Rie Miyazawa in a romantic relationship with Toshihito Kokubo (News Post Seven)

1： 禿の月φ ★ 2013/10/10(木) 05:15:29.24 ID:???P

Rie Miyazawa (40) has allegedly been dating Toshihito Kokubo (28) with the approval of her daughter (4), and has even let him stay at her apartment.

October 6 at 9PM, one day before their day off from their stage play MIWA, Rie, together with some friends and her daughter, was at a bar on the 3rd floor of a multi-tenant building. One of Rie's female friends took Rie's daughter outside to play, but suddenly becomes cranky. Rie noticed this and shouted, "Mama will get angry if you don't straighten up! Hurry up and come back here!!".

(Continued at >>2)

Source: http://www.news-postseven.com/archives/20131010_216840.html

* (reference picture from an old article)

http://blog-imgs-46-origin.fc2.com/g/e/i/geino365/eriegutti1.jpg

http://www.jfct.co.jp/images/kojin/talentb_kokubo_1.jpg

2： 禿の月φ ★ 2013/10/10(木) 05:15:50.51 ID:???P

（>>1からの続きです）

Rie and her friends left the bar past 11, as one of her friends carried her daughter for her. Soon after, a man who was carrying Rie's blue Hermes Birkin and her other things came out. Rie held his hand for a while until they came out into the main road.

The man was Toshihito Kokubo. He hopped onto the same taxi with Miyazawa and her daughter and headed straight for her apartment. Kokubo left her apartment 7 hours later, at around 6 in the morning.

Rie got to know Kokubo in July when they were cast together to perform at the stage play Moudouken. 

It's been over a year since Rie started living separately from her husband "Mr. A", with their divorce talks still ongoing. 

"Both parties are still fighting for the custody of the child, and the negotiations are at a standstill. Rie-san is even willing to pay the compensation fees just to settle the issue immediately, but Mr. A does not want to give up custody at all costs." - (showbiz insider)

http://entre-news.jp/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/modoken_flyer-211x300.jpg

4： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:17:51.18 ID:gqysZ5oH0

娘公認かどうかじゃなくてりえママ公認かどうかが重要だろ

Who cares if the daughter approves of the guy, the problem here is if Rie's mama approves of this

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/riemama-genzai.jpg

5： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:17:55.70 ID:QcXrp5G10

遣りたいダケなんだな～男に依存しなくても生きて行けるしな～

She probably just wants to fulfill her sexual needs. She's a woman who doesn't even need to rely on a man to live.

7： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:19:19.37 ID:NbNVzIx00

凄いな。娘を連れて夜遅くまで酒場にいるとか

Wow. She goes partying at a bar until late at night with her daughter?

9： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:20:38.16 ID:iWzwo2QK0

>>7

マジならイカレてるわ

She's insane if that's true

10： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:22:24.27 ID:pwiLk282O

離婚協議中にこれはヤバいんじゃないの。

特に夜11時過ぎまで娘連れでバーに居るとか…

親権ヤバくね。

Isn't this pretty fatal for her if they're still negotiating their divorce?
Especially this report of bringing her daughter with her to a bar and staying there until 11 pm...
She'll probably have difficulties with her battle for custody.

12： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:23:35.17 ID:lWQ9mqPJ0

綾野剛のふぬけた感じ

The guy feels like a sissy version of Gou Ayano

http://www.crank-in.net/img/db/203161_300.jpg

14： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:28:16.46 ID:L7M315sDO

4歳が夜9時に布団に入れなかったら、そらぐずるだろ

How will a 4-year-old girl not be cranky if she isn't in her bed by 9 pm?

16： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:29:47.04 ID:C6BmFwYtP

4歳の娘を連れてよる遅くまでバー飲むとか

親権争ってるならものすごいマイナスだな

親としてかなり最低

Drinking at a bar late at night with her 4-year-old daughter is definitely a huge blow in her bid to win the custody of their daughter. She's the worst as a parent.

http://blog-imgs-53.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130420090213.jpg

21： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:34:49.04 ID:DzewB3w70

叩きの絶好の材料だと思うけど、なにすればこんな無茶な記事になるんだろう

This is the perfect kind of scoop to bash someone by, but what happened for the article to become as reckless as this?

22： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:37:49.63 ID:OCpnhQgfO

もう四十路だったのか

She's already in her 40s?

23： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:38:36.72 ID:h2Cnlh0+0

友人女性に子どもの面倒見させて男と酒ってネグレクトやん

Let me get this straight, she let her female friend take care of her child while she was drinking with a man?
Wow, that's negligence.

30： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:52:48.62 ID:ZBVlmPve0

＞夜11時過ぎ

ふざけてんのかこいつ。親権父親に渡せよ

> past 11 pm

Is this woman insane? Give the custody to the father.

31： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:53:27.41 ID:7E6w80/10

娘の面倒見てるのが全部友人の女性のようだが

色々育て方に問題ありそうだな

It even looks like her female friend is the one looking after her daughter.
It really looks like she's got problems with how she raises her child.

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 05:58:46.74 ID:Ab8qOXaG0

夜9時に4歳児がバーって・・・

こりゃ父親がひきとったほうがましか？

9 pm at a bar with a 4 y/o...
Won't it be better if the father takes custody of the girl?

39： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 06:03:34.18 ID:eBScpgQ+0

誰レベルな上にブサ

Fugly on top of being an unknown

http://kotobank.jp/i/talent/2000065105.jpg

47： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 06:17:15.01 ID:vzz/6pD10

夜9時過ぎに幼児連れて酒場に行き、

友人に預けてその場を離れ、子供がくずると恫喝

クズっすわ

Brings her kid to a bar at 9 pm.
Lets her friend take the kid to have some alone time. Then yells at the kid when she starts throwing a tantrum.
What a scumbag.

49： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 06:22:33.80 ID:AzAhDNXK0

最近の親は平気で子供を夜連れ回すしバーに連れて来る

居酒屋ならまだいいが貸切じゃないバーに子連れとか信じられない

Parents these days seem like they have no trouble in bringing their children to bars.
An izakaya (gastro pub) would be better, but I can't believe how she can even think of taking her kid to a bar which isn't even entirely rented out exclusively to their group.

51： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 07:27:04.56 ID:2H/k7Eq50

>>49

居酒屋でも夜遅い時間に連れ回すのはダメだろ

ただでさえ体調崩しやすい子供なのに

But it still isn't good to bring a child to an izakaya late at night.
Kids are still pretty delicate, and being exposed to places like these could easily harm their young bodies.

55： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 09:04:50.95 ID:RGI5hd6p0

夜11時過ぎは子供が寝ている時間じゃないの

バーに子供連れ出しといて怒るとかまるでパチンコに連れ出して車に放置するクズ親と一緒だな

A kid is supposed to be already asleep at 11 pm. 
Taking a child to a bar and yelling at her? That's exactly like those scumbag parents who leave their children in the car while they play pachinko.

57： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 09:09:22.30 ID:vlXO66Qm0

本当ならなんか迷走してるな…

If this is true, then she's definitely getting off-track...

58： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 09:14:03.25 ID:uDq1/TdQi

なんか微妙なJリーガーみたいな男だな

This guy looks like an iffy J-Leaguer

60： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 09:16:59.29 ID:nexSAc0a0

この前の手つなぎデートはどうなった

What happened to her holding-hands date a while back?

http://blog-imgs-61.fc2.com/h/e/e/heekogirl/003028_01s.jpg

68： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 09:34:05.19 ID:HSwz3q8zO

夜の9時に４才の娘を酒場に連れまわす女

こんなもん宮沢じゃなくても批判されるよ

Even if this wasn't Miyazawa, any woman would be bashed like this if she took her 4 y/o daughter to a bar at 9 pm

72： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 09:40:33.69 ID:qPxgxZ5l0

女優としては立派でも人としてどうかってのは別だからな

She might be an outstanding actress, but she's pretty questionable as a human being

1： 禿の月φ ★ 2013/10/10(木) 06:35:29.04 ID:???P

Rie faxed her comment regarding the issue on the 9th and said that her other actor friends, her manager, and her female friends were together with them at her apartment. "It's truly disappointing that a report of this nature came out, and I would like to apologize to my fellow actors regarding this issue".

Source: http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20131009-OHT1T00264.htm

10： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 06:39:50.63 ID:pwiLk282O

夜11時過ぎまで娘連れでバーに居たのは本当なのか

So it's true that she had her daughter with her until 11 pm, huh

15： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 06:42:07.37 ID:2LBV6f+K0

まだ離婚してないから、不倫になっちゃうんで慰謝料に影響するんだろうな。

娘の親権とか。

And they haven't divorced yet, so this is considered as an illicit affair which will have an impact on the compensation money. As well as the custody.

16： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 06:45:39.09 ID:pwiLk282O

>>15

別居して婚姻生活破綻してんだから不倫にはならないでしょ。

親権は激ヤバいと思うけど。

But they're living separately with a broken marriage, so this can't be considered an affair.
I do think that her case for child custody is in jeopardy though.

18： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 06:48:37.69 ID:L7M315sDO

親権係争中なら否定するしかないわな

All she can do is deny this if they're in fact fighting for custody

24： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 07:07:25.01 ID:cymPRfve0

ざっくり括れば中田系統でもあるなw

こういうのが好きなんか。

He can actually be considered along the lines of Nakata.
She must like guys like this.

http://www.officiallyjd.com/wp-content/uploads/2012/05/20120505_nakatahidetoshi_26.jpg

25： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 07:13:43.78 ID:KytPDhgLi

しっかしブッサイクな男だねおい

But damn, this guy sure is ugly

http://stat.ameba.jp/user_images/20120222/17/bsn-bekki/be/31/j/o0240032211809934297.jpg

28： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 07:17:26.73 ID:iuv2Qa1P0

このアバズレ中田とちゅっちゅしてたやん(´・ω・｀)

This slu+ also kissed Nakata, you know (´・ω・｀)

http://pds.exblog.jp/pds/1/200609/21/41/d0004141_2343589.jpg

32： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 07:33:20.42 ID:HQkmUBERi

>>28

あれ中田がおねがいしてとった写真なんだよな

Nakata asked her to do that and have their picture taken, right?

35： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 07:36:29.63 ID:RR4dyTcn0

鶴瓶の番組で久しぶりにみたが、なんか不思議なやさぐれ感があったなあ

I saw her again after a long time in Tsurube's program, but she mysteriously looked peevish 

http://blog-imgs-57.fc2.com/g/e/i/geitsuboo/20130928005022.jpg

38： 名無しさん＠恐縮です 2013/10/10(木) 07:45:55.95 ID:X8TEZOfq0

小久保寿人の事務所が売名の為にやったとかどうたらこうたら

Maybe it's a ploy by Toshihito Kokubo's agency to promote his name

Original Threads
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1381349729/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1381354529/

Shop for Rie Miyazawa-related items on YESASIA