Tuesday, March 25, 2014

Let's talk about 9mm Parabellum Bullet



1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:26:35 ID:0UNBmFUJi
深く美しい一突きで死にたい。
I want to die with one deep and beautiful thrust.

(from the lyrics of the song "cold edge")


http://blog-imgs-56.fc2.com/c/r/o/crowdff/201306242000383fc.jpg



2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:26:46 ID:QGhEsFlJ0
…と、書いてくれたのは東京都墨田区の「恥垢の品格」さん。 
いやあ、こんな不思議な事もあるんですね。びっくりしてしまいました。 
さてそれでは、リクエスト参りましょう。お聞きください。 
レミオロメンで「粉雪」。
"... and that request came in from "Mr. dignity of smegma" of Tokyo's Sumida-ku.
Wow, things like this really do happen, huh? I'm surprised.
Anyway, let's play his request. Here you go, 
Remioromen's "Konayuki".

4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:27:29 ID:0UNBmFUJi
>>2
レミオロメンより9mm
9mm instead of Remioromen
3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:27:06 ID:pWXbcQoC0
1センチのちんぽで突かれてもねえ
Uhmm, I dunno about a 1cm d!ck thrusting into you
6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:28:11 ID:0UNBmFUJi
>>3
言われると思った
I knew someone would say that
5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:28:10 ID:m8hWmQnIi
すくーるおぶろっく
School of rock
7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:28:31 ID:C24dvqhy0
13kmや
13km
8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:28:31 ID:PcsTQfCy0
マーケットブルースしか知らない
I only know Market Blues
11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:29:26 ID:0UNBmFUJi
>>8
やっと知ってる人が! 
他の曲もカッコいいんだよ!聴いてみて!
Finally, someone who knows them!
Their other songs are cool too! Try listening to them!
10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:29:00 ID:VecLErji0
俺のは平常時でも15cmだが
Mine is 15cm even on normal mode
13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:30:03 ID:0UNBmFUJi
>>10
それって短いの?
Is that short?
12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:30:00 ID:aSmnU6IV0
画像なしかよしね
No picture? F*ck off.
18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:31:46 ID:0UNBmFUJi
>>12
ほらカッコいい! 
Here, so cool, right!
http://64.19.142.13/blog-imgs-58.fc2.com/n/e/k/nekonote2ch/F2AdXQcs.jpg






14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:30:21 ID:96DkBnVo0
最近の中学生はMDとか知ってんのかな
Do junior highschoolers these days know what MD is?
15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:31:01 ID:WvBbzepI0
俺も9mm機関拳銃好きだよ
I also like 9mm machine guns
16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:31:10 ID:m8hWmQnIi
もーたーなんとかが好き
I like "Motor"-something
17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:31:10 ID:BmEuSSd80
The revolutionaryはやばい 
かなり好きだわあれ
"The Revolutionary" is amazing.
I love that one

19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:32:37 ID:0UNBmFUJi
わー知ってる人が来た! 
Revolutionary は一番好きだよ!
Wa-, someone who knows them!
"Revolutionary" is my favorite one!
24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:33:58 ID:BmEuSSd80
>>19
PVかっこよすぎるわ!
The PV is so cool!
28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:34:56 ID:0UNBmFUJi
>>24
世界を変えるのさ! 
俺たちの思い通りに!
"Sekai wo kaeru no sa!
Oretachi no omoi doori ni!"

(We'll change the world as we please)
20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:32:49 ID:09j9iijx0
ぶらっくまーけっとぶるーすで 
おーまーえーをー 
くーるーわせーて 
しーまいたいのーさっ
Black market blues de
O-ma-e wo
Kuruwasete
Shimaitaino-sa
(from the lyrics of the song "Black market blues")


23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:33:31 ID:0UNBmFUJi
>>20
ヤバイね!ライブでも盛り上がるよね!
Damn! That one also pumps you up at live concerts.
21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:32:58 ID:m8hWmQnIi
9mmのボーカルをわんおくのボーカルにチェンジしたら完璧 
曲はいいのに声が合ってないような
Replace 9mm's vocalist with WANOKU's *(ONE OK) vocalist and it'll be perfect.
I feel that they have nice songs but his voice doesn't suit them.
22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:33:12 ID:VytEhSV30
知ってるから何だよ 
talking machine歌ってやろうか 

あっあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁなんでぇうまーくいかねぇぇええええ~
I know, so what?
Want me to sing "Talking Machine"?

