Wednesday, October 9, 2013

Takanori Nishikawa angered by his best friend stabbing him behind his back


1: 禿の月φ ★ 2013/10/03(木) 14:04:48.77 ID:???P
September 28 tweet

I heard through someone that this guy who told me "We're best buds" has been saying mean things behind my back. It is disappointing, but my thoughts are unwavering, and I have this overwhelming confidence and pride that I will never falter no matter how other people come at me. I actually feel sorry for this person who seems like he can only use up his calories in looking down on others... This is what it means to be strong.



http://blog-imgs-38.fc2.com/p/r/o/providence0708x0520/20100630142753160.jpg



2: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:05:35.36 ID:++AqLVCu0
お、おう
Oh, ok
4: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:06:24.77 ID:rQcPTecL0
大人になっちゃうと、「フォロワーのみんな、ぼくをなぐさめて」
"All my followers, please console me"
7: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:06:30.52 ID:77vYlBQy0
なぜにいちいちツイッターで報告するのか
Why do people need to report each and every little thing like this on Twitter?
9: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:07:15.06 ID:ALTNmRbi0
いちいち報告しないと気が済まないのか。
Won't he be able to settle down unless he tells things like this to other people?
10: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:07:20.49 ID:wVNvLnDo0
どう突つかれても微動だにしない
圧倒的な自信と誇りがある

↓結果

ツイッターで愚痴るwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwブレすぎwwwwwwwwwwwwwww

>>I have this overwhelming confidence and pride that I will never falter no matter how other people come at me

↓ Result

Complains on Twitter wwwwwwwwwwwwwwwwwww He's too inconsistent wwwwwwwwwww
13: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:07:41.85 ID:Jjc/7DG40
福山だろ
Must be Fukuyama
http://www.fujitv.co.jp/allnightnippontv/photo/photo02.jpg
14: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:07:50.78 ID:+0RXsoCP0
尾木ママか?
Ogi mama?
http://stat001.ameba.jp/user_images/20120827/18/oginaoki/fd/73/j/o0480085412158209654.jpg
15: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:07:54.35 ID:eLZUAO1F0
ガクト?
Gackt?
http://cdn2.natalie.mu/media/1202/0225/extra/news_large_domoto0226_1.jpg
18: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:08:17.04 ID:jQkigeVI0
水樹奈々だな
Must be Nana Mizuki
http://25.media.tumblr.com/a95010fbf248cd3e454a957fae403d2d/tumblr_ml4eeoWOtm1snnghwo1_1280.jpg
22: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:08:51.16 ID:zTqBsIV+0




ちっちゃいおっさんおこなの?
So is this little old guy mad?
26: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:09:24.49 ID:UijXQzYP0
清春とか福山とか加藤晴彦とかスッゲー仲よさそうにしてたけどまだ交流あんのかなぁ 
He seemed to be so close with Kiyoharu, Fukyama, and Haruhiko Kato but do they still get along these days?
http://i1.ytimg.com/vi/inqjp1AHc7E/hqdefault.jpg
38: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:10:54.60 ID:suleyZ0z0
B'Z稲葉、TOKIO長瀬、鉄オタ半ズボン氏と並ぶ
日本半ズボン四天王の一角のTMR西川さんを蔑ろにするなんて許せないな 
B'z Inaba, TOKIO Nagase, Train-ota hanzubon-shi...
http://stat001.ameba.jp/user_images/20090723/06/ponponnn/61/b1/j/t02200367_0480080010218572327.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/plagues0602/imgs/c/6/c688708d.jpg
http://blog-imgs-58-origin.fc2.com/s/t/a/starsamurai/397deff2.jpg
and TMR Nishikawa. 
http://up.gc-img.net/post_img_web/2013/07/371c916a67b78a3f65b21b1bf7f02310_18018.jpeg
I can't forgive the guy who looks down on one of the Japan's 4 great hot pants emperors.
45: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:12:20.57 ID:O2UBWLX2O
清春が浮かんだけど 
Kiyoharu came to mind though
http://pic.prepics-cdn.com/pandapanda56/4434292.jpeg
61: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:14:58.67 ID:X3AWGT/X0
完全にメンヘラだろ
何でツイッター続けてるのかわからん
He must be totally retarded.
I wonder why he's still using Twitter.
62: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:15:15.33 ID:tddOis97O
間に入ってる人間が関係を壊そうと引っ掻き回してることってよくあるよね。 
Well, it is a common story that the middle-man will try to get between friends and destroy their relationship
75: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:17:09.23 ID:cSddkGVN0
すげえ気にしてるwwwwwwwwwwww 
Looks like he's totally concerned about it wwwwwwwwwwwwww
78: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:17:23.16 ID:79CFLo040
相川七瀬だな 
Must be Nanase Aikawa
http://cdn2.natalie.mu/media/1109/0929/extra/news_large_shoko_1002domoto.JPG
80: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:17:41.35 ID:ruIqsAKy0
人間なんてみんなそんなもんだろ
それとも自分は一度も陰口言った事ないとでも? 
That's how humans are.
Or is he saying that he has he never spoken ill of someone behind their backs?
87: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:18:39.12 ID:o1p9EtKj0
ブレないのに動揺し過ぎじゃね? 
He said he's unwavering, but isn't he completely shaken by this?








