレビで見るより可愛くてオーラ出てたそうな
腐っても女優なんだな
My friend who now works in Tokyo said he saw her in person, and was much cuter than on TV, and had a distinguished presence. She's still an actress after all.
99: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 04:12:42 ID:y0OfkIKr0
>>88
一般人にしては綺麗、女優・芸能人にしては微妙ってとこなんだろうな
I think she's pretty for a common girl, but not so much as an actress or talent
92: 名無しさん@恐縮です 2014/03/11 03:38:43 ID:mwq9TmMj0
急に雰囲気が大人になったな
She suddenly looks so mature now


Original Thread
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1394463637/

Shop for Saki Aibu-related items on CDJapan 
Shop for Saki Aibu-related items on YESASIA




No comments:

Post a Comment