AhAAAAAAA nandee uma--ku ikaneeeeeee~

25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:34:18 ID:0UNBmFUJi
>>21 
そんな事ないあの人が良い 
Of course not, their vocalist is good

>>22 
あぁーーーー何遍やっても!!!!
Ahhh---- Nanben yattemo!!!!
27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:34:31 ID:kqQtE9TH0
どうせ立てるなら午前五時に立てれば良かったのに
You should've at least made the thread at 5:30 in the morning
(from the lyrics of the song "cold edge")
32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:35:29 ID:0UNBmFUJi
>>27
冷え切った刃だね!あれもカッコいい!
Hiekitta katana! That one's cool too!

29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:34:59 ID:VytEhSV30
http://64.19.142.13/blog-imgs-58.fc2.com/n/e/k/nekonote2ch/6UwWEbXs.jpg
34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:36:05 ID:0UNBmFUJi
>>29
こんな顔だったんだ!イケメソ!
So this is how his face looks! Ikemen!
40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:37:15 ID:VytEhSV30
>>34
いやまず髪型のセンスにつっこめよwwww
No, you should've said something about the hair first wwww
44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:38:28 ID:0UNBmFUJi
>>40
いつも前髪で隠れてるから顔見たの初めてでつい!
His face is always hidden under his bangs, and it's my first time seeing this so I just got excited!
31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:35:21 ID:PcsTQfCy0
すごい楽しそうだ
You guys seem to be having a lot of fun
33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:35:57 ID:zCF44TkI0
9mm×19??
35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:36:07 ID:0ZyVrhMUP
心が聞き取れなくなるから喋るな
Stop speaking because "my heart can't hear it anymore"
(from the lyrics of the song "discommunication")


39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:37:02 ID:0UNBmFUJi
>>35
予定が壊れちゃったけど直してるヒマもないんですねわかります!
"My plans have been broken, but there's no time to fix it", right? I get you!
36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:36:13 ID:RIjPlM1nO
7.65mmは?
What about 7.65mm?
37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:36:45 ID:G7n807G80
5.45がいい
I like 5.45
38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:36:50 ID:CBsDzgsR0
ベースがやりちんでんと女食いまくってる奴ら?
The group with the man-whore of a bassist and they devour women all around?
42: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:37:41 ID:0UNBmFUJi
>>38
そ、そうなんだ!でもそんなのどうでも良いよ曲が好き!
I-is that so! But I don't care about that, I like their songs!
41: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:37:22 ID:S7LK+5yV0
すごい一部のメタラーに受けそうなクサメロ満載の曲やってんのに 
安直にクソガキばっかり集まってて敬遠されてる
They have songs with stinky melodies that seems to appeal to a portion of metalheads.
And cheap damn brats gather round them, making people shy away from them.
46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:39:21 ID:0UNBmFUJi
>>41
ライブは確かに若い人が走ってて鬱陶しいよ! 
True, it's depressing how young people are running to their concerts!
45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:38:44 ID:VytEhSV30
>>41
BURRNとかが結構好意的に取り上げてくれてるイメージあるけど 
所詮ロキノンだからしゃーない
I've got this image that BURRN writes about them pretty positively.
Well, they're Rokinon so it can't be helped.
43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:37:52 ID:09j9iijx0
ぜつみょーなダサかっこよさがある
They've got this perfect blend of lameness and coolness
48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:39:38 ID:hOeiQ3lDO
怒髪天増子「今何mm?」
Dohatsuten's Masuko "How many mm now?"
49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:40:11 ID:GedNnK3dI
9mmの洗練された威力と形状と反動 
なお防弾チョッキが発達しすぎて最近はもっと大型の銃弾でないと貫通できない模様
The refined stopping power, shape, and recoil of 9mm.
But due to the development of bullet-proof vests recently, you can't pierce through it anymore unless you've got bigger guns.
http://www.a-human-right.com/pistols/SW9mm.JPG
65: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:47:58 ID:zCF44TkI0
>>49
5.7mmの出番だよっ!!
It's the 5.7mm's time!!
50: 俺雑 ◆4jq2Aej3tU 2013/08/30 04:40:23 ID:OSKMrd290
うんーめいはとーりあーめさー 