104: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:21:22.90 ID:Nd5huNRP0
清春かラルクのテツだろうな 
Must be Kiyoharu or L'Arc's Tetsu
http://pic.prepics-cdn.com/cynical313/6245592.jpeg

385: 名無しさん@恐縮です 2013/10/03(木) 16:03:41.45 ID:5afu3+q/0
UVERのタクヤがライブで「フェスは嫌いだわーもう出ねぇ」と発言(西川主催のフェスに参加した後に)

これがツイッターと本スレでちょっと話題になったあとに>>1のつぶやきしたからそういうことだと思う
UVER's Takuya said in a concert though that "Damn, I hate festivals. We won't participate in these anymore" (right after UVER was in a festival organized by Nishikawa).

Afterwards, this somewhat became a trending topic on Twitter and UVER's thread on 2chan, then >>1 tweeted this so I think this is what Nishikawa was referring to.

http://www.billboard-japan.com/common/sys/img/news/00000006/6679/sub_image4465.jpg
675: 名無しさん@恐縮です 2013/10/03(木) 22:30:04.29 ID:JIl/njkk0
これはUVERworldのボーカル。

西川が主催しているロックフェスのトリを任されたが、
その後に野外フェスなんかもうやらねーよ!
歌える曲数も少ねーし、ノリも悪いし!

みたいな事を自分のライヴで喋ったらUVERworldのファンがTwitterで喋り、それがドンドン拡散し西川の耳にも入った。
This must be UVERworld's vocalist.

They were billed to perform last at Nishikawa's festival.
But then, he said at their own concert that:
"We won't be doing these outdoor festivals anymore!
We only get to sing a few songs, and the excitement level was so low" or something like that.

UVERworld's fans then talked about this on Twitter, and it probably reached Nishikawa in one way or another.
http://pic.prepics-cdn.com/takuyaworld/23872593.jpeg
676: 名無しさん@恐縮です 2013/10/03(木) 22:45:32.42 ID:tfKq4i5m0
ツイッターで知ったことを人づてで知ったってw
確かに間違ってないけどおかしい
So by "hearing through someone", he meant "finding out about it on Twitter", huh.
Well, it technically isn't wrong, but it feels weird.
697: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 01:00:19.36 ID:WPMzcflO0
陰口叩かれるようなことした西川も悪いんじゃないの

散々浅倉のおかげでやってきたのに浅倉の曲は好きじゃないとか文句言って突き放したくせに

また擦り寄ってくるとかブレすぎだし、自信と誇りあるなら自分で自分のやりたい曲作ってやれよ
Isn't Nishikawa the same for speaking ill behind the backs of others as well?
He became popular thanks to Asakura, then he complains that he doesn't like Asakura's songs and distanced himself.
And now he comes back to Asakura... That's so inconsistent of him. If he's got confidence and pride then he should compose the songs that he himself likes.
http://www.musicman-net.com/blog/photo2/TMR_asakur100922.jpg
702: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 01:11:35.97 ID:jU1iB9eU0
>>697
初めて知ったけど結構嫌な奴だな
恩を仇で返すタイプ?
This is my first time hearing about this, but he seems pretty mean.
Is he the type who returns favors with grudges?
703: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 01:12:07.12 ID:5ClHJoDF0
これ発言のタイミングからしてUVERworldじゃんw

