Friday, March 21, 2014

The usual formulas used in dramas www




1: 名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/18(木) ID:UpocO95c0
ウェディングドレス姿の花嫁が街中を走る 
Running around town in a wedding dress


http://asianwiki.com/images/2/2d/Hotaru_The_Movie-014.jpeg




2 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/18(木) NY:AN:NY.AN ID:B/+BcWHu0
ないない 
Nah
3 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/18(木) NY:AN:NY.AN ID:ZOncvFxxi
うむ 
Yep
4 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN ID:I1DBB2SRP
広末オヤジぃ。 山口ロンバケ 松島なでしこ 
すぐ思いついただけでこれだけあるな 
Hirosue in Oyaji, Yamaguchi in Long Vacation, Matsushima in Nadeshiko.
I can already think of these from the top of my head.
5 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN ID:I1DBB2SRP
最終回で後輩が主人公をナイフで刺す 
When the junior stabs the main character in the final episode
6 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/19(金) NY:AN:NY.AN ID:I1DBB2SRP
池脇千鶴、水野美樹クラスの二番手ヒロインが妊娠 
When the likes of Chizuru Ikewaki or Miki Mizuno, the sub-heroine of the story, gets pregnant

http://i.fod.fujitv.co.jp/pc/image/wbtn/wbtn_4234120007.jpg
8 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN ID:J1GOad020
無理やりハッピーエンドにもっていく最終回 
When they try to force a happy ending
9 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN ID:Zg4cm7luP
愛する人の余命があと半年 
A beloved someone only has half a year left to live

http://easternstudiesdatabase.com/wp-content/uploads/2012/06/WS000001.jpg
10 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN ID:J1GOad020
マイボスマイヒーローをパクる 
Copy My Boss, My Hero
http://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/fe/f5/aniyoko1993/folder/1467177/img_1467177_39588321_3?20060801221238
11 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN ID:eYoiOcQP0
破天荒キャラの教師が主役 
The main character is a crazy teacher

http://www.tbs.co.jp/tbs-ch/item/d1359/thumbs/large.jpg

http://image.eiga.k-img.com/images/movie/54489/original.jpg?1242633377
12 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN ID:J1GOad020
謎めいた人物がいる 
The existence of characters shrouded in mystery
13 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN ID:J1GOad020
おもしろいのに視聴率が低い
Low ratings despite being good
http://www.cinra.net/uploads/img/news/2012/20120223_suzukisensei_v.jpg
15 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN ID:ph/H6Pe6P
カントリー調の自宅のバルコニーで、食品会社のパートの主人公が 
ジジババのしみじみとした人生語りを聞く岡田恵和の作品 
A main character who works part time for a food company, on the country-style balcony of his/her home listening to the grandma and grandpa's life story -- mostly in Yoshikazu Okada's works
18 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN ID:ph/H6Pe6P
破天荒教師が街にやってくる、そんな遊川脚本のドラマ 
A wild and crazy teacher is coming to town! Yep, in dramas with Yukawa's script.

http://files.hangame.co.jp/blog/2010/56/a9f2116c/01/20/27050620/a9f2116c_1263952929360.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_NQTvj0nwi5g/S-nn5CpGKeI/AAAAAAAAAhs/P4SPvynOpgk/s1600/%25E5%25A5%25B3%25E7%258E%258B%25E3%2581%25AE%25E6%2595%2599%25E5%25AE%25A4.jpg
19 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN ID:qnyf7VJ70
木皿泉脚本 

ストーリーとか関係なく言いたいこと言って終わり 
Izumi Kizara's works:
Characters say what they want even if it's unrelated to the story, and that's it.

http://pic.prepics-cdn.com/174b014d41ce/20797516.jpeg

http://lib.shopping.srv.yimg.jp/lib/jewelry-max/384-249728img01.jpg
20 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/08/22(木) NY:AN:NY.AN ID:qqUBpuCB0
最近の日テレのドラマは変わった主人公のドラマを放送するのが多い。 

女王の教室 
ハケンの品格 
家政婦のミタ 
NTV recently have been showing a lot of dramas with slightly offbeat main characters.