ずーぶぬれにーなるーまでー 
Unmei wa to-ri a-me sa-
Zu-bunure ni- naru- made-
(from the lyrics of the song "Inochi no zenmai")


52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:41:17 ID:lI77LzU70
ブラックマーケットなんたらしか知らないけどかっこいいよね
I only know "Black Market"-something, but it's cool
53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:41:28 ID:89ypib0Z0
スーパーノヴァのリフが好き
I like Supernova's riff

55: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:41:38 ID:0UNBmFUJi
本物の弾丸の話はわからないんだよごめんね! 

知ってる人がたくさんで嬉しい!
Sorry, I'm not too familiar with real bullets!
But I'm happy that a lot of people know them!
56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:41:54 ID:jaNs5R8y0
やっぱり俺は45口径だわ
.45 caliber for me
59: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:43:48 ID:GedNnK3dI
>>56
消音アタッチメントと相性いいよね
It's very compatible with a silencer
57: 忍法帖【Lv=4,xxxP】(1+0:15) 2013/08/30 04:42:37 ID:E3oH54330
battle marchが好きって言うと笑われるんだが?
But people laugh at me when I say I like "Battle March"
60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:44:03 ID:0UNBmFUJi
>>57
カサノバだよね!あれも素敵なのになんでたろね!
Cassanova! That's wonderful too, but I wonder why people think that way!
62: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:46:17 ID:xbM7Pmei0
ライブ何回か行ったけど滝さんヤバイ
I've been to their concerts a couple of times, and Taki-san's so amazing
66: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:48:16 ID:0UNBmFUJi
>>62
ヤバイよね!あんなに激しいのになんで弾けてるんだろう!
Damn, he's the shizz! I wonder how he can still manage to play despite moving so intensely!
64: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:47:13 ID:Or3vcyzp0
キャンドルだけいい後は糞
Candle's the only good one. Everything else is shi+.

67: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:48:54 ID:0UNBmFUJi
>>64
そんなことないよー新しいアルバムもスゴイよ!
That's not true. The new album's good too!
69: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:52:53 ID:KYAsBBIY0
逃げ出す時の合図は?
What's the signal for us to run away?
(from the lyrics of the song "beautiful target")


70: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:54:46 ID:nm+uQ7/Wi
久々に画像見たけど、滝の風貌変わりすぎだろ! 
初期はなんか芋臭い大学生みたいで好きだったのに
It's been a while since I saw their picture, but Taki's looks changed so much!
He used to look like a country-bumpkin college student, and I liked that.


http://blog-imgs-24.fc2.com/o/k/a/okamonologue/200611010020000.jpg


http://ro69.jp/images/entry/500x450/61670/1.jpg
71: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:55:26 ID:I252RW9CI
9mmの演奏さ、cdよりもライブ音源の方が上手いよね、何故か
9mm's playing is better live than on CD, for some reason
72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:56:06 ID:xCFwbk5yi
で、このなんちゃってロックのクソゴミジャップバンドはコーチェラとかグラストンベリーに出れたりすんの?
So? Does this goddamn trash Jap band get to play at the Coachella or Glastonbury
73: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/08/30 04:58:23 ID:kqQtE9TH0
彼らが、破壊しようとしているのは、創造から派生する欲求に他ならない。 
表現など、下手な方が良い。粋好みが、着物を崩して着るように。 
masahiro watanabe 

この帯コメに痺れたのは俺だけじゃないはず

"The only thing that thy are looking to destroy is the desire that comes secondary to creativity.
It's much better to be bad at expressing something. Like how a stylish person would wear a kimono out of tradition."
-Masahiro Watanabe

I'm probably not the only one who felt pins and needles with this comment.
74: 忍法帖【Lv=4,xxxP】(1+0:15) 2013/08/30 04:58:27 ID:JfsLYRX10
日本語ってのがいい 
好きだよー 
I like that they sing in Japanese.
Love the group.




Original Thread






Shop for 9mm Parabellum Bullet-related items on CDJapan
Shop for 9mm Parabellum Bullet-related items on YESASIA

Download 9mm Parabellum Bullet on iTunes



No comments:

Post a Comment