>>697
浅倉曲飽きたからabs作ったんじゃないの?
TMは浅倉にとって良い収入源だから手放さないだろ
Based on the timing, this has to be UVERworld LOL

>>697
Didn't he make ABS because he grew tired of Asakura's songs?
But TM is a good source of income for Asakura so he won't give it up.
753: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 05:07:59.04 ID:lqb8tidjO
>>697
浅倉の曲好きじゃないって言ったの?
浅倉の曲で売れたのに?
Did he say that he doesn't like Asakura's songs?
Even though he became popular through his compositions?
698: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 01:02:32.46 ID:QqZkySng0
真っ先にラルクの小川さんを思い出してしまった
濡れ衣だったらごめん小川
L'Arc's Ogawa was the first one who came to mind.
Sorry if it was a false accusation, Ogawa.

http://pic.prepics-cdn.com/pib64450835/3912336.jpeg
701: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 01:06:43.76 ID:q0mWqoT80
陰口くらいで豆腐メンタルすぎw

俺なんかワザと聞こえる様に陰口言われるのにも
部屋に入った途端シーンとするのにも慣れたし
His mental toughness is like tofu if he reacts to something like this LOL

In my case, people are talking behind my back and they purposely talk loudly so I can hear it. And when I step into the room, everything becomes silent. I'm used to that already.
706: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 01:14:54.12 ID:PQmMwH4K0
ちゃんと本人に聞いた方がいいんじゃね
伝聞ってのは本当に捻じ曲げられる場合が多いから
He should talk directly to the person and ask about it.
There are a lot of times when hearsay becomes quite twisted.
724: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 02:34:39.37 ID:EOcbdI14O
親友レベルの友達にここまでキレていいのは犯罪的な裏切りされた時だけだろw

陰口言われたかも知れない、って程度でこんな反応するなんて器が小さいとしか言いようがない
You should only get mad at a best friend like this if he did something on a similar level as a crime.
All I can say is that he's so petty for reacting like this even if he hasn't even verified if the rumor was true.
740: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 04:55:46.71 ID:fFmbDxaN0
親友は信じられないけど人づてに聞いたことは信じるのか
So he can't believe his best friend but believes something he just heard from a different person?
768: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 06:37:20.78 ID:cZ9sYlEe0
気軽に毒舌はけるのが本当の親友なんだよ
お前のそういうところ嫌いなんだよ 直せよw とかさ
A true best friend is a person who can say harsh things like that lightheartedly.
Something like, "I don't like that about you, fix it".
774: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 07:04:39.14 ID:y5OVgv1F0
ちっちぇえなあ西川(´・ω・`)
Nishikawa's so petty (´・ω・`)
822: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 13:07:19.39 ID:2/t9l5Q40
UVERのTAKUYAも元ヤンくせぇよな
西川っていつもそんなのとつるんでね?
UVER's Takuya also looks like a former yankee.
Isn't Nishikawa always hanging out with people like this?