Joou no kyoushitsu
Haken no hinkaku
Kaseifu no Mita

http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/021/655/96/N000/000/006/131929370390913215383_cap903.jpg
21 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/08/29(木) NY:AN:NY.AN ID:6jAkSsao0
妊娠する役を演じるのが派手みたいな女優より清純派の女優の方が多い。 
There are a lot more cases when a pure and innocent type of actress plays the role of someone who gets pregnant instead of the flashy ones.

http://www.nitteleplus.com/program/drama/photo/14.jpg
22 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/08/30(金) NY:AN:NY.AN ID:pZhQUbD70
意外と大したことない最終回 
A surprisingly unimpressive final episode
23 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/09/15(日) 17:39:45.40 ID:d0+8UP3a0
みんなで立て籠もる 
Everyone locks themselves up in a room
24 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/09/15(日) 17:42:19.11 ID:d0+8UP3a0
主人公にひそかに恋心を抱く脇役 
A supporting character who's secretly in love with the main character
30 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/09(月) 12:00:19.24 ID:2His1wZ30
最終回よりも1週前の回の方が面白い 
The episode before the finale is actually the better one
31 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/09(月) 12:04:07.22 ID:371wjpNX0
陣痛はずっと続くわけでもなく波があるのに、ひたすら叫んでる。 
つわりの吐き気は突然ウッ、と来るというより常に気持ち悪いのに、 
突然ウッ!となり洗面所へ走って妊娠発覚。
Labor pains -- it's not like they're continuous, but the women will keep screaming all the time.
Morning sickness -- it doesn't come suddenly like they do in dramas, but people will normally feel nauseous the whole time. In dramas, they suddenly go "Ugh!", run to the bathroom, and say hello to the baby in their tummy.
32 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/14(土) 14:16:39.02 ID:5yf4dGz90
キスでお喋りな女性の口を閉じさせる 
Shutting a talkative woman up by kissing her lips
http://www.bookmice.net/darkchilde/drama/long/ep6c.jpg
33 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/14(土) 21:31:05.07 ID:1sPW+y350
刑事や医者や教師が主役の場合、どんなに低視聴率の打ち切りドラマであっても 
最後は転勤や配置換えやクラス替えなどで続編を匂わせつつ終わる 

例:平均視聴率4.3%の○×学園 
元教え子A「○×の奴、あっちの学校でも早速問題起こしてるんだろうな~」 
元教え子B「ああ、何てったって○×だもんな」 
  一方、教師○×の転任先の高校。絵に描いたような不良高校である。 
教師○×「ここが新しい学校か。待ってろよ、俺の生徒たち~!」 
  主題歌フェードイン。これまでの名場面とともにエンドロール。 
When a detective, doctor, or teacher is the main character of the drama, no matter how horrible the ratings may be that it's good enough to get cancelled, they would put twists at the end like moving to a new workplace, or shuffle positions, shuffle classes, etc.,  and make it seem like there will be a sequel coming up.

E
xample:
Drama ○× Gakuen that got an average of 4.3%

Former student A: "That ○×, he's probably causing trouble again over at that school."
Former student B: "Yeah, it's that ○× we're talking about after all."
...Scene shifts to Teacher ○×'s new school which looks totally like a delinquent school
Teacher ○×: "So this is my new school. Wait for me, my students~!"
...Theme song fades in. Then staff roll with all the highlights up to the ending.
34 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/18(水) 06:29:27.16 ID:wNSnIZnZ0
手紙を読んでいると書いた本人の声と映像に切り替わる 
昔のドラマに多かった 
When someone reads a letter, the voice and the images shift to the person who wrote it.
This happened a lot in dramas back in the day.
35 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/18(水) 07:05:16.78 ID:mBqfbqIWO
誘拐されて何日も監禁されてるのに、失禁シーンはカット 
Those who are being held captive for numerous days after being kidnapped have their peeing scenes cut
36 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/24(火) 19:09:37.62 ID:qvHVSmIX0
最初敵だった奴が後で仲間になる 
Their enemies at the beginning end up becoming their allies later on
http://atmick.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_296/atmick/MotherE5B1B1E69CACE88095E58FB2E69DBEE99BAAE6B3B0E5AD90.jpg?c=a0
37 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/24(火) 20:20:17.36 ID:GCfnpKG/O
街中でよく出会う 
Characters bump into each other a lot in town
38 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/26(木) 06:34:18.68 ID:KS9X1T1pO
ぐちゃぐちゃめちゃくちゃストーリーも最終回の数分でスッキリ解決 
皆最後は良い人で終わる 
No matter how messed up a story is, everything gets resolved in a few minutes during the finale.
And the drama ends with everyone being nice guys.
39 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2013/12/28(土) 07:29:04.04 ID:jqhCU6fL0
学園物ではよく生徒が教室に立て篭もる 
Students lock themselves up in classrooms a lot in school dramas
40 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2014/01/07(火) 19:59:13.33 ID:CIUERQ1L0
見栄えの良さそうな子役(脇役あり)で視聴率を稼ごうとする 
They try to get more ratings by casting good-looking kids (supporting role)
42 :名無しさんは見た!@放送中は実況板で:2014/01/07(火) 21:54:55.52 ID:2V0nSYPoO
最後に一人ずつ順番にアップで顔を映していく 
Every single cast member is shown one by one and has a close-up at the end.





Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1374098725/


Buy Japan TV Series and Dramas on video from CDJapan
Buy Japan TV Series and Dramas on video from YESASIA


No comments:

Post a Comment