Sunday, March 23, 2014

hitomi collaborates with MAX for her new song "Barayume"



1: 禿の月φ ★ 2014/03/18 
hitomi (38), who is celebrating her 20th year in the industry, has collaborated with dance/vocal group MAX for the video of her new song "Barayume". This was all made possible thanks to the suggestion of producer Osamu Suzuki (41). hitomi made her debut in 1995 when she was 19 with "CANDY GIRL", and this new song is supposed to be the answer to that debut single. hitomi was also the one who composed the lyrics to "Barayume".

Osamu Suzuki's concept of the video is "to educate these herbivorous men on how cool women around their 40s can be", which led to hitomi joining forces with MAX to form a girl band in the MV. MAX members LINA (37) man the drums, NANA (37) is on the keyboard, while MINA (36) is on the percussion. There are also scenes in the video where the women are eating sukiyaki, implying that they are "carnivores".

hitomi comments: "I belong to the same generation as MAX. I'm happy that I have been able to collaborate with them in my 30s.". LINA comments: "We debuted at the same time, and we're from the same generation so the atmosphere has been good, and we're very much in sync with one another".


http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/8/3/831f18f5.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/8/3/831f18f5.jpg




15: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:28:31.01 ID:m4Q9C1llO
う~ん… 
セッ●スしたいわ
Uhmm...
I wanna bang her

25: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:52:18.48 ID:OB6sf2IN0
5Pしたい
I want to have a 5-some with them

32: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 10:25:50.98 ID:lxcUHjSC0
アラフォーババアが一番エロいからな
Around-40 grannies are the hottest ones after all

37: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 10:34:45.24 ID:MX01a0i00
嫌いじゃない
I don't dislike this

40: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 10:49:39.97 ID:qWU7hpST0
たまらんちん
Irresistible

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/2/9/298087fe-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/e/7/e71f26fd-s.jpg

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/e/7/e71f26fd-s.jpg

46: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 11:31:49.30 ID:wH7HSGhO0
全部美味しそうだな!
They all look so yummy!

2: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 08:59:21.14 ID:T5pnclTW0
BBA


57: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 13:17:05.53 ID:U82/R9yN0
三十代後半、しかも子持ちのオバサンが・・・いろんな意味で痛々しい 
まだイケてるとか本気で思ってるんだろうか?
Late 30s, and an auntie with a kid... that's so pathetic in many senses.
Does she really think that she still has it?
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/e/7/e71f26fd-s.jpg

11: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:12:09.88 ID:qS/iE0KJO
痛々しい
Pathetic

17: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:35:44.11 ID:BLvbGRbL0
仕事がなくなったババアの処理
This is what you do to grannies who have no more work 

20: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:40:39.22 ID:BpYpJHvI0
きっつい。 
もうやめなよ。。。
This is tough.
Stop doing things like this already...

22: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:44:51.23 ID:bNpoDKyp0
音楽で勝負してよ
Compete with your music

26: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 10:00:08.95 ID:Fb3mDfkv0
ヒトミをありがたがってる層なんて皆無なんだけど 
エイベはずっとヒトミを押してくるよな
I don't think there is anyone who's grateful for hitomi's presence.
But Avex just keeps on pushing for her, huh

42: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 11:03:50.68 ID:fyFpdMkoO
Qちゃんのおかげで今も食えてる一発屋 
A one-hit wonder who still gets to eat thanks to Q-chan*

* (Marathon gold medalist Naoko Takahashi used to listen to her a lot during her training sessions)


50: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 11:36:12.07 ID:uo6AUcQq0
キャンディーガールん時は抜いてましたよ、ええ 
Yep, I fapped to her during "CANDY GIRL"


4: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:01:21.08 ID:waVjeU2K0
リナのおっぱいしか見てなかった 
I was only looking at LINA's boobies

16: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:32:10.68 ID:m+1qCgpr0
リナの腹が・・・
LINA's tummy...

(L-R: MINA, hitomi, LINA, NANA)

http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/8/3/831f18f5.jpg

24: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:50:30.59 ID:g0fbDwRS0
MAXはなかなかいいアテ振り 
中年太りもマニアにはたまらんだろ 
しかしヒトミの歌が軽すぎる
MAX did a good job in miming the instument playing.
And people with a thing for middle-aged flab will find them irresistible.
But hitomi's song is too weak.

33: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 10:29:23.54 ID:nvP4U8Y50
ヒトミはどうでもいいがMAXは悪くねーな
I don't care about hitomi, but MAX ain't bad at all

36: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 10:33:06.38 ID:lY3h0U9ti
MAXはまだイケるがhitomiはキツい
MAX are still good. It's a bit tough for hitomi, though.

41: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 10:52:58.02 ID:INFepVyY0
周りが老けてくるとナナさんの相対評価がどんどん上がってくる
Nana-san's relative value goes up as the others get older
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/8/3/831f18f5.jpg

48: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 11:34:50.89 ID:Ki6vT9gQi
ナナだけは余裕で抱ける 
Nana's the only one whom I can easily make love to


59: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 13:54:33.89 ID:TO8wyl400
MAX人数足りないだろ 
MAX seems to be lacking a member
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/8/3/831f18f5.jpg
62: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 14:06:30.22 ID:/fUqE42x0
>>59
産休システム
Maternity leave system

64: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 14:14:19.36 ID:JyGkHysa0
産休メンバーが帰ってくるのを待って仕事を頑張ってるうちに残りの二人が行き遅れになるパターン
The pattern wherein 2 of the remaining 3 members are working their butts off while waiting for the one in maternity leave to come back, and by the time she does, it's too late to get married


9: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:07:26.56 ID:9Wa8lVkv0
自分に自信満々で勝気な女の子 

・・・は、若い頃はこういう子も魅力的かなと思えたが 
BBAになってもこれじゃあただ痛いだけ
"A girl who's extremely self-confident and is strong-spirited"

...I thought such a girl would be very attractive when she's young. But if she's still like that when she turns into a granny, it's just unsightly.

13: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 09:19:55.44 ID:5Ru7e/kmO
中身すっからかんな歌だな
What an empty-sounding song

18: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:5) 2014/03/18(火) 09:37:02.32 ID:DWkjE4d20
また、鈴木おさむ… 
Osamu Suzuki again...
http://livedoor.blogimg.jp/aoba_f/imgs/8/3/831f18f5.jpg

39: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 10:48:46.75 ID:/96VQjtZO
すき焼き食うのダサい
I find the sukiyaki-eating kinda lame
45: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 11:16:36.18 ID:OB6sf2IN0
>>39
シャンペン開け=射精 
スキヤキの卵=精液 

言わんけど意図してやってるよ。後マイクのもち方とかな。
The champagne bottle opening = the act of cumming
Sukiyaki's egg = cum

They're not saying it, but that of course is their intention.
And the way they hold the mic.

58: 名無しさん@恐縮です 2014/03/18(火) 13:51:26.87 ID:/2g286nV0
処女厨の拒絶反応が面白い
I'm amused by the allergic reactions all these virgin-worshippers are having here


Original Thread

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1395100478/
Shop for hitomi-related items on YESASIA

Shop for MAX-related items on CDJapan
Shop for MAX-related items on YESASIA

Download Japanese music on iTunes
iTunes

No comments:

Post a Comment