http://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/88/3b/happysum78/folder/733662/img_733662_13124757_8?1351566934.jpg
823: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 13:54:09.18 ID:uIOHWj+y0
ホントの親友に、「『俺ら親友や』なんて言わないよ
You don't say "We're best buds" to someone who really is your best friend
827: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 13:59:39.65 ID:QfmNzIZDI
確かめもせずにバカッターで切れたのか
自分も友人も、はめられてるかもしれないのに
He didn't even confirm anything, yet he vents his anger on Bakatter.
There's also a possibility that he and his friend were trapped here.
837: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 14:16:40.74 ID:66FdPdGRO
人づてに聞いたことを信じれる程度なのね、その親友との関係は…
てか、親友に直接聞いてからブチ切れなさいよ(´・ω・`)
もうオッサンなのに子供か!
That just means his relationship with that person wasn't that strong to begin with if he can believe what others are saying. He should only get mad when he hears what his best friend has to say (´・ω・`)
He's already so old, but he acts like a child.
867: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 16:24:45.77 ID:WeGwC/Me0
西川はアホだけど悪い人ではないんだよ
ただガチでアホなだけ
思った事感情に任せてツイートしちゃうのやめた方がいい
Nishikawa's stupid, but he isn't a bad person.
He's just seriously stupid.
He should stop letting his emotions take the better of him and just tweet whatever's on his mind.
885: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 18:43:58.94 ID:3ZubiaQA0
というか伝えた人は悪口として西川に伝えたんだろうか
西川解釈の可能性は…どうなんだろうね
There's also a possibility that the person who relayed this to Nishikawa said it in a mean way, so it could just be Nishikawa's misunderstanding... I wonder though.
924: 名無しさん@恐縮です 2013/10/05(土) 02:04:18.05 ID:LnBZAQ0B0
>>885
ありそうだなぁ、それ

現時点で濃厚なのはuverのボーカルなんだっけ?
That seems like a possibility...
Anyway, the top candidate now is UVER's vocalist, right?
890: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 19:12:39.09 ID:lvdlOUsUO
大人になっちゃうと、仲の良い友達ってなかなかできないよね
It's pretty hard to make a real close friend once you become an adult
896: 名無しさん@恐縮です 2013/10/04(金) 20:34:44.06 ID:uNuSrTC+0
芸能界の人間関係って死ぬほど面倒くさそうだよな
These celebrity relationships really seem so troublesome
932: 名無しさん@恐縮です 2013/10/05(土) 03:34:17.50 ID:ofkBVkUT0
このツイート前に西川のフォロー数が一人減ってて、
そのフォローをやめた相手のことじゃないかって話だが…
There's also this theory that it's this one person who unfollowed Nishikawa right before he made his tweet...
961: 名無しさん@恐縮です 2013/10/05(土) 10:28:08.86 ID:9bgpJJBL0
改めてTwitterはバカ発見器とはよく言ったもんだ
Once again I realize that Twitter really is a baka finder
965: 名無しさん@恐縮です 2013/10/05(土) 11:00:30.70 ID:ic725F3l0
親友だったら許してやれよw
Forgive him if he's your best friend w
985: 名無しさん@恐縮です 2013/10/05(土) 12:46:24.49 ID:x1RoVFIH0
ジャニの堂本剛やエイベのmisonoや小室に喧嘩売れるわけないから同じレーベルのタクヤだろうな!

ヘタレのくせに自分を強く見せよう大きく見せようって気持ちが強すぎて引くわ
There's no way he can pick a fight with Tsuyoshi Domoto of Johnny's, misono of AVEX, as well as Komuro, so it's probably Takuya who's on the same level as him. 
It really feels like he's trying to make himself look so huge and strong despite being a wimp, it's such a turn off.

http://pic.prepics-cdn.com/saki768/13068821.jpeg
989: 名無しさん@恐縮です 2013/10/05(土) 13:19:29.43 ID:mvW8NJoEi
ウーバーって友達がカラオケでよく歌ってるけど、親友と殴りあって一緒に笑ったとか俺がNo1!ラカラカラ!っていうぶっ飛んだ歌詞が多いイメージ

ポジティブな歌詞の割に結構陰湿なのな
My friend sings UVER a lot on karaoke, but my impression is that their lyrics are pretty crazy, like having a fistfight with his best friend and laughing afterwards, or bragging about how he's no. 1, things like that.
They lyrics are pretty positive, but he seems really underhanded.


Original Thread
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1380776688/


Download T.M.Revolution music on iTunes
icon icon

Shop for T.M.Revolution-related items on CDJapan


PREORDER NOW!! T.M.Revolution Nendoroid from YESASIA

No comments:

Post a